-
1 нескрываемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нескрываемый
-
2 unlatent
-
3 unsecretive
-
4 unconcealed
нескрываемый -
5 unlatent
-
6 unsecretive
-
7 unconcealed
нескрываемый имя прилагательное: -
8 undisguised
нескрываемый; незамаскированный -
9 barefaced
adjective1) с открытым лицом (без маски, без бороды)2) fig. нескрываемый; неприкрытый3) бесстыдный* * *(a) открытый; прямой; явный* * *1) с открытым лицом 2) нескрываемый; неприкрытый* * *['bare·faced || 'bɑː(r)feɪst] adj. неприкрытый, нескрываемый, бесстыдный, наглый* * *безбородбезбородыйбесстыдныйнеприкрытый* * *1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) перен. нескрываемый 3) бесстыдный -
10 unconcealed
adjectiveнескрываемый, явный* * *(a) нескрытый; открытый; явный* * *нескрываемый, откровенный, открытый, явный* * *adj. нескрываемый, явный* * *явенявный* * *нескрываемый -
11 barefaced
ˈbɛəfeɪst прил.
1) с открытым лицом (без маски, без бороды)
2) перен. нескрываемый;
неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный неприкрытой ложью
3) бесстыдный Syn: shameless, brazenс открытым лицом (без маски, без забрала) безбородый, безусый - * youth зеленая молодежь открытый, прямой - * approach прямолинейный подход - he was a * fellow and was never loth to have his say он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто явный, нескрываемый, открытый - * and open tyranny явная /неприкрытая/ тирания бесстыдный, бесстыжий;
наглый - * lie наглая ложь - * impudence нахальство и наглость - * inquisitiveness беззастенчивые расспросыbarefaced бесстыдный ~ перен. нескрываемый;
неприкрытый ~ с открытым лицом (без маски, без бороды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barefaced
-
12 overt
adjective1) открытый; неприкрытый2) явный, очевидный, нескрываемыйSyn:open, patent, publicAnt:implicit, private, secret, stealthy* * *(a) несекретный; открытый; очевидный; публичный; явный* * *открытый; неприкрытый, очевидный, явный* * *[o·vert || əʊ'vɜrt /'əʊvɜːt] adj. нескрываемый, открытый, неприкрытый, явный, очевидный* * *неприкрытыйнескрываемыйоткровененоткровенныйоткрытыйочевидныйприлюдныйпубличныйявный* * *1) открытый 2) открытый -
13 overt
ˈəuvə:t прил.
1) открытый;
неприкрытый, очевидный, явный Syn: undisguised, barefaced, obvious, patent, evident
2) открытый, публичный;
несекретный, нескрываемый Syn: open, patent, public Ant: implicit, private, secret, stealthy открытый, публичный;
несекретный - * market открытый рынок очевидный, явный - * act (юридическое) явное действие;
действие, которое можно подтвердить свидетельскими показаниями - * hostility откровенная враждебность - * act of treason( явный) акт государственной измены market ~ открытый рынок overt открытый;
неприкрытый ~ явный, очевидный, нескрываемый -
14 unconcealed
ˈʌnkənˈsi:ld прил. нескрываемый, откровенный, открытый, явный Syn: undisguised нескрытый, явный, открытый - she regarded him with * hatred она смотрела на него с нескрываемой ненавистью unconcealed нескрываемый, явный ~ нескрытый ~ явныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconcealed
-
15 undisguised
adjective1) незамаскированный2) открытый, явный* * *(a) нескрываемый; открытый; явный* * ** * *adj. незамаскированный, открытый, явный* * *незамаскированныйоткрытыйявный* * *1) незамаскированный 2) нескрываемый -
16 откровенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откровенность
-
17 открыто
1. прил.;
кратк. форма от открытый
2. предик. open, opened
3. нареч. openly, plainlyоткрыт|о - openly;
(откровенно) frankly;
~ый
1. (доступный взору) open, unrestricted;
~ая местность open country;
2. (без навеса и покрытия) open;
~ая платформа open platform;
3. (доступный для нападения) exposed;
~ые фланги exposed flanks;
4. (обнажённый) bare;
(глубоко вырезанный - о платье) low-necked;
5. (доступный для всех) open;
~ый контракт торг. open contract, open position;
~ый счёт фин. open account;
~ые торги public auction;
6. (искренний) open, candid;
~ый взгляд frank expression;
7. (нескрываемый, явный) open, undisguised;
8. горн. open, opencast;
~ая разработка месторождений opencast working/mining of deposits;
~ая рана open wound;
~ый вопрос open question;
~ое море open sea, тж. юр. high seas;
~ое письмо( публикуемое в газете) open letter;
~ое голосование voting by show of hands, open vote;
объявлять заседание ~ым declare the meeting open;
под ~ым небом out-of-doors, in the open air;
~ым текстом in so many words;
с ~ой душой open-hearted;
в ~ую showing one`s hand;
с ~ыми глазами with open eyes. -
18 undisguised
ˈʌndɪsˈɡaɪzd прил.
1) незамаскированный
2) нескрываемый, открытый, явный;
непритворный незамаскированный;
непереодетый открытый, явный;
непритворный - * pleasure явное удовольствие undisguised незамаскированный ~ открытый, явныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undisguised
-
19 unveiled
не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой - an * face не закрытое чадрой лицо - * Moslem women мусульманки, не носящие чадры открытый, нескрываемый - * feeling откровенно выражаемые чувстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unveiled
-
20 barefaced
[͵beəʹfeıst] a1. 1) с открытым лицом (без маски, без забрала)2) безбородый, безусый2. 1) открытый, прямойhe was a barefaced fellow and was never loth to have his say - он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто
2) явный, нескрываемый, открытыйbarefaced and open tyranny - явная /неприкрытая/ тирания
3) бесстыдный, бесстыжий; наглый
См. также в других словарях:
нескрываемый — нескрываемый … Орфографический словарь-справочник
нескрываемый — См … Словарь синонимов
нескрываемый — ▲ доступный ↑ всеобщий, сведения < > скрывать нескрываемый. нескрываемо. открытость наличие всеобщего доступа к информации. открытый. открыто. в открытую делать что. во весь голос. в полный голос. во всеуслышание. на виду (здесь всякий… … Идеографический словарь русского языка
Нескрываемый — прил. Проявляющийся совершенно открыто; явный, откровенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нескрываемый — нескрываемый, нескрываемая, нескрываемое, нескрываемые, нескрываемого, нескрываемой, нескрываемого, нескрываемых, нескрываемому, нескрываемой, нескрываемому, нескрываемым, нескрываемый, нескрываемую, нескрываемое, нескрываемые, нескрываемого,… … Формы слов
нескрываемый — неочевидный неявный … Словарь антонимов
нескрываемый — нескрыв аемый … Русский орфографический словарь
нескрываемый — … Орфографический словарь русского языка
нескрываемый — *нескрыва/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нескрываемый — Syn: явный, открытый, откровенный, неприкрытый (обр.), прямой, очевидный, обнаженный (обр.) Ant: скрываемый, прикрытый, скрытый, неочевидный, неявный, косвенный … Тезаурус русской деловой лексики
нескрываемый — ая, ое. Проявляющийся открыто; явный, откровенный. Н. интерес. В вопросе звучала н ая тревога. Н ое торжество. Н ая злоба, н ое отвращение. ◁ Нескрываемо, нареч. Она была н. радостна, счастлива … Энциклопедический словарь