-
1 заплетаться
ба зӯр роҳ рафтан, ба ҳам печидан -
2 заплетаться
totter глагол: -
3 заплетаться
-
4 заплетаться
-
5 заплетаться
1. несов.саҡ-саҡ (тәнтерәкләп) атлау, көскә баҫыу (атлау)2. несов.бәйләнеү, көрмәлеү3. несов. страд. от заплетать -
6 заплетаться
-
7 заплетаться
-
8 заплетаться
в соч.у него́ но́ги заплета́ются — ayakları dolaşıyor
у него́ язы́к заплета́ется — dili dolaşıyor
-
9 заплетаться
vripf.t. slå sludder (om benene, tungen) -
10 заплетаться
-
11 заплетаться
запле||та́тьсяμπερδεύομαι:у него́ язык \заплетатьсятается τοῦ μπερδεύεται ἡ γλώσσα· у него́ но́ги \заплетатьсятаются περπατᾶ τρικλίζοντας. -
12 заплетаться
заплета́||тьсяу него́ язы́к \заплетатьсяется li balbutas, lia lango malobeas;у него́ но́ги \заплетатьсяются li ŝanceliĝas, li fuŝire stumblas, liaj piedoj malobeas.* * *разг.у меня́ но́ги заплета́ются — ando zigzagueando, ando haciendo eses
у него́ язы́к заплета́ется — se le traba la lengua
* * *разг.у меня́ но́ги заплета́ются — ando zigzagueando, ando haciendo eses
у него́ язы́к заплета́ется — se le traba la lengua
* * *v -
13 заплетаться
vcolloq. (jalgade kohta) risti käima, takerduma -
14 заплетаться
( с трудом двигаться) muoversi a stento••* * *несов.1) разг. ( с трудом двигаться) muoversi a stento, trascinarsi2) ( о невнятной речи) impapinarsi, impuntarsiпосле нескольких стаканов вина язык стал у него заплета́ться — dopo alcuni bicchieri, la lingua gli si annodò in bocca
* * *vgener. aggraticciarsi -
15 заплетаться
1) разг.у него́ язы́к заплета́ется — il a la langue pâteuse
у него́ но́ги заплета́ются — il titube, il marche en zigzaguant
-
16 заплетаться
заплета́||тьсяу него́ язы́к \заплетатьсяется li balbutas, lia lango malobeas;у него́ но́ги \заплетатьсяются li ŝanceliĝas, li fuŝire stumblas, liaj piedoj malobeas.* * *разг.у меня́ но́ги заплета́ются — ando zigzagueando, ando haciendo eses
у него́ язы́к заплета́ется — se le traba la lengua
* * *1) разг.у него́ язы́к заплета́ется — il a la langue pâteuse
у него́ но́ги заплета́ются — il titube, il marche en zigzaguant
-
17 заплетаться
-
18 заплетаться
-
19 заплетаться
заплесться1) заплітатися и заплітуватися, бути заплетеним;2) заплітатися, плестися, заплестися, (о мног.) позаплітатися, поплестися. [Дівчата русначки заплітаються там в дрібниці (Свидн.). Згадай мене, ненько, в суботу пізненько, як дівчата помиються й плетуться дрібненько (Грінч. III). Вмию личко, вмию брови, сяду, заплетуся (Руданськ.)]. У него язык -тается - язик йому плутається. Он говорит -таясь - балакає плутаючи(сь) язиком.* * *несов.; сов. - заплест`исьзапліта́тися, заплести́ся, -плету́ся, -плете́шся и мног. позапліта́тися; ( плестись) плести́ся, поплести́ся; (о ногах, языке) плу́татися и заплу́туватися, -тується, заплу́татися -
20 заплетаться
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬСЯ — ЗАПЛЕТАТЬСЯ, заплетаюсь, заплетаешься, несовер. (к заплестись). 1. С трудом двигаться, ворочаться, путаться (о языке, ногах; разг. фам.). От волнения у меня язык заплетается. У пьяницы ноги заплетаются. 2. Виться (обл.). Хмель заплетается. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. О вьющемся: обвиваться вокруг чего н. Хмель заплетается вокруг ограды. 2. С трудом двигаясь, цепляться, задевать за что н. (о походке, речи) (разг.). Ноги заплетаются (еле идут,… … Толковый словарь Ожегова
Заплетаться — I несов. неперех. разг. 1. С трудом, неуверенно двигаться (о ногах). 2. С трудом поворачиваться при произнесении слов (о языке). II несов. неперех. 1. Переплетаться. 2. страд. к гл. заплетать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплетаться — заплетаться, заплетаюсь, заплетаемся, заплетаешься, заплетаетесь, заплетается, заплетаются, заплетаясь, заплетался, заплеталась, заплеталось, заплетались, заплетайся, заплетайтесь, заплетающийся, заплетающаяся, заплетающееся, заплетающиеся,… … Формы слов
заплетаться — расплетаться … Словарь антонимов
заплетаться — заплет аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заплетаться — (I), заплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заплетаться — I. ЗАПЛЕТАТЬ, ЗАПЛЕТАТЬСЯ см. 1. Заплести. II. ЗАПЛЕТАТЬСЯ ается; нсв. 1. к Заплестись. 2. Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (о невнятной речи) … Энциклопедический словарь
заплетаться — I см. заплестись; а/юсь, а/ешься; нсв. II а/ется; нсв. 1) к заплестись 2) Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке) Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую) Язык заплетается (о невнятно … Словарь многих выражений
заплета́ться — ается; несов. 1. (сов. заплестись) (в сочетании с сущ. „ноги“). Плохо, неуверенно, с трудом двигаться, шагать. [Левин] ослабел и чувствовал, что насилу выдирает заплетающиеся ноги из трясины. Л. Толстой, Анна Каренина. Медведь уходил. Петр напряг … Малый академический словарь
заплести́сь — плетётся. сов. к заплетаться (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь