-
41 треножить
(что-л.)
hobble* * *треножить; стреножить hobble* * *hobblehopple -
42 ковылять
toddle глагол:stumble along (ковылять, идти спотыкаясь)dot and go one (ковылять, хромать)stump along (ковылять, тяжело ступать) -
43 запинаться
-
44 запутывать
-
45 прихрамывать
-
46 хромать
limp глагол: -
47 спотыкаться
-
48 помешать
prevent глагол: словосочетание:put a crimp in (помешать, мешать)put a crimp into (помешать, мешать) -
49 стреноживать
несовер. сахсæн æвæрынсм. стреножить -
50 стреноживать
несов. см. стреножить -
51 стреноживать
-
52 атк’элгатык
атк’эл’гатыкглаг., перех.треножить, стреножить -
53 кепшылташ
кепшылташГ.: кӓпшӹлтӓш-ем1. треножить, стреноживать, стреножить; связывать путами ноги лошадиИмньынам кепшылтышнат, чока шудышко колтышна. В. Сави. Стреножив своих лошадей, мы пустили их на густую траву.
2. связывать, связать; стянуть, спутать чьи-л. руки-ноги; заковывать, сковать, заковать; надеть на кого-л. кандалы, оковы, цепиКандыра дене кепшылташ связать верёвкой.
Тунамак кум жандарм Орловын йолышкыжо кандырам чиктышт, кидшымат кӱртньӧ шинчыр дене кепшылтышт. К. Исаков. Три жандарма тотчас же на ноги Орлова накрутили верёвку, и руки его заковали железной цепью.
3. соединять, соединить; скрепить одно с другим(Папка кува:) Юмо нуным (Когой ден Элавийым) шонанпыл, дене кепшылтен. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Когоя и Элавий бог соединил радугой.
4. перен. связывать, связать; привязывать, привязать; сковывать, сковать; ограничить свободу действий, поступковЫнде тудо (Начи) виян, ачажын суртышто кепшылтен огыт керт. В. Сапаев. Теперь Начи сильная, в хозяйстве отца её не смогут связать.
5. перен. усмирять, усмирить, унять; уменьшить силу, степень проявления чего-л.Шумат кӧргӧ куанжым кепшылтен ыш керт. А. Бик. Шумат не смог усмирить своё ликование.
– Тыйже кеч шып лиям ыле! – шыдыжым кепшылтен кертде, йӱкшым кугемдыш марийже. А. Юзыкайн. – Ты-то хоть замолчала бы! – не сумев унять свою злобу, повысил голос её муж.
Составные глаголы:
-
54 кепшылтен шындаш
1) стреножить; заковать, сковать, связать, привязать кого-что-л.– Ия-влак, йолем кепшылтен шынденыт, – Миклай кандырам рудышыжла туманла. В. Любимов. – Черти, связали мои ноги, – развязывая верёвку, ворчит Миклай.
2) перен. связать, привязать, сковать кого-л.– От керт огыл, йогетше тыйым кепшылтен шынден. М. Шкетан. – Ты можешь, только лень сковала тебя.
Составной глагол. Основное слово:
кепшылташ -
55 пидымлаш
пидымлаш-емтреножить, стреножить (лошадь); спутать путамиТулышо имньым чомаж годымак палат, жапыштыже пидымлат, сорлыклат. М. Казаков. Норовистую лошадь подмечают ещё жеребёнком, её вовремя треножат, взнуздывают.
Южо ӱдыржӧ имньым пидымлен колта. С. Чавайн. Некоторые девушки свою лошадь отпускают стреноженной.
Сравни с:
кепшылташ -
56 пирыланаш
пирыланаш-емНо жаплан веле пирылана, тудым сорлыклаш мемнан маршал-шамыч улыт. В. Иванов. Но он лишь на время злодействует, стреножить его у нас имеются маршалы.
Сравни с:
осалланаш -
57 стреноженный
-
58 стреноживать
несов. см. стреножить -
59 стреноживать
несов. см. стреножить
См. также в других словарях:
СТРЕНОЖИТЬ — СТРЕНОЖИТЬ, стреножу, стреножишь. совер. к треножить и к стреноживать. Стреножить коня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЕНОЖИТЬ — см. треножить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стреножить — сов. перех. см. стреноживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стреножить — стреножить, стреножу, стреножим, стреножишь, стреножите, стреножит, стреножат, стреножа, стреножил, стреножила, стреножило, стреножили, стреножь, стреножьте, стреноживший, стреножившая, стреножившее, стреножившие, стреножившего, стреножившей,… … Формы слов
стреножить — стрен ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
стреножить — (II), стрено/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
стреножить — жу, жишь; стреноженный; жен, а, о; св. (нсв. треножить). кого. 1. Связать путами ноги лошади, коровы (обе передние с одной задней или только передние). С. лошадь в лугу. С. корову. □ в зн. прил. Стреноженная лошадь, корова, коза. 2. Разг. Не дать … Энциклопедический словарь
стреножить — жу, жишь; стрено/женный; жен, а, о; св. (нсв. трено/жить) см. тж. стреноживать, стреноживаться кого 1) а) Связать путами ноги лошади, коровы (обе передние с одной задней или только передние) Стрен … Словарь многих выражений
стреножить — с/тр/е/нож/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
стрено́живать — аю, аешь. несов. к стреножить … Малый академический словарь
трено́жить — жу, жишь; несов., перех. (сов. стреножить). Связывать путами ноги лошади (передние с одной задней или только передние) … Малый академический словарь