-
21 aggrandize
əˈɡrændaɪz гл.
1) увеличивать (мощь, благосостояние) The selfish and tyrannous means they commonly take to aggrandize or secure their power. ≈ Корыстолюбие и сильная тирания означают, что они просто хотят усилить и обезопасить свое пребывание у власти.
2) возвеличивать, прославлять, увеличивать ( до огромных размеров) The first thing to aggrandise a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. ≈ Первое, что служит увеличению человеческого тщеславия, ≈ осознание того, что ты отвергнут, что тебя не понимают. Syn: exalt, praise
3) повышать( в ранге)(книжное) увеличивать, усиливать;
повышать (книжное) увеличиваться( о богатстве) усиливаться, расширяться (о власти, могуществе и т. п.) повышаться( в чине, по службе) (книжное) возвеличивать, превозносить (сверх меры) ;
восхвалять;
- to oneself пытаться возвыситься, возвеличивать себяaggrandize возвеличивать ~ повышать (в ранге) ~ увеличивать (мощь, благосостояние)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrandize
-
22 barefaced
ˈbɛəfeɪst прил.
1) с открытым лицом (без маски, без бороды)
2) перен. нескрываемый;
неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный неприкрытой ложью
3) бесстыдный Syn: shameless, brazenс открытым лицом (без маски, без забрала) безбородый, безусый - * youth зеленая молодежь открытый, прямой - * approach прямолинейный подход - he was a * fellow and was never loth to have his say он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто явный, нескрываемый, открытый - * and open tyranny явная /неприкрытая/ тирания бесстыдный, бесстыжий;
наглый - * lie наглая ложь - * impudence нахальство и наглость - * inquisitiveness беззастенчивые расспросыbarefaced бесстыдный ~ перен. нескрываемый;
неприкрытый ~ с открытым лицом (без маски, без бороды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barefaced
-
23 despotism
ˈdespətɪzm сущ.
1) тирания, деспотия, деспотизм (власть и политическая система) In France the first enemy of the principles of despotism was Voltaire. ≈ Во Франции первым против принципов деспотии выступил Вольтер. They saw that a civil war could end only in a despotism. ≈ они увидели, что гражданская война может закончиться только установлением тирании. Syn: despotic state
2) деспотичность, деспотизм, произвол, непреклонность деспотия деспотизм, произвол;
деспотичность despotism деспотизм ~ деспотия ~ произвол enlightened ~ просвещенное самодержавиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > despotism
-
24 oppression
əˈpreʃən сущ.
1) гнет, иго, притеснение, угнетение Syn: depression, press, pressure, weight, burden
2) угнетенность;
подавленность Syn: depression, blues угнетение;
гнет;
притеснение;
тирания;
- victims of * жертвы тирании;
- under the * под гнетом угнетенность, подавленность;
- a feeling of * чувство подавленности oppression подавленность ~ притеснение, угнетение, гнет ~ притеснение ~ угнетение ~ угнетенность ~ угнетенность;
подавленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oppression
-
25 oppressive
əˈpresɪv прил.
1) тиранический, деспотический, жестокий, подавляющий oppressive legislation oppressive domination Syn: harsh, merciless, tyrannical
2) гнетущий, тягостный, тяжелый, угнетающий oppressive weather ≈ душная, знойная погода Syn: burdensome, overpowering, overwhelming, heavy, depressing, depressive жестокий, деспотический;
- * rule тирания;
- * measures репрессивные меры;
- * system of taxation жесткая налоговая система гнетущий, угнетающий;
тягостный;
- * weather гнетущая погода;
- * heat томительная жара;
- * sorrows тяжелые переживания oppressive гнетущий, угнетающий, тягостный;
oppressive weather душная, знойная погода ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет oppressive гнетущий, угнетающий, тягостный;
oppressive weather душная, знойная погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oppressive
-
26 barefaced
[͵beəʹfeıst] a1. 1) с открытым лицом (без маски, без забрала)2) безбородый, безусый2. 1) открытый, прямойhe was a barefaced fellow and was never loth to have his say - он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто
2) явный, нескрываемый, открытыйbarefaced and open tyranny - явная /неприкрытая/ тирания
3) бесстыдный, бесстыжий; наглый -
27 grinding
1. [ʹgraındıŋ] n1. 1) помол; измельчение; растирание, толчение ( в ступке)fine [coarse] grinding - мелкий [грубый] помол
2) дробление, помол, размол (руды и т. п.)2. 1) шлифовка2) притирка3. скрежет, скрип2. [ʹgraındıŋ] athe grinding of teeth - скрежет зубов, зубовный скрежет
1. тяжёлый, мучительныйgrinding toothache - ужасная /мучительная/ зубная боль
2. скрежещущий ( о звуке) -
28 oppression
[əʹpre(ə)n] n1. угнетение; гнёт; притеснение; тирания2. угнетённость, подавленность -
29 oppressive
[əʹpresıv] a1. жестокий, деспотический2. гнетущий, угнетающий; тягостный -
30 tyranny
[ʹtırənı] n1. тирания, деспотизм2. тиранство, жестокостьto rebel against smb.'s tyrannies - восстать против чьих-л. жестокостей
-
31 oppression
əˈpreʃənугнетение, гнет, пртеснение, тирания, подавление -
32 fascist tyranny
Юридический термин: фашистская тирания -
33 grinding tyranny
Общая лексика: жестокая тирания -
34 oppression
[ə'pre(ə)n]1) Общая лексика: подавленность, притеснение, угнетённое состояние, угнетение, угнетённость, гнет, подавление, тирания2) Библия: скорбь (Синодальный перевод)3) Социальное обеспечение: применение силы или власти в грубой форме -
35 oppressive rule
1) Дипломатический термин: деспотическое правление2) Макаров: тирания -
36 pernicious tyranny
Политика: жестокая тирания -
37 tyranny
['tɪrənɪ]1) Общая лексика: деспотизм, жестокость, произвол, тирания, тиранство, самодурство2) юр.Н.П. деспотия -
38 arbitrariness
[`ɑːbɪtrərɪnɪs]капризность, своевольностьдеспотизм, тиранияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arbitrariness
-
39 despotism
[`despətɪzm]тирания, деспотия, деспотизмдеспотичность, деспотизм, произвол, непреклонностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > despotism
-
40 rod
[rɔd]ветка, ветвь, побегпрут; розга, наказание, поркажезл, скипетр; власть, сила, тираниястержень, брус, рейка, тяга, шток, рычагудочка, удилище; рыбак, рыболов; право на ловлю рыбы в таком-то местеполовой членпалочкапалочкапистолет, револьвер, «пушка»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rod
См. также в других словарях:
Тирания — Ч … Исторический словарь
Тирания — Тирания ♦ Tyrannie Распространение власти за законные пределы (Локк), особенно способом, в котором нет ничего законного (Паскаль). Так, король желает, чтобы его любили и ему верили, тогда как имеет законное право требовать только подчинения… … Философский словарь Спонвиля
тирания — См. самовольство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тирания деспотизм, деспотия, тиранство; насилие, самовольство; гнет, деспотичность, самовластие, произвол … Словарь синонимов
тирания — и, ж. tyrannie f. <гр. tyrannia. 1. Правление, основанное на произволе, насилии. Древнегреческая тирания. Ож. 1986. Его привлекает состояние Карла Моора не тогда, когда он является олицетворением протеста против тирании, а тогда, когда ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИРАНИЯ — греч. tyrannia. Беззаконное правление; дурное, жестокое обращение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТИРАНИЯ незаконное управление страной лица, насильственно… … Словарь иностранных слов русского языка
Тирания — (tyranny) В классической философии – извращенная форма монархии, при которой монарх правит в собственных интересах. В более широком смысле – злоупотребление правом принуждения в условиях отсутствия верховенства законов, которое скорее всего… … Политология. Словарь.
ТИРАНИЯ — (греческое tyrannis), 1) в греческих полисах форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении (например, тиран Писистрат в Афинах). Возникла в 7 6 вв. до нашей эры в процессе борьбы между… … Современная энциклопедия
ТИРАНИЯ — (греч. tyrannis) ..1) в древнегреческих полисах форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении. Возникла в 7 6 вв. до н. э. в процессе борьбы между родовой знатью и демосом. Реформы тиранов… … Большой Энциклопедический словарь
ТИРАНИЯ — ТИРАНИЯ, тирании, жен. 1. Правление тирана (в 1 знач.; ист.). Тирания Пизистрата. 2. только ед. Правление, власть тирана (во 2 и 3 знач.; книжн. ритор.). Октябрьская революция положила конец тирании капитала в России. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Тирания — и тираны в древней Греции. Слова: тирания (turanniV) и тиран (turanoV), по всей вероятности, восточного происхождения(лидийского или фригийского?) и впервые встречаются у поэта Архилоха.Древние греки связывали с ними иное понятие, нежели мы:… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тирания — (греческое tyrannis), 1) в греческих полисах форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении (например, тиран Писистрат в Афинах). Возникла в 7 6 вв. до нашей эры в процессе борьбы между… … Иллюстрированный энциклопедический словарь