-
1 гнетущий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гнетущий
-
2 depressing
гнетущий -
3 oppressive
гнетущий имя прилагательное: -
4 that one could cut with a knife
гнетущий (об атмосфере)явный, сильный, заметный (об акценте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that one could cut with a knife
-
5 oppressive
гнетущий; угнетающий -
6 depressing
гнетущийдепрессияунылый -
7 dismal
гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый -
8 oppressive
гнетущийдеспотичендеспотическийдеспотичныйдушныйжестокийподавляющийтягостныйугнетающийудушающий -
9 sulky
гнетущиймраченмрачныйнадутыйпасмуренпасмурныйсердитыйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый -
10 sullen
гнетущийзамкнутыйзловещиймраченмрачныйпасмуренпасмурныйсердитыйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый -
11 depressing
1. present participle of depress2. adjectiveгнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоскуSyn:dismal* * *1 (a) гнетущий; унылый2 (n) наводящий тоску; наводящий уныние* * *гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску* * *[de·press·ing || dɪ'presɪŋ] adj. гнетущий, тягостный, унылый, наводящий тоску* * *гнетущийдепрессияунылый* * *гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску -
12 dismal
1. adjective1) мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы2) печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение3) гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погодаSyn:cheerless, depressing, dour, forbidding, grimsee miserableAnt:bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting2. noun(the dismals) (pl.) подавленное настроение; печальные обстоятельства* * *(a) гнетущий; зловещий; подавленный; угрюмый; унылый* * *мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий* * *[dis·mal || 'dɪzməl] adj. гнетущий, мрачный, невыразительный, унылый, безотрадный, печальный, угрюмый, слабый* * *гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) мрачный; унылый; гнетущий 2) (о человеке) печальный 2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроение -
13 sulky
Iadjective1) надутый, угрюмый, мрачный2) мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.); а sulky day сумрачный деньIInoun amer.одноместная двуколка* * *1 (a) гнетущий; медленный; мрачный; надутый; неповоротливый; угрюмый2 (n) двуколка; качалка; одноместная коляска; одноместный двухколесный экипаж* * *1) мрачный, надутый, угрюмый 2) мрачный, гнетущий* * *['sulk·y || 'sʌlkɪ] adj. надутый, угрюмый, хмурый, мрачный, гнетущий* * *гнетущиймраченмрачныйнадутыйпасмуренпасмурныйсердитыйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *I прил. 1) мрачный 2) мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) 3) вялый, неторопливый (о развитии, движении, росте) II сущ.; амер. одноместная двуколка -
14 dismal
ˈdɪzməl
1. прил.
1) мрачный;
унылый;
гнетущий, тягостный, давящий;
зловещий Syn: dark, obscure, cheerless, depressing, dour, forbidding, grim, miserable Ant: bright, cheerful, gay, joyous, promising, optimistic, uplifting
2) (о человеке) печальный;
угрюмый;
подавленный Syn: miserable, morose, gloomy
2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа;
подавленное настроение He has frightened that poor old woman into the dismals. ≈ Он до того напугал эту бедную старую женщину, что она находится в подавленном состоянии. Syn: dumps (the *s) обыкн. pl (разговорное) мрачное настроение, уныние гнетущий, давящий;
зловещий - * weather гнетущая /тяжелая/ погода - * sound заунывный звук - * prophecy зловещее предсказание - * facts удручающие факты мрачный, темный, унылый - * rooms мрачные комнаты печальный, унылый;
угрюмый, подавленный - * face угрюмое лицо - * mood подавленное /угнетенное/ настроение - in a * voice упавшим голосом( редкое) катастрофический, бедственный dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ (the dismals pl) подавленное настроение;
печальные обстоятельства ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода -
15 oppressive
əˈpresɪv прил.
1) тиранический, деспотический, жестокий, подавляющий oppressive legislation oppressive domination Syn: harsh, merciless, tyrannical
2) гнетущий, тягостный, тяжелый, угнетающий oppressive weather ≈ душная, знойная погода Syn: burdensome, overpowering, overwhelming, heavy, depressing, depressive жестокий, деспотический;
- * rule тирания;
- * measures репрессивные меры;
- * system of taxation жесткая налоговая система гнетущий, угнетающий;
тягостный;
- * weather гнетущая погода;
- * heat томительная жара;
- * sorrows тяжелые переживания oppressive гнетущий, угнетающий, тягостный;
oppressive weather душная, знойная погода ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет ~ деспотический;
oppressive legislation жестокие законы;
oppressive domination деспотизм, жестокий гнет oppressive гнетущий, угнетающий, тягостный;
oppressive weather душная, знойная погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oppressive
-
16 sulky
̈ɪˈsʌlkɪ I прил.
1) мрачный, надутый, угрюмый Syn: morose, gloomy
2) мрачный, гнетущий( о погоде и т. п.) II сущ.;
амер. одноместная двуколка (американизм) одноместный двухколесный экипаж;
одноместная коляска, двуколка ( спортивное) качалка надутый, угрюмый, мрачный - * look надутый /угрюмый/ вид - to be * дуться;
быть угрюмым /мрачным/ - to look * выглядеть угрюмым /мрачным/ - to be * with smb. дуться на кого-л. мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) - * day сумрачный день медленный, неповоротливый( о движении и т. п.) sulky мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) ;
a sulky day сумрачный день ~ надутый, угрюмый, мрачный ~ амер. одноместная двуколка sulky мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) ;
a sulky day сумрачный день -
17 oppressive
adjective1) гнетущий, угнетающий, тягостный; oppressive weather душная, знойная погода2) деспотический; oppressive legislation жестокие законы; oppressive domination деспотизм, жестокий гнетSyn:heavy* * *(a) гнетущий* * *тиранический, деспотический, жестокий, подавляющий* * *[op'pres·sive || ə'presɪv] adj. угнетающий, деспотический, тягостный* * *гнетущийдеспотичендеспотическийдеспотичныйдушныйжестокийподавляющийтягостныйугнетающийудушающий* * *1) тиранический 2) гнетущий -
18 sullen
adjective1) угрюмый, замкнутый, сердитый2) мрачный; зловещий; гнетущий3) медленно текущий (о ручье и т. п.)* * *(a) гнетущий; замкнутый; зловещий; мрачный; неяркий; печальный; приглушенный; сердитый; угрюмый; упрямый* * *замкнутый, сердитый, угрюмый* * *[sul·len || 'sʌlən] adj. угрюмый, замкнутый, сердитый, мрачный, гнетущий, зловещий, медленно текущий* * *гнетущийзамкнутыйзловещиймраченмрачныйпасмуренпасмурныйсердитыйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *1) замкнутый, сердитый, угрюмый (о человеке) 2) печальный, мрачный; зловещий 3) приглушенный, низкий, печальный (о звуке) -
19 depressing
dɪˈpresɪŋ прил. гнетущий, тягостный;
унылый;
наводящий тоску It is depressing to read the headlines. ≈ Чтение заголовков наводит тоску. Syn: dismal гнетущий, унылый;
наводящий уныние, тоску - * landscape унылый пейзаж - what was most * was the monotony of identical grey buildings более всего (меня) угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий - it's * to think that... тяжело сознавать, что... depressing pres. p. от depress ~ гнетущий, тягостный;
унылый;
наводящий тоскуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depressing
-
20 sullen
ˈsʌlən прил.
1) а) замкнутый, сердитый, угрюмый( о человеке) Syn: morose, gloomy б) печальный, мрачный;
зловещий;
гнетущий, грозный, страшный Syn: dark, obscure, lowering
2) медленно текущий( о ручье и т. п.)
3) темный, мрачный ( о цвете) угрюмый;
замкнутый;
сердитый печальный, мрачный;
гнетущий;
зловещий мрачный, неяркий( о цвете) приглушенный, низкий или печальный (о звуке) упрямый, строптивый( обыкн. о животных) медленно текущий (о воде и т. п.) sullen медленно текущий (о ручье и т. п.) ~ мрачный;
зловещий;
гнетущий ~ угрюмый, замкнутый, сердитый
См. также в других словарях:
гнетущий — унылый, тягостный, тяжёлый, угнетающий, удручающий; тяготящий, давящий, щемящий, неприятный, тяжелый, подавляющий, мучительный. Ant. радостный, весёлый, жизнерадостный, оптимистичный Словарь русских синонимов. гнетущий см. тягостный Словарь… … Словарь синонимов
гнетущий — ГНЕТУЩИЙ, дурной, зловещий, мрачный, сумрачный, тягостный, тяжелый, удручающий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГНЕТУЩИЙ — ГНЕТУЩИЙ, гнетущая, гнетущее. прич. действ. наст. вр. от гнести. || Тягостный, мрачный (о психических состояниях; книжн.). Гнетущие мысли. Гнетущая тоска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гнетущий — прил. Вызывающий подавленность; тягостный, удручающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнетущий — гнетущий, гнетущая, гнетущее, гнетущие, гнетущего, гнетущей, гнетущего, гнетущих, гнетущему, гнетущей, гнетущему, гнетущим, гнетущий, гнетущую, гнетущее, гнетущие, гнетущего, гнетущую, гнетущее, гнетущих, гнетущим, гнетущей, гнетущею, гнетущим,… … Формы слов
гнетущий — веселый радостный … Словарь антонимов
гнетущий — гнет ущий … Русский орфографический словарь
гнетущий — Тв. гнету/щим, Пр. о гнету/щем; кр.ф. гнету/щ … Орфографический словарь русского языка
гнетущий — ‘настроение’ Syn: унылый, тягостный, тяжелый, угнетающий, удручающий Ant: радостный, веселый, жизнерадостный, оптимистичный … Тезаурус русской деловой лексики
гнетущий — ая, ее. Тягостный, удручающий (о чувствах, мыслях и т.п.). Производить, вызывать г ее впечатление. Г ее чувство одиночества. ◁ Гнетуще, нареч. Тишина г. действует на настроение, душу. Молчание за столом г. затягивалось … Энциклопедический словарь
гнетущий — Тоска … Словарь синонимов русского языка