-
1 спесивый
-
2 arrogante
-
3 bravo
1. adj1) смелый, отважный2) малоупотр. отличный, превосходный3) см. bravío 1. 2)4) бодливый5) см. bravío 1. 4)6) шумный (о городе и т.п.)8) ухабистый, неровный ( о местности)9) суровый (о характере; о климате)10) разг. хвастливый11) разг. злой, разьярённый13) Куба заносчивый, спесивый2. m арго 3. interj -
4 crecido
1. adj1) взрослый (о сыне, дочери)2) большой, многочисленный3) важный, зазнавшийся; спесивый4) уст. важный, значительный2. m plприбавление, прибавка ( петель при вязании) -
5 desvanecido
-
6 endiosado
-
7 entonado
-
8 gorra
1. f 2. mприживальщик, нахлебник, прихлебатель••hablarse de gorra разг. — раскланяться на ходуhacer gorra Куэн. — не явиться на службу; прогулять уроки -
9 inflante
adjнадутый, спесивый, тщеславный -
10 lomienhiesto
-
11 orgulloso
m1) гордый, горделивый -
12 parado
1. adj2) незанятый, безработный; праздный3) Ам. (стоящий) на ногахestar parado — стоять на ногах5) Ам. прямой, поставленный вертикально ( о предмете)2. m1) безработный2) Мекс. сходство ( в чертах лица)••lo mejor parado — лучшее; цвет, сливки ( чего-либо)bien parado — отменно, первоклассноestar (quedar) bien parado — успешно справиться с чем-либо; удачно провернуть какое-либо делоcaer como los gatos, parado Ам. — быть удачливым, в сорочке родитьсяsaber dónde está parado Ам. — знать своё слабое место -
13 presumido
adjнадутый, спесивый; заносчивый -
14 presuntuoso
-
15 pupuso
-
16 sopleque
m Арг.чванный, спесивый -
17 tonto
I 1. adj1) глупый, придурковатый, бестолковыйponerse tonto — задрать нос4) мед. стабильный2. m1) дурак, глупецhacer el tonto — болтать глупости; дурачитьсяhacerse el tonto разг. — прикинуться дурачкомno seas tonto — не дури, перестань валять дурака2) Ам. дураки ( карточная игра)3) Кол., Перу, Чили ломик, фомка••a lo tonto loc. adv. разг. — по-дурацкиmeterle a uno el tonto Чили разг. — всучить кому-либо что-либо негодноеno hay tonto para su provecho погов. — всякий дурак свою пользу знаетII m Чили -
18 vacío
1. adj3)4) бесплодный ( о фруктовом дереве)5) бездельный, праздный6) пустой, безлюдный, необитаемый7) пустой, бессодержательный2. m1) полость; впадина, углубление2) анат. подвздошная впадина3) см. vacante 2. 1)5) одиночество, пустота, отсутствие близкого человека6) пропуск, промежуток; интервал7) физ. пустота, вакуум8) тех. холостой ход- de vacío - en vacío - hacer el vacío••beber de vacío Кол., К.-Р. — пить, ничем не заедаяcaer en el vacío разг. — не встретить поддержки (о предложении и т.п.)comer de vacío Кол., П.-Р. — есть без хлеба -
19 vano
1. adj1) иллюзорный, нереальный; несбыточный2) пустой, полый (о стене, орехе и т.п.)5) пустой, необоснованный (о теории, доводе)6) пустой, бессодержательный (о речи и т.п.)7) см. vanidoso 1.2. m стр.отверстие, пролёт в свету; проём (окна, двери)- en vano -
20 altanero
1. прил.общ. горделивый, гордый, надменный, спесивый, чванный, высокомерный, летающий высоко (о хищных птицах)2. сущ.общ. гордец
См. также в других словарях:
спесивый — См … Словарь синонимов
СПЕСИВЫЙ — СПЕСИВЫЙ, спесивая, спесивое; спесив, спесива, спесиво. Такой, в котором много спеси, надменный, чванный. «Ой, ты барыня спесивая!» Некрасов. «Да вот что грех: она была спесива.» Крылов. «Москва Онегина встречает своей спесивой суетой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕСИВЫЙ — СПЕСИВЫЙ, ая, ое; ив. Исполненный спеси, чванный, гордый (в 4 знач.). С. человек. Вести себя спесиво (нареч.). С. ответ. | сущ. спесивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спесивый высоко мостится, да низко ложится. — Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится). См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спесивый не взглянет, слепой не разглядит. — Спесивый не взглянет, слепой не разглядит. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спесивый не взглянет, слепой не разглядит, а умный не осудит. — Спесивый не взглянет, слепой не разглядит, а умный не осудит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спесивый дома обедает. — У спесивого кол в шее. Спесивый дома обедает. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спесивый — прил. Высокомерный, кичливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спесивый — спесивый, спесивая, спесивое, спесивые, спесивого, спесивой, спесивого, спесивых, спесивому, спесивой, спесивому, спесивым, спесивый, спесивую, спесивое, спесивые, спесивого, спесивую, спесивое, спесивых, спесивым, спесивой, спесивою, спесивым,… … Формы слов
спесивый — спес ивый … Русский орфографический словарь
спесивый — … Орфографический словарь русского языка