-
1 возвышать
elevate глагол: -
2 возвышать
возвысить (вн.)1. raise (d.)♢
возвышать голос — raise one's voice -
3 возвышать
(кого-л./что-л.)несовер. - возвышать; совер. - возвысить1) raise2) только несовер. ( облагораживать)elevate, ennoble -
4 возвышать
(значение, положение) to raise, to elevate -
5 возвышать
1. upraise2. sublime3. sublimed4. sublimes5. raise; elevate; rise; tower over6. elevate7. exalt8. lift9. upliftСинонимический ряд:поднимать (глаг.) возносить; подниматьАнтонимический ряд:понижать; принижать; унижать -
6 возвышать
-
7 возвышать
-
8 возвышать
Русско-английский словарь математических терминов > возвышать
-
9 возвышать
-
10 возвышать
гл.( одухотворять) spiritualize -
11 возвышать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > возвышать
-
12 возвышать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возвышать
-
13 возвышать
(кого-л./что-л.)
1) raise
2) только несовер. (облагораживать)
elevate* * ** * *exaltheavehoistliftraiserearsubtilize -
14 возвышать(ся)
1) ennoble; 2) tower -
15 возвышать
-
16 возвышать
-
17 возвышать
-
18 возвышать
(вн.)1) (сов. возвы́сить) (до; придавать более высокое положение, значение) raise (d to); elevate (d to)2) (облагораживать, одухотворять) elevate (d), ennoble (d)••возвыша́ть го́лос — raise one's voice
-
19 возвышать
(perf. возвысить), v.raise, involve -
20 возвышать в глазах
lift smb. in smb.'s eyes; consider smb. as acquiring added dignity in one's eyesДядя Юзя пошёл добровольцем к бурам. Этот поступок - героический и бескорыстный - сильно возвысил его в глазах родственников. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — Uncle Yuzya had joined the Boers as a volunteer. This action - disinterested and courageous - lifted him appreciably in the eyes of his relatives.
Русско-английский фразеологический словарь > возвышать в глазах
См. также в других словарях:
возвышать — Поднимать, воздымать, возносить. См. увеличивать … Словарь синонимов
ВОЗВЫШАТЬ — ВОЗВЫШАТЬ, возвысить кого, что, делать выше, подымать, возводить, возносить, вздымать; | увеличивать, умножать, усиливать, повышать. Стену эту надо возвысить. Возвысь знамя. Требования на товар возвышают цены. Он сказал это, возвысив голос. Его… … Толковый словарь Даля
Возвышать — см. Возвышение, возвышать, унижение, унижать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗВЫШАТЬ — ВОЗВЫШАТЬ, возвышаю, возвышаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к возвысить. 2. Создавать более возвышенное настроение, направлять к более высоким задачам. Возвысить душу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвышать — ВОЗВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвышать — возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возвышать свои требования — См … Словарь синонимов
Возвышать голос — ВОЗВЫШАТЬ ГОЛОС. ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС. Устар. 1. Разговаривать, говорить громче обычного, иногда с оттенком раздражения. А где же слепой? сказал наконец Янко, возвыся голос (Лермонтов. Тамань). [Надзиратель] был философски спокоен и неизменно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возвышать — I несов. перех. 1. Делать большим по высоте. отт. перен. Создавать кому либо или чему либо условия для более высокого общественного, служебного и т.п. положения. 2. Поднимать, устремлять что либо вверх. II несов. перех. 1. Делать более высоким по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвышать — понижать принижать унижать … Словарь антонимов
возвышать — возвыш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь