-
1 пролаза
м., ж. разг.moscón m, caballero de industria -
2 advenedizo
1. adj1) чужеземный, иностранный; пришлый; приезжий2) чужой, чуждый3) втёршийся, незаконно занявший должность2. m1) чужеземец, иностранец; пришелец2) пролаза; выскочка3) Куба, П.-Р. новичок -
3 intruso
1. adj1) втёршийся, незаконно занявший должность2) вторгшийся2. m1) пройдоха, проходимец, проныра, пролаза2) самозванец; выскочка -
4 manipulador
1. adjманипулирующий; производящий манипуляции2. m1) тех. манипулятор; телеграфный ключ -
5 mañuela
1. fхитрость, плутовство2. com. pl разг.проныра, пролаза -
6 moscón
-
7 tiento
m1) ощупывание4) шест, балансир ( канатоходца)5) твёрдость руки, мастерство, сноровка6) осторожность, осмотрительность; благоразумие9) Арг., П.-Р. лёгкая закуска10) ком гипса ( извести)11) охот. заострённый шест ( для крепления сетей)12) палочка, заменяющая подлокотник ( для художника)13) муз. пробные аккорды14) зоол. щупальце••de tiento en tiento loc. adv. — берясь то за одно, то за другоеcon tiento, que son para colgar — чтобы всё было сделано как следует( на совесть)dar un tiento al jarro (a la bota) — приложиться к кувшину (бурдюку), отпить глоток винаperder el tiento a una cosa — потерять сноровку в чём-либоtener la vida en un tiento ≈≈ находиться на волоске от смерти -
8 trapichero
-
9 caballero de industria
сущ.1) общ. (la) аферист, (de mohatra) мошенник, (de mohatra) пройдоха, (de mohatra) проходимец3) ист. кондотьер4) вульг. шантрапаИспанско-русский универсальный словарь > caballero de industria
-
10 camastrón
-
11 matalascallando
сущ.разг. пролаза, проныра -
12 moscón
сущ.1) общ. черноклён, мясная муха2) разг. выскочка, ловкач, навозная муха, пролаза, назойливый человек, пройдоха3) бот. клён -
13 màtalas callando
сущ.общ. пролаза, проныра -
14 advenedizo
-
15 intruso
1. adj1) втёршийся, незаконно занявший должность2) вторгшийся3) Чили назойливый2. m1) пройдоха, проходимец, проныра, пролаза2) самозванец; выскочка -
16 manipulador
1. adjманипулирующий; производящий манипуляции2. m1) тех. манипулятор; телеграфный ключ2) разг. ловкач, проныра, пролаза -
17 mañuela
1. fхитрость, плутовство2. com. pl разг.проныра, пролаза -
18 moscón
-
19 tiento
m1) ощупываниеpor el tiento loc. adv. — на ощупь
tomar el tiento — ощупать, осмотреть
3) шест, канат ( для привязывания лошади к валу водокачки)4) шест, балансир ( канатоходца)5) твёрдость руки, мастерство, сноровка6) осторожность, осмотрительность; благоразумие7) разг. удар, тумак8) Ам. узкий кожаный ремешок9) Арг., П.-Р. лёгкая закуска11) охот. заострённый шест ( для крепления сетей)12) палочка, заменяющая подлокотник ( для художника)13) муз. пробные аккорды14) зоол. щупальце- a tiento- dar un tiento a una cosa
- sacar de tiento a uno••de tiento en tiento loc. adv. — берясь то за одно, то за другое
cógelas a tiento y mátalas callando — проныра, пролаза
con tiento, que son para colgar — чтобы всё было сделано как следует (на совесть)
dar un tiento al jarro (a la bota) — приложиться к кувшину (бурдюку), отпить глоток вина
tener (llevar) a los tientos Арг. разг. — держать под рукой ( что-либо); иметь при себе ( что-либо)
tener la vida en un tiento ≈≈ находиться на волоске от смерти
-
20 trapichero
См. также в других словарях:
пролаза — Проныра. См. пронырливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролаза проныра, ловкий, пронырливый; шаромыга, вьюн, прохиндей, ходок, прохвост, проходимец, штукарь, пальца в … Словарь синонимов
ПРОЛАЗА — ПРОЛАЗА, пролазы, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.). Человек, умеющий хорошо устроиться, ловкач, пройдоха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛАЗА — ПРОЛАЗА, ы, муж. и жен. (прост.). То же, что проныра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пролаза — м. и ж.; разг. то же, что пройдоха, проныра Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролаза — пролаза, пролазы, пролазы, пролаз, пролазе, пролазам, пролазу, пролаз, пролазой, пролазою, пролазами, пролазе, пролазах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пролаза — прол аза, ы, муж. и жен. (пройдоха) … Русский орфографический словарь
пролаза — (1 м и ж); мн. прола/зы, Р. прола/з … Орфографический словарь русского языка
пролаза — и, ч. і ж., розм. Пронозлива, хитра, спритна людина; пройдисвіт … Український тлумачний словник
пролаза — ы; м. и ж. Нар. разг. Пройдоха, ловкач … Энциклопедический словарь
пролаза — ы; м. и ж.; нар. разг. Пройдоха, ловкач … Словарь многих выражений
пролаза — іменник чоловічого або жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови