-
1 растить
растить raise; grow -
2 растить
raise глагол: -
3 растить
1. (кого-л.) raise (smb.), bring* up (smb.)заботливо растить кадры — train / rear personnel with much care
2. (что-л.) grow* (smth.), cultivate (smth.)растить бороду, волосы — grow* a beard, one's hair
-
4 растить
rear; growСинонимический ряд:1. вырастать (глаг.) вырастать; вытягиваться; подниматься; подрастать2. поднимать (глаг.) взращивать; воспитывать; вскармливать; выращивать; поднимать -
5 растить
-
6 растить
-
7 растить
-
8 растить
-
9 растить
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) (кого-л.)
raise, bring up; rear, train (персонал)
2) разг. (что-л.)
grow (волосы); cultivate (растения)* * *raise, bring up; rear, train* * * -
10 растить
(вн.)1) ( выращивать) grow (d); ( животных или растения) raise (d); (растения тж.) cultivate (d)расти́ть бо́роду [во́лосы] — grow a beard [one's hair]
2) ( воспитывать) raise (d), bring up (d)забо́тливо расти́ть ка́дры — train / rear personnel with much care
-
11 растить
несовер.1) (кого-л.)raise, bring up; rear, train (персонал)2) разг. (что-л.) -
12 растить
нсв vt1) выращивать растения to grow, to cultivate, to raise; животных to breed, to rear, to raise2) воспитывать to raise; to bring up; to rear -
13 растить детей
General subject: raise a family -
14 растить кадры
General subject: train personnel -
15 растить ребёнка
1) General subject: rear a child, raise a child2) Makarov: rear child -
16 растить кадры
-
17 в хлопочках
(растить, держать и т. п. кого-либо)уст.surround smb. with every care; dote on smb.- Вы очень благоразумная дама, следственно будете любить его, держать его в хлопочках, прогоните ту барыню в толчки, повезёте его за границу, будете кормить его манной кашкой и конфетками, всё это ровно до той минуты, когда он оставит сей бренный мир. (Ф. Достоевский, Дядюшкин сон) — 'You're a sensible woman, and in consequence would love him, surround him with every care, turn that dame out by the neck, take him abroad, feed him on boiled semolina and bonbons, and all this up to the very moment when he departs this life.'
-
18 воспитывать
educate глагол: -
19 поднимать
lift глагол:hoist (поднимать, выкидывать)kick up (поднимать, швырять вверх ударом ноги)upheave (поднимать, подниматься) -
20 воспитать
educate глагол:
См. также в других словарях:
растить — совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать, вскармливать, нянчить, взращивать, пестовать, просвещать, холить, воспитывать, выхаживать, выкармливать Словарь русских… … Словарь синонимов
РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь, несовер., кого что. Воспитывать, заботясь о питании, здоровье. Трудно было прежде вдове растить своих детей. || Выращивать, разводить (разг.). Все лето растил цветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, растительный и пр. см. расти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь; несовер. 1. кого (что). Содействовать росту кого чего н., выращивать. Р. цветы. Р. поросят. 2. кого (что). То же, что воспитывать (в 1 и 2 знач.). Р. детей. Заботливо р. кадры. 3. что. То же, что совершенствовать. Р.… … Толковый словарь Ожегова
растить — (неправильно ростить), ращу, растит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
растить — ращу, растишь; ращённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вырастить). 1. кого что. Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Р. цветы. Р. поросят. Р. косы, бороду. Р. брюхо, живот (грубо; толстеть). 2. кого что. Воспитывать, заботясь о здоровье… … Энциклопедический словарь
растить — ращу/, расти/шь; ращённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/растить) см. тж. раститься, ращение 1) кого что Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Расти/ть цветы … Словарь многих выражений
растить пузо — пузячиться, пузениться, пузеть, пузенить, толстеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Растить — несов. перех. 1. Способствовать росту чего либо; выращивать. отт. Проращивать. 2. Воспитывать, заботясь о развитии, здоровье и т.п. отт. перен. Способствовать развитию, совершенствованию чего либо. 3. перен. Беспрестанно увеличивать в объёме,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растить — растить, ращу, растим, растишь, растите, растит, растят, растя, растил, растила, растило, растили, расти, растите, растящий, растящая, растящее, растящие, растящего, растящей, растящего, растящих, растящему, растящей, растящему, растящим,… … Формы слов
растить — раст ить, ращ у, раст ит … Русский орфографический словарь