-
1 продлевать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать
-
2 продлевать
продлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродлевать срок службыextend service life -
3 продлевать
-
4 продлевать
гл.to extend; prolong; (предоставлять отсрочку платежа и т.п.) to defer; delay; postpone- продлевать действие срок действия
- продлевать действие
- продлевать действие договора
- продлевать сессию
- продлевать срок платежа* * *1) enlarge; 2) extend -
5 продлевать
гл.to extend; prolong; (предоставлять отсрочку платежа и т.п.) to defer; delay; postpone- продлевать действие срок действия
- продлевать действие
- продлевать действие договора
- продлевать сессию
- продлевать срок платежа* * *1) enlarge; 2) extend -
6 продлевать
extend глагол: -
7 продлевать
гл.to extend;prolong- продлевать визу
- продлевать действие договора
- продлевать срок платежапродлевать действие (срок действия --) to extend (prolong) the term (of); give a further effect (to)
-
8 продлевать
1. elongate2. prolonged3. extend4. prolongСинонимический ряд:удлинять (глаг.) затягивать; растягивать; удлинятьАнтонимический ряд:сокращать; укорачивать -
9 продлевать
1. prolonged; extended2. prolong; extende3. prolonging; extending[lang name="Russian"]продлевающий срок действия; продление срока действия — extending the validity
-
10 продлевать
(что-л.)несовер. - продлевать; совер. - продлитьprolong, extend, elongate -
11 продлевать
(что-л.)
prolong* * ** * *продлевать; продлить prolong, extend, elongate* * *continueproceedprolong -
12 продлевать
extend, prolong; renewBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продлевать
-
13 продлевать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продлевать
-
14 продлевать
Русско-английский словарь математических терминов > продлевать
-
15 продлевать
<metal.> prolong -
16 продлевать
•The space mission was lengthened (or prolonged) for another eight months.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать
-
17 продлевать
2) Medicine: protract3) Construction: prolongate6) Diplomatic term: carry over8) leg.N.P. extend (e.g., a time limit) -
18 продлевать заём
Economy: renew a loan -
19 продлевать
( срок) extend, prolong -
20 продлевать
продлить (вн.)prolong (d.), extend (d.)продлить срок действия — prolong the term
продлить срок действия билета — extend a ticket
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка