-
1 тумак
-
2 aletazo
-
3 castañazo
m разг.оплеуха, пощёчина, тумак -
4 catorrazo
-
5 metido
1. adj2) Гонд., Чили назойливый3) П.-Р. подвыпивший4) Арг. страстно влюблённый2. m2) см. metedor 2)3) разг. нагоняй, головомойка, разнос -
6 ñeca
-
7 porrada
f1) см. porrazo 1)2) удар (тж при столкновении, падении)3) тумак, затрещина4) разг. белиберда, вздор, несуразицаdecir una porrada de tonterías — наговорить кучу глупостейuna porrada de dinero — куча денегuna porrada de chiquillos — орава мальчишек -
8 puñetazo
-
9 sopetón
I mгренок, обмакнутый в маслоII m1) затрещина, зуботычина, тумак3) Арг. попадание шаром в лузу•• -
10 tarja
f1) ист. большой щит3) жетон; контрамарка4) уст. бирка, счётная палочка ( для учёта взятого в кредит)beber sobre tarja разг. — выпивать в кредит6) Мурс., Ам. визитная карточка -
11 tiento
m1) ощупывание4) шест, балансир ( канатоходца)5) твёрдость руки, мастерство, сноровка6) осторожность, осмотрительность; благоразумие9) Арг., П.-Р. лёгкая закуска10) ком гипса ( извести)11) охот. заострённый шест ( для крепления сетей)12) палочка, заменяющая подлокотник ( для художника)13) муз. пробные аккорды14) зоол. щупальце••de tiento en tiento loc. adv. — берясь то за одно, то за другоеcon tiento, que son para colgar — чтобы всё было сделано как следует( на совесть)dar un tiento al jarro (a la bota) — приложиться к кувшину (бурдюку), отпить глоток винаperder el tiento a una cosa — потерять сноровку в чём-либоtener la vida en un tiento ≈≈ находиться на волоске от смерти -
12 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)toque de campanas — перезвон колоколовtoque de difuntos — погребальный звонtoque de tambor — барабанный бой9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросокdar el último toque (los últimos toques) a una cosa — окончательно отделывать что-либоtoque de luz — световой блик••toque de baquetas воен. — барабанный бой ( при наказании шпицрутенами)toque de queda — комендантский час -
13 trompada
f1) разг. см. trompazo 2)2) разг. столкновение ( носом к носу)3) разг. удар кулаком, тумак4) Экв. удар дубиной5) мор. таран, столкновение -
14 truco
m1) pl уст. игра в бильярд2) приём игры ( в бильярде)4) кино, театр. трюк5) Арг., Кол., Ур. см. truque 1)6) Арг., Бол., Чили удар кулаком, тумак••como si dijera truco прост. — как об стену горох, ноль внимания -
15 zamacazo
-
16 zuacate
удар кулаком, тумак -
17 puñetazo
-
18 trompada
-
19 trompazo
-
20 trompis
сущ.разг. тумак, удар кулаком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тумак — См … Словарь синонимов
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — ТУМАК, а, вин. тумак и тумака, муж. (прост.). Удар кулаком. Дать тумака кому н. Тумаки сыплются на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тумак — 1. ТУМАК, а, вин. тумак и тумака; м. Разг. Удар кулаком. Надавать тумаков. Дать тумака, тумаков. Награждать, угощать тумаками. Получить т., тумака, тумаков. Разбираться с кем л. тумаками. 2. ТУМАК, а; м. [тюрк. тумак] 1. Помесь зайца беляка с… … Энциклопедический словарь
ТУМАК — Ребенок, родившийся от блуда. Давалось незаконнорожденным детям (мальчикам). Это имя встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 1603 годов. Сохранилось у казанских татар и татар мишарей (мещеряков) в фамилии Тумаков. Татарские … Словарь личных имен
тумак — Инкубационное яйцо, пораженное патогенными грибами. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
Тумак — В Викисловаре есть статья «тумак» Тумак: Тумак (просторечное) удар кулаком. Тумак традиционное народное название межвидовых помесей животных, особенно помеси зайца беляка и зайца русака[1], реже хорька и норки, волка и собаки.… … Википедия
тумак — I. бор. Ау кошының башына кидерелә торган калфак. II. ТУМАК – диал. Уйнаштан туган бала. III. ТУМАК – диал. Чәчмичә (яки урмыйча) үзлегеннән тишелгән иген яки яшелчә IV. ТУМАК – диал. Тупа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТУМАК — Дружинка Тумак, стрелецкий десятник в Цареве Городе. 1601. А. И. II, 38. Онисимко Тумак, казак в Сибири. 1684. Доп. XI, 62 … Биографический словарь