-
1 табурет
-
2 табурет
мHocker m, Schemel m -
3 табурет табуретка
-
4 Hocker
банкетка
Мебельное изделие для сидения одного или нескольких человек, без спинки, с обитым сиденьем.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
табурет
Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hocker
-
5 Ungepolstert
табурет
Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungepolstert
-
6 Barhocker
-
7 Barhocker
-
8 Barstuhl
-
9 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
10 Drehschemel
-
11 Leiterhocker
-
12 Taburett
n -(e)s, -e -
13 Barstuhl
сущ. -
14 Bock
сущ.1) общ. баран, высокий табурет, крепкое мартовское пиво, козлы (в разн. знач.), козёл (гимнастический), самец (козули, серны, кролика), кобыла (место пытки), козлы (подставка, сиденье кучера), козёл (снаряд в гимнастике)2) перен. похотливый человек, упрямство3) воен. служака4) тех. кронштейн, опора, подмостки, стойка, тренога (мачтово-стрелового крана), подвеска (напр. в электролизёре), бабка (напр. станка), подставка5) стр. подмости6) артил. станок7) вульг. охота (к чему-то - auf A.), желание (чего-то - auf A.)8) гидр. лёгкая ферма9) лес. болван, шаблон, волынка10) текст. олень, козелок (для накладывания шкур, кож)11) кож. козелок12) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%), самец кролика13) швейн. корпус (например, для ножей), опорный элемент14) фам. похотливый мужчина, кобель15) судостр. подушка, станина, стрела, уключина, укосина, опорная конструкция16) кинотех. стойка (перематывателя) -
15 Drehschemel
сущ.2) тех. поворотный коник (прицепа-роспуска)3) ж.д. поворотная тележка, турникет4) авт. поворотная тележка (прицепа), поворотный круг (прицепа)5) лес. подставка лесовозного вагончика -
16 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
17 Hochsitz
сущ.1) общ. охотничья вышка2) авт. высокорасположенное сиденье (напр. в автобусе), высокое сиденье (напр., в автобусе над кожухом) -
18 Hocker
сущ.1) общ. табуретка, банкетка (перед туалетом), табурет2) диал. домосед3) археол. захоронённый в сидячем положении человек4) кож. раскладной стульчик -
19 Leiterhocker
сущ. -
20 Polsterhocker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
табурет — а, м. ТАБУРЕТКА и, ж. tabouret m. 1. Стул с квадратным или круглым жестким сиденьем без спинки. БАС 1. Скамейка. Курганов. Стул скамейкой, без прислона. Даль. Канапе одно, двенадцать кресел, два табурета бархатные малиновые, обшиты позументом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Табурет — (разг. табуретка, фр. tabouret, из ст. франц. tabour «барабан». в русском заимствовано через нем. Taburett) … Википедия
ТАБУРЕТ — (фр. tabouret). Стул, скамейка без спинки и ручек. Табурет электрический. В физике: небольшая скамеечка на стеклянных ножках, служащая для изолирования лица или вещи, которые хотят электризовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, а, муж. и ТАБУРЕТКА, и, жен. Сиденье на четырёх ножках без спинки на одного человека. Деревянная табуретка. | прил. табуретный, ая, ое и табуреточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБУРЕТ — муж., франц. стул скамейкой, без прислона. Круглый табуретец под фортепиано. Табуретная подушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
табурет — сущ., кол во синонимов: 9 • дифрос (3) • мебель (87) • пате (3) • … Словарь синонимов
табурет — Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN stool DE HockerUngepolstert FR tabouret … Справочник технического переводчика
табурет — слово общеупотребительное, вещь житейская, в хозяйстве необходимая, и ничего в ней, казалось бы, занимательного нет. Но если углубиться в историю слова, обнаружатся неожиданные факты. Французское tabouret первоначально означало подушечку для… … Занимательный этимологический словарь
табурет — род. п. а (напр., у Лескова). Заимств. через нем. Taburett из франц. tabouret, ст. франц. tabour (Клюге Гётце 608; Литтман 89; Гамильшег, ЕW 827) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера