-
1 требовательность
жен. exactingness излишняя требовательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > требовательность
-
2 излишняя требовательность
unreasonable demands/pretentions мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > излишняя требовательность
-
3 perfectionism
сущ.
1) доктрина( морального) усовершенствования
2) высокая требовательность к себе и другим;
стремление добиваться совершенства во всем( книжное) доктрина (морального) усовершенствования (книжное) высокая требовательность к себе и другим;
стремление добиваться совершенства во всем (особ. в работе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > perfectionism
-
4 finick
['fɪnɪk]Общая лексика: возиться, ковырять (в тарелке), копаться, придираться, проявлять чрезмерную разборчивость, проявлять чрезмерную требовательность, требовательность -
5 perfectionism
(n) высокая требовательность к себе и другим; доктрина усовершенствования; стремление добиваться совершенства во всем* * ** * *[ pə(r)'fekʃənɪzm] n. стремление добиваться совершенства во всем* * *1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем -
6 излишний
прил.
1) (лишний) superfluous, excessive
2) (ненужный) needless, unnecessary;
(необоснованный) unwarranted излишняя требовательность излишняя доверчивостьa. superfluousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > излишний
-
7 повышать
несовер. - повышать;
совер. - повысить( кого-л./что-л.) raise;
heighten повышать в пять раз ≈ to raise five-fold повышать по службе ≈ to promote, to prefer, to advance повышать вдвое ≈ to double повышать втрое ≈ to treble повышать давление ≈ to increase pressure повышать голос ≈ to raise one's voice перен. тж., повысить (вн.)
1. (делать более высоким) raise (smth.) ;
2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.), increase (smth.) ;
повысить продуктивность скота make* cattle/herds more productive;
повысить требовательность к своей работе raise the standard of one`s work, adopt a more exacting attitude to one`s (own) work;
повысить цены raise prices, put* prices up;
~ зарплату raise/increase wages;
3. (по службе) promote (smb.) ;
повысить кого-л. в чине promote smb. ;
4. (совершенствовать, улучшать) improve (smth.) ;
повысить голос raise one`s voice;
~ся, повыситься rise*;
(увеличиваться тж.) increase;
уровень воды повысился the water has risen;
доходы повысились income has increased;
повыситься в чьём-л. мнении rise* in smb.`s esteem;
~ся по службе be* promoted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышать
-
8 привередливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привередливость
-
9 распускать
несовер. - распускать;
совер. - распустить( кого-л./что-л.)
1) dismiss (отпускать) ;
disband( об организациях, войсках) ;
dissolve( о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять) unfurl( знамена) ;
let out;
spread;
open;
let down (волосы)
3) undo;
unravel( о вязаных изделиях) ;
untuck, let out ( о складках)
4) (ослаблять) loosen;
let out (reins)
5) melt (растапливать) ;
dissolve (растворять)
6) разг. (распространять) spread;
set afloat;
put out распускать слух
7) разг. (портить, ослаблять контроль) spoil, allow to get out of hand, let get out of hand;
be too lenient( with) ∙ распускать язык, распустить (вн.)
1. (отпускать) dismiss (smb., smth.) ;
(об организациях, войсках) disband (smth.), dissolve (smth.) ;
~ школьников на каникулы dismiss schoolchildren for the holidays;
~ собрание close a meeting;
~ комиссию disband a commission;
~ парламент dissolve parliament;
2. (развязывать, ослаблять) loosen (smth.) ;
3. (развёртывать, расправлять) spread* (smth.), unfurl (smth.) ;
~ паруса spread* its sails;
~ волосы let* one`s hair down, undo* one`s hair;
~ крылья, хвост spread* its wings, tail;
4. (вязаную вещь) undo* (smth.) ;
5. разг. (ослаблять требовательность) let* (smb.) get out of hand;
распустить ребёнка spoil* a child*;
6. разг. (распространять) set* (smth.) afloat;
~ слух set* a rumour afloat;
7. разг. (растворять) dissolve (smth.) ;
распустить нюни whine, start whining;
~ся, распуститься
8. (о растениях) come* out;
(о цветах, листьях тж.) open, unfold;
сирень распустилась the lilac is out, the lilac has come out;
9. разг. (о волосах) come down;
10. разг. (о вязаных вещах) come undone;
unravel;
11. разг. (терять выдержку) lose* one`s grip;
get* slack, go* to seed;
12. разг. (в отношении дисциплины) get* out of hand;
его ученики распустились his pupils have got quite out of hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распускать
-
10 finick
(неодобрительно) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность;
придираться( неодобрительно) возиться, копаться;
ковырять( в тарелке) -
11 finick
[ʹfınık] v неодобр.1) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться2) возиться, копаться; ковырять ( в тарелке) -
12 perfectionism
[pəʹfekʃ(ə)nız(ə)m] n книжн.1. доктрина (морального) усовершенствования2. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всём (особ. в работе) -
13 exactingness
Общая лексика: требовательность -
14 exigence
1) Общая лексика: затруднительное, критическое положение, крайность, острая необходимость, острая, крайняя необходимость, срочность, требовательность2) Религия: крайняя необходимость, критическое положение -
15 insistence on high standards
Общая лексика: требовательностьУниверсальный англо-русский словарь > insistence on high standards
-
16 perfectionism
[pə'fekʃ(ə)nɪz(ə)m]1) Общая лексика: высокая требовательность к себе и другим, доктрина усовершенствования (морального), стремление добиваться совершенства во всем (особ. в работе)2) Медицина: склонность к жёсткой оценке собственных действий3) Книжное выражение: доктрина (морального) усовершенствования4) Психоанализ: гиперисполнительность5) Христианство: перфекционизм -
17 self-discipline
[ˌself'dɪsɪplɪn]1) Общая лексика: внутренняя дисциплина, организованность, требовательность к себе2) Юридический термин: самодисциплина -
18 self-exactingness
Психология: требовательность к себе -
19 perfectionism
[pə`fekʃənɪzəm]доктрина (морального) усовершенствованиявысокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perfectionism
-
20 Goldwyn, Samuel
(1882-1974) Голдвин, СэмюэлКинопродюсер. Родился в Польше, в бедной семье. В 13-летнем возрасте приехал в США, за несколько лет прошел путь от рабочего перчаточной фабрики до владельца фирмы, производящей перчатки. В 1913 вместе с двоюродным братом Дж. Ласки [ Lasky, Jesse Louis] и режиссером С. Де Миллем [ De Mille, Cecil Blount] создал кинофирму, которая выпустила первый в США полнометражный художественный фильм "Муж индианки" ["The Squaw Man"]. В 1917 создал корпорацию "Голдвин пикчерс" [Goldwyn Pictures Corp.], которая в 1925 слилась с корпорацией "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.]. В результате появилась всемирно известная кинофирма "Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer]. В 1926-41 выступал как независимый продюсер. Проявлял требовательность к художественному уровню фильмов, открыл путь на экран нескольким известным впоследствии кинозвездам. Среди фильмов Голдвина: "На Западном фронте без перемен" ["All Quiet on the Western Front"] (1930), "Эрроусмит" ["Arrowsmith"] (1931), "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Северная звезда" ["The North Star"] (1943), "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) - премия "Оскар" продюсеру, "Мальчики и девочки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"] (1959) и ряд других. Голдвин, по отзыву современников, был колоритной фигурой и оставил после себя ряд забавных высказываний, ставших "крылатыми" [ Goldwynism]English-Russian dictionary of regional studies > Goldwyn, Samuel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требовательность — Требовательность … Словарь синонимов русского языка
требовательность — разборчивость, прихотливость, привередливость; строгость, взыскательность; капризность, ультимативность, дотошность, повелительность, притязательность, самовзыскательность, придирчивость. Ant. нетребовательность; неразборчивость Словарь русских… … Словарь синонимов
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ, требовательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к требовательный в 1 знач. Излишняя требовательность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
требовательность — ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ, непреклонность, непоколебимость, строгость, суровость, твер дость, книжн. взыскательность ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, непреклонный, непоколебимый, строгий, суровый, твердый, книжн. взыскательный ТРЕБОВАТЕЛЬНО, взыскательно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
требовательность — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
требовательность — Взыскательность в категорической форме, строгая обязанность следовать чему либо, представляющая существенную особенность отношений в системе руководитель исполнитель и основывающаяся на обязательном выполнении определенных функций.… … Справочник технического переводчика
Требовательность — Требовательность ♦ Exigence Настойчивое, уверенное в своем праве желание, не согласное удовлетвориться наихудшим или средним из возможных вариантов. Противостоит вялости (по отношению к себе) и любезности (по отношению к другим) … Философский словарь Спонвиля
требовательность — • большая требовательность • высокая требовательность • необыкновенная требовательность • огромная требовательность • предельная требовательность • чрезмерная требовательность … Словарь русской идиоматики
требовательность — ▲ отношение ↑ связанный (с), большой, требовать (у кого) требовательность отношение, основанное на высоких требованиях к чему л; предъявление высоких требований к чему л. строгость. строго. настрого. строго настрого. невзирая на лица (критиковать … Идеографический словарь русского языка
Требовательность — положительное нравственно этическое и волевое качество личности, выражающееся в способности человека побудить себя или других к действию, к его качественному выполнению или закрепить вредные действия. Делается это посредством советов, просьб,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Требовательность — ж. Строгость, взыскательность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой