-
1 подавленность
жен. depression;
blues мн.;
разг.подавленн|ость - ж. depression, despondency;
~ый
1. (угнетённый, мрачный) depressed, despondent;
~ое настроение low spirits pl., dejection;
2. (приглушённый) suppressed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавленность
-
2 dispiritedness
подавленность имя существительное: -
3 hang-up
подавленность имя существительное: -
4 downtroddenness
подавленность; угнетенность; угнетенное положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downtroddenness
-
5 downtroddenness
подавленность; угнетенность; угнетенное положение -
6 oppression
əˈpreʃən сущ.
1) гнет, иго, притеснение, угнетение Syn: depression, press, pressure, weight, burden
2) угнетенность;
подавленность Syn: depression, blues угнетение;
гнет;
притеснение;
тирания;
- victims of * жертвы тирании;
- under the * под гнетом угнетенность, подавленность;
- a feeling of * чувство подавленности oppression подавленность ~ притеснение, угнетение, гнет ~ притеснение ~ угнетение ~ угнетенность ~ угнетенность;
подавленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oppression
-
7 oppression
noun1) притеснение, угнетение, гнет2) угнетенность; подавленность* * *(n) угнетение* * *гнет, иго, притеснение, угнетение* * *[op'pres·sion || ə'preʃn] n. гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье* * *гнетподавлениеподавленностьпритеснениепртеснениетиранияугнетениеугнетенность* * *1) гнет 2) угнетенность -
8 melancholy
ˈmelənkəlɪ
1. сущ.
1) раздражительность, гневливость Syn: irascibility, ill-temper, anger, sullenness
2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn: despondency, dejection
2. прил.
1) меланхоличный
2) мрачный, подавленный, угнетенный Syn: dark, obscure, pensive
3) грустный, скорбный;
вызывающий депрессию Syn: sad, gloomy, dejected, mournful уныние, подавленность;
грусть, печаль;
тоска, меланхолия унылый, подавленный - I was alone and feeling * я был одинок и чувствовал себя подавленно /и мне было грустно/ грустный, печальный, наводящий уныние - * news печальные вести melancholy грустный;
наводящий уныние ~ мрачный, подавленный ~ уныние, подавленность;
грустьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melancholy
-
9 rebound
rɪˈbaund
1. сущ.
1) а) отдача, откат( орудия и т. п.) ;
отскок, отражение( особ. мяча - в футболе, баскетболе;
шайбы - в хоккее и т. д.) ;
рикошет on the rebound ≈ рикошетом Syn: ricochet, return
1., recoil
1. б) отражение (звука, света) ;
эхо Syn: re-echo
1. в) перен. скачок вверх;
быстрое повышение, восстановление a sharp rebound in prices ≈ резкое восстановление высокого уровня цен Syn: recovery
2) перен. расстройство, депрессия;
разочарование;
удрученное (душевное, психическое и т. д.) состояние (в результате какой-л. неудачи, потери и т. п.) on the rebound (from an unhappy love affair) ≈ в грусти/депрессии (из-за потерянной любви) to marry on rebound ≈ жениться/выйти замуж из желания забыть прежнюю любовь, в результате неудачного романа с кем-л. другим to take smb. on/at the rebound ≈ воспользоваться чьей-л. слабостью и/или уязвимостью, полученной вследствие какого-л. душевного потрясения (тж. уст. accept, catch, etc., at rebound)
3) спорт подбор мяча (в баскетболе) ;
удар с отскока (хоккей) leads the league in rebounds ≈ лидер лиги по подборам
2. гл.
1) редк. а) отскакивать, отлетать (при столкновении с чем-л., от какого-л. препятствия и т. п.) ;
рикошетировать the bullet rebounded from the wall ≈ пуля срикошетила от стены the ball rebounded into the gate ≈ мяч отскочил в ворота Syn: ricochet
2. б) перен. иметь обратное действие, возвращать(ся) (о злых словах, поступках и т. п.) his selfish behaviour rebounded on him ≈ он поплатился за свой эгоизм
2) перен. приходить в себя, в чувство;
поправляться, возвращаться в нормальное состояние (после какого-л. потрясения, переживаний и т. п.) his health rebounded ≈ здоровье его улучшилось her spirit rebounded after talking to me ≈ разговор со мной улучшил ей настроение recover, cheer up
3) спорт делать подбор, подбирать под щитом мяч (в баскетболе)
4) редк. или уст. а) отражаться;
отдаваться эхом, возвращаться (о свете, звуках) ;
реверберировать Syn: re-echo
2., reverberate, resound б) отражать( свет, звук) Syn: reflect
5) а) уст. отступить, отпрянуть;
отшатнуться, откатиться( о каком-л. тяжелом предмете) Syn: recoil
2., shrink back, start back б) воен. накатываться, отдавать( об орудии) отскок, отдача;
рикошет - * area (спортивное) зона отскока мяча - to hit on the * ударить рикошетом - to hit a ball on the * (спортивное) ударить по мячу на отскоке реакция, разочарование, депрессия ( после неудачи) - to take /to catch/ smb. on /at/ the * воспользоваться чьей-л. слабостью (после неудачи и т. п.) - to marry smb. on the * жениться на ком-л. после разочарования в любви (к другой) отклик, эхо ( спортивное) бросок при отскоке (хоккей) ;
подбор мяча под щитом (баскетбол) (специальное) восстановление после деформации;
упругость - * strain упругая деформация отскакивать, рикошетировать - the ball *ed from his racket into the net мяч отскочил от его ракетки в сетку иметь обратное действие - the ill he did *ed upon him причиненное им зло ударило по нему самому отпрянуть, отступить (редкое) отбросить назад;
вернуть, бросить обратно воспрянуть, оживиться;
поправиться( о здоровье, настроении) - his spirits *ed он воспрянул духом (редкое) откликаться( редкое) вызывать отклик, эхо (устаревшее) запрыгать - his heart *ed with hope надежда заставила вновь забиться его сердце пружинить распускаться, отдавать ( о пружине) (военное) накатываться (об орудии) заново переплетенный( о книге) past и р.р. от rebind ~ отскок, отдача, рикошет;
to hit on the rebound бить или ударять рикошетом rebound иметь обратное действие ~ воен. накатываться (об орудиях) ~ отпрянуть, отступить ~ отскакивать, рикошетировать ~ отскок, отдача, рикошет;
to hit on the rebound бить или ударять рикошетом ~ реакция, подавленность после возбуждения;
to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление( на кого-л.), воспользовавшись его слабостью ~ реакция, подавленность после возбуждения;
to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление (на кого-л.), воспользовавшись его слабостью -
10 despondence
nупадок духа, подавленность.* * *сущ.упадок духа, подавленность. -
11 disability
n1. неспособность, бессилие;2. неплатежеспособность;3. нетрудоспособность, инвалидность;4. недееспособность; ограничение или поражение в социальных и политических правах;5. социальная подавленность.* * *сущ.1) неспособность, бессилие;2) неплатежеспособность;3) нетрудоспособность, инвалидность;4) недееспособность; ограничение или поражение в социальных и политических правах;5) социальная подавленность. -
12 melancholy
nмеланхолия; уныние, подавленность.* * *сущ.меланхолия; уныние, подавленность. -
13 rebound
[ˌriː'baʊnd]1) Общая лексика: заново переплетённый (о книге), иметь обратное действие, накатываться (об орудиях), ответная реакция (в связи с прошлой неудачей), отдача, отклик, отпрыгивать, отпрянуть, отскакивать, отскок, отскочить, отступить, отталкиваться, подавленность после возбуждения, реакция, рикошет, рикошетировать, упругость, эхо, подъем, рост, оправиться от/после (it'll help you to rebound from a loss), обратная ситуация4) Медицина: повторный, рецидивирующий, возобновление симптомов (после отмены лечения)5) Спорт: бросок при отскоке (хоккей)6) Военный термин: накат7) Техника: обратный ход, пучение (грунта), упругое восстановление после деформации, упругость по отскоку, выпор (грунта), отскок (напр. контактов реле), отскакивать (напр. о контактах реле)8) Математика: возвращать, отдать9) Бухгалтерия: давать обратный эффект, давать результат, противоположный ожидаемому, отлив, подавленность (напр. реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию), спад10) Автомобильный термин: отражать, обратный отбой (рессоры), обратный ход (рессоры)11) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)12) Дипломатический термин: восстановление13) Политика: переходный период14) Нефть: отражение, ударять рикошетом15) Силикатное производство: отскок (бетона или раствора при торкретировании)16) Метрология: отскок (например, бойка устройства для измерения твёрдости)17) Бурение: восстановление после деформации, отражаться, отскакивание18) Автоматика: обратный ход пружины, подпрыгивать, отражать (звук)19) Оружейное производство: накатываться (о стволе), перемещаться назад (о стволе)20) Макаров: бросить обратно, вернуть, отбросить назад, отдавать, разгружать, снимать нагрузку, упругое восстановление, набухание (грунта)21) Велосипеды: отбой, отбой (обратный ход подвески)22) Баскетбол: подбор23) Цемент: восстанавливаться после деформации -
14 melancholy
1. nounуныние, подавленность; грусть2. adjective1) мрачный, подавленный2) грустный; наводящий уныниеSyn:sad* * *(n) тоска* * *раздражительность, гневливость* * *[mel·an·chol·y || 'melənkɑlɪ /-kəlɪ] n. подавленность, уныние, грусть, меланхолия, тоска adj. подавленный, грустный, наводящий уныние, меланхоличный, элегичный, мрачный* * *грустьмеланхолия* * *1. сущ. 1) раздражительность 2) уныние 2. прил. 1) меланхоличный 2) мрачный 3) грустный, скорбный; вызывающий депрессию -
15 rebound
1. noun1) отскок, отдача, рикошет; to hit on the rebound бить или ударять рикошетом2) реакция, подавленность после возбуждения; to take smb. on (или at) the rebound оказать давление на кого-л., воспользовавшись его слабостью2. verb1) отскакивать, рикошетировать2) отпрянуть, отступить3) mil. накатываться (об орудиях)4) иметь обратное действие* * *1 (n) отлив; подавленность; реакция; спад2 (v) отталкиваться* * *отдача, откат (орудия и т. п.); отскок* * *[re·bound || rɪ'baʊnd] n. отскок, отдача, отражение, рикошет v. отскакивать, рикошетировать, иметь обратное действие, отпрянуть, отступить, накатываться* * *отскокпружинить* * *1. сущ. 1) а) отдача, откат (орудия и т. п.); отскок, отражение б) отражение (звука, света) в) перен. скачок вверх; быстрое повышение 2) перен. расстройство, депрессия; разочарование; удрученное состояние 3) спорт подбор мяча (в баскетболе); удар с отскока (хоккей) 2. гл. 1) редк. а) отскакивать, отлетать б) перен. иметь обратное действие, возвращать(ся) 2) перен. приходить в себя, в чувство; поправляться, возвращаться в нормальное состояние 3) спорт делать подбор, подбирать под щитом мяч (в баскетболе) -
16 oppression
[əˈpreʃən]oppression подавленность oppression притеснение, угнетение, гнет oppression притеснение oppression угнетение oppression угнетенность oppression угнетенность; подавленность -
17 rebound
[rɪˈbaund]rebound отскок, отдача, рикошет; to hit on the rebound бить или ударять рикошетом rebound иметь обратное действие rebound воен. накатываться (об орудиях) rebound отпрянуть, отступить rebound отскакивать, рикошетировать rebound отскок, отдача, рикошет; to hit on the rebound бить или ударять рикошетом rebound реакция, подавленность после возбуждения; to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление (на кого-л.), воспользовавшись его слабостью rebound реакция, подавленность после возбуждения; to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление (на кого-л.), воспользовавшись его слабостью -
18 blight
blaɪt
1. сущ.
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания
2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)
3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)
4) сыпь( на лице, на коже)
5) перен. все, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию
6) упадок, деградация
2. гл.
1) приносить вред( растениям) A sharp frost blighted all our early potatoes. ≈ Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать( надежды, планы и т. п.) the delusion which had blighted her young years ≈ заблуждение, которое загубило ее юность Syn: frustrate, mar
2.болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения насекомые--паразиты на растениях что-л уничтожающее растения или приносящее им вред то, что портит удовольствие, разрушает планы;
- this was a * upon his youth это отравило всю его юность;
- his illness was a * to his hopes болезнь разрушила все его надежды упадок, гибель;
деградация;
- urban * упадок городов приносить вред (растениям) разрушать (надежды) ;
отравлять( удовольствие и т. п.) разрушаться;
портитьсяblight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) ~ вредное, пагубное влияние ~ душная атмосфера ~ насекомые-паразиты на растениях ~ приносить вред (растениям) ~ разбивать( надежды и т. п.) ;
отравлять (удовольствие) ~ уныние;
разочарование;
подавленность, мрачность ~ упадок;
гибель -
19 despondence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > despondence
-
20 despondency
dɪsˈpɔndənsɪ сущ. отчаяние, уныние, упадок духа, подавленное настроение, угнетенность Syn: despair n уныние, подавленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > despondency
См. также в других словарях:
подавленность — прострация, депрессуха, удрученность, уныние, депрессивность, упадок духа, угнетенность, минорное настроение, депрессия, пришибленность, убитость, минорность, фрустрация Словарь русских синонимов. подавленность удручённость, угнетенность;… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЕННОСТЬ — ПОДАВЛЕННОСТЬ, подавленности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к подавленный в 3 знач.; угнетенное настроение. Его подавленность действовала на всех удручающе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавленность — ПОДАВЛЕННОСТЬ, угнетенность, удрученность, разг. пришибленность ПОДАВЛЕННЫЙ, мрачный, понурый, убитый, угнетенный, удрученный, разг. пришибленный ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, давить, угнетать ПОДАВЛЕННО, удрученно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подавленность — ПОДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавленность — ж. отвлеч. сущ. по прил. подавленный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавленность — подавленность, подавленности, подавленности, подавленностей, подавленности, подавленностям, подавленность, подавленности, подавленностью, подавленностями, подавленности, подавленностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подавленность — под авленность, и … Русский орфографический словарь
подавленность — (3 ж), Р., Д., Пр. пода/вленности … Орфографический словарь русского языка
ПОДАВЛЕННОСТЬ — – состояние угнетенного настроения, возникающее в результате поражения в межличностном конфликте, где отстаивались значимые цели и интересы. * * * – ср. депрессия. Вышел же Алеша из дома отца в состоянии духа разбитом и подавленном еще больше,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подавленность — Тоска … Словарь синонимов русского языка
подавленность — см. подавленный 3); и; ж. Чувство подавленности … Словарь многих выражений