-
1 оплеуха
-
2 Bife
оплеуха открытой ладонью(т.е.обычная пощёчина)Cachetada a mano abierta -
3 alcachofa
-
4 aletazo
-
5 azotazo
-
6 bofetada
-
7 cachimbazo
-
8 cachucha
f2) уст. флотская фуражка4) Чили пощёчина, оплеуха5) Чили бумажный змей ( в форме кулька)6) Вен. небольшое судно7) Бол. водка ( из сахарного тростника)8) Мекс. коктейль ( из различных ликёров)9) Куба ставка ( в карточной игре) -
9 castañazo
m разг.оплеуха, пощёчина, тумак -
10 cate
-
11 catorrazo
-
12 chola
-
13 chuleta
-
14 morrada
-
15 ñeque
-
16 pastecun
m1) Ам. разг. оплеуха2) разг. нагоняй -
17 sipotazo
m Ц. Ам., Вен.затрещина, оплеуха -
18 sopapo
-
19 soplamocos
m разг.оплеуха; удар по носу -
20 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
См. также в других словарях:
оплеуха — См … Словарь синонимов
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, оплеухи, жен. (разг. вульг.). Удар по щеке рукой, пощечина. Звонкая оплеуха. Съесть оплеуху (молча, безответно перенести оскорбление). «Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам.» Чехов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, оплеушина жен. заушина, пощечина, треух, удар ладонью в щеку. Оплеухи на золотники не от(вз)весишь. В попах сидеть кашу есть, а в сотских оплеухи. Это такая рожа, что сама на оплеухи напрашивается! | Оплеушка (нем. Maulschelle). сдобная … Толковый словарь Даля
Оплеуха — Оплеуха: Синоним слова пощёчина. Оплеуха ловушка для медведей … Википедия
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, и, жен. (прост.). То же, что пощечина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплеуха — Искон. Считается суф. производным от оплевать. В таком случае оплеуха < оплевуха аналогично оглоушить < оголовушить. Оплеуха буквально удар, перед которым по обычаю плевали на руки … Этимологический словарь русского языка
оплеуха — • пощечина, оплеуха Стр. 0817 Стр. 0818 Стр. 0819 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
оплеуха — ОПЛЕУХА, и, ж Разг. То же, что пощечина. Увесистая оплеуха последовала за грубыми словами Аркадия … Толковый словарь русских существительных
Оплеуха (мультфильм) — Оплеуха Тип мультфильма рисованный Режиссёр Бондо Шошитаишвили Автор сценария Гия Лапаури, Бондо Шошитаишвили Композитор А. Раквиашвили … Википедия
Оплеуха (ловушка) — Оплеуха самолов, употребляемый в Забайкалье для добывания медведей; состоит из четырехсаженной жерди, согнутой, через толстое дерево, в дугу. Оплеуха настораживается, при посредстве верёвки (симки), протягиваемой через медвежью тропу; когда… … Википедия
оплеуха — От плевать, в связи с распространенным в народе обычаем перед дракой плевать на руки; см. Брандт, РФВ 25, 33 и сл.; Преобр. I, 653. Не от ухо, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 371) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера