-
81 ornamenting
обрамлениеубранстваубранство -
82 ‘Palm’
«Пальма», ресторан в Нью-Йорке. Славится бифштексами, пользуется популярностью ( хотя убранство ресторана самое неприхотливое — пол покрыт опилками, мебель самая дешёвая) -
83 apparel
-
84 decoration
украшение; награда; орден; отделка; убранство; декорация; знак отличия; декорирование -
85 decor
['deɪkɔː]сущ.; фр.1) театр. сценография; декорации и костюмы; художественное оформление ( спектакля)Syn:2) архит. отделка интерьера, внутреннее убранствоSyn:decoration 2) -
86 décor
['deɪkɔː]сущ.; фр.1) театр. сценография; декорации и костюмы; художественное оформление ( спектакля)Syn:2) архит. отделка интерьера, внутреннее убранствоSyn:decoration 2) -
87 dressing
['dresɪŋ]сущ.1) одеваниеThere is no elaborate dressing for dinner here. (Mrs. Carlyle) — Надевать вечернее платье к обеду здесь не принято.
2) наряд, одеждаSyn:3) убранство, украшение4) отделка; очистка; шлифовкаto apply / put on a dressing — накладывать повязку
Syn:6) = dressing-down нагоняй, выговор; головомойкаHis fingers itched to give me another dressing. (Malkin) — У него чесались руки сделать мне ещё одну выволочку.
Syn:7) кул. приправа соусSyn:sauce 1.8) кул. начинкаSyn:9) удобрение10) воен. равнение, правильное построение11) текст. шлихтование, аппретирование12) горн. обогащение ( руды) -
88 finery
I ['faɪn(ə)rɪ] сущ.пышный наряд, пышное украшение, убранствоII ['faɪn(ə)rɪ] сущ.; метал. -
89 furnishing
['fɜːnɪʃɪŋ]сущ.1) снабжение, доставка2) предъявление, предоставление3) меблирование; отделка; оснащение4) довольствие, денежное содержание5)б) оборудование6) ( furnishings)а) украшения, убранствоfloral furnishing — украшения из цветов или в форме цветов
б) меблировка, обстановкав) шотл. сапожные принадлежности -
90 gaiety
['geɪətɪ]сущ.1)а) веселье, празднество; развлечениеSyn:б) весёлость, радостьSyn:2) пышное украшение; убранство; нарядный видSyn: -
91 note
[nəut] 1. сущ.1) заметка, запись; памятная запискаto make / take a note, make / take notes — делать заметки, записывать
Make a note to get some more milk. — Запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока.
There is merely a short note of what he decided. — Здесь просто краткая запись о том, какое он принял решение.
A brief account of my impression was published anonymously under the title of "Notes at Paris". — Краткое описание моих впечатлений было анонимно опубликовано под названием "Парижские заметки".
Syn:2) примечание, комментарий; сноска, ссылка3)а) записка, краткое (неофициальное) письмоDrop Thelma a note and thank her. — Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.
Syn:to address / deliver / drop / send smb. a note — направлять ноту
4) фин.; юр. простой вексель; долговая распискаdemand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
note of hand — простой вексель; долговая расписка
5) муз.а) нотаquarter note — четвертная нота, четверть
Instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm. — Интуитивно мы распознаем в других "западающую клавишу", то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги.
в) тон, ноткаto change one's note — переменить тон, заговорить по-иному
to strike a false note — взять, выбрать неверный тон
There's a note of assurance in his voice. — В его голосе слышится уверенность.
The meeting ended on an optimistic note. — Встреча закончилась на оптимистической ноте.
festive note, triumphant note — торжественный тон
6)false / sour note — фальшивая нота
to hit / strike a note — взять ноту
She hit the high note beautifully. — Она абсолютно правильно взяла верхнюю ноту.
б) уст.; поэт. мелодия, напевSyn:г) крик, зов, звук ( издаваемый птицами)Syn:7) вниманиеTake note of the lavish table decorations. — Обрати внимание на шикарное убранство стола.
to take note of — обратить внимание на (что-л.); принять (что-л.) к сведению
Syn:8) сигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признакSyn:9) уст. печать, клеймо ( позора)Syn:10) полигр. знак (символы различного вида, отличные от буквы)11) фин.а) = bank note банкнота, банковский билетHe paid the bill in $50 notes. — Он оплатил счёт пятидесятидолларовыми банкнотами.
Syn:б) австрал. банкнота достоинством в 1 фунт стерлингов12) репутация, известность, высокое положениеSeveral persons of note were at the party. — На вечере присутствовало несколько очень известных людей.
- of noteSyn:importance, consequence, distinction, prominence, eminence, notability, reputation, fame, renown, celebrity•2. гл.1) замечать, обращать вниманиеWe noted his reluctance to testify. — Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания.
This is a circumstance worthy of being noted. — На это обстоятельство стоит обратить внимание.
Syn:2) упоминать, отмечатьThey not being able, as I noted before, to see them at that distance. — Они не могли, как я уже упоминал, видеть их на таком расстоянии.
3) уст. указыватьBlack ashes note where their proud city stood. (P. B. Shelley) — Чёрный пепел укажет, где возвышался их величавый город.
4) = note down делать заметки, записыватьNote down her telephone number in case you forget it. — Запиши её телефон на случай, если ты его забудешь.
Note his name and address in your book. — Запиши его имя и адрес в свою книжку.
Syn:5) муз. писать нотами6) фин. опротестовать ( вексель)составлять примечания, комментарии; аннотироватьSyn:7) уст. клеймить позором, бесчестить -
92 panoply
['pænəplɪ] 1. сущ.; книжн.1)а) доспехиSyn:б) защитное покрытие прям. и перен.2) нарядная, пышная одежда; официальное облачение; наряд, одеяние прям. и перен.Syn:3) богатство, великолепие, роскошьSyn:4) масса, множество, совокупностьOn a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry. — На современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения.
Syn:array 2.2. гл.; книжн.2) облачать, наряжать; украшатьWe panoplied ourselves in walking costume. — Мы облачились в дорожные костюмы.
-
93 trappings
['træpɪŋz]сущ.; мн.1) признаки, внешние атрибуты (например, занимаемой должности)2) украшения; наряды; убранствоSyn:attire 1.3) попона; конская сбруя, конское снаряжение ( особенно парадное)Syn:caparison 1. -
94 decoration
n1) орден, знак отличия; награда2) pl праздничные флаги, гирлянды; праздничное убранство• -
95 decoration
украшение имя существительное: -
96 dressing
одевание имя существительное:перевязочный материал (dressing, bandage)аппретура (dressing, finishing, finish)имя прилагательное: -
97 finery
наряд имя существительное: -
98 paraphernalia
принадлежности имя существительное: -
99 chintz
Ситец, лёгкая хлопчатобумажная ткань с ярким и приятным рисунком. Chintz — необычное существительное, которое имеет уникальное написание и которое сменило множественное число на единственное. Когда красочная хлопчатобумажная ткань в цветочек была впервые завезена с Востока в XVII в., она принесла с собой слово chint, на языке хинди означающее «пёстрая набивная ткань». Позднее слово chint превратилось в chints, но в дальнейшем написание этого слово было изменено на современное chintz.The interior of the cottage was furnished in typically English country style — lots of chintz, antique furniture and paintings of landscapes. — Внутреннее убранство коттеджа было выдержано в типично английском деревенском стиле — много мебельного ситца, старинной мебели и пейзажей.
-
100 beautiful decorations
красивое/праздничное убранствоEnglish-Russian combinatory dictionary > beautiful decorations
См. также в других словарях:
убранство — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убранство обстановка, украшение; сервировка, вид, одеяние, одежа, туалет, облачение, костюм, интерьер, наряд, платье,… … Словарь синонимов
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, убранства, ср. (книжн.). То, что служит украшением чего нибудь, внешняя отделка, обстановка. «Убранство гостиной носило отпечаток новейшего, деликатного вкуса.» А.Тургенев. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок … Толковый словарь Ушакова
убранство — (неправильно убранство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убранство — УБРАНСТВО, арх. – Знач.? Ты приспосабливайся, милыя, как тут в убранство входить, а я тем временем о припасах похлопочу (3. 358) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, а, ср. 1. Отделка, обстановка, внешний вид. Праздничное у. города. Скромное у. дома. Богатое у. стола. 2. Одежда, наряд (устар.). Странное, старомодное у. Зимнее у. леса (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Убранство издания — орнаментально декоративные и сюжетные изображения, используемые для украшения и структурного членения издания. Сюжетные изображения выполняют одновременно и роль иллюстраций … Издательский словарь-справочник
Убранство — I ср. То, что служит украшением чего либо. II ср. устар. Облачение, наряд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убранство — убранство, убранства, убранства, убранств, убранству, убранствам, убранство, убранства, убранством, убранствами, убранстве, убранствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убранство — убр анство, а … Русский орфографический словарь
убранство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
убранство — A сущ; 34 см. Приложение II Что до природы мне, до древности, Когда я полон жгучей ревности, Ведь ты во всем ее убра/нстве Увидел Музу Дальних Странствий. Н. С. Гумилев, Отъезжающему … Словарь ударений русского языка