-
1 бестолковый
прил.1) ( непонятливый) sin entendimiento; torpe, estúpido ( глупый)бестолко́вый челове́к — persona torpe (obtusa)2) ( бессвязный) embrollado, incoherente; ininteligible ( непонятный) -
2 apurativo
-
3 bambarria
-
4 bobo
1. adj1) глупый, тупой, бестолковый2) наивный, простоватый3) нелепый, глупый, неуместный4) разг. немалый2. mbobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесногоhacer el bobo — валять дуракаhacerse (el, del) bobo — отупеть2) уст. шут, буффон3) Куба, П.-Р. бобо ( карточная игра)4) Гват., Мекс. бобо ( речная рыба)5) П.-Р. соска6) Ам. плакучая ива7) арго найденная вещь ( об украденном)••a los bobos se les aparece madre de Dios ≈≈ дуракам везёт; бог дураков любитbobos van al mercado, cada cual con su asno ≈≈ дуракам закон не писан -
5 ciguato
-
6 chopo
-
7 incapaz
adj1) (de, para) не способный (на что-либо, к чему-либо)incapaz para las matemáticas — неспособный к математике2) неспособный; непонятливый, бестолковый3) юр. неправоспособный, недееспособный4) ( para) не соответствующий ( должности)5) разг. невозможный, надоедливый -
8 inchúrbido
adj Дом. Р., П.-Р.глупый, бестолковый -
9 inepto
1. adj1) неспособный, бездарный2) негодный, непригодный3) глупый, бестолковый2. mбестолочь; бездарь -
10 macaco
1. adj 2. m2) Ам. презр. китайский поселенец••macaco viejo no sube a palo podrido Арг., Ур. погов. ≈≈ пуганая ворона куста боится -
11 marmolillo
adjтупой, бестолковый -
12 marmoto
adj Сал.глупый, бестолковый -
13 menso
adj Мекс.глупый, бестолковый -
14 motolito
1. adjглупый, бестолковый2. mглупец, бестолочь••vivir de motolito — жить на чужой счёт, есть чужой хлеб -
15 nango
-
16 ñaño
1. adj2) Ю. Ам. близкий, закадычный ( о друге)3) Перу, Чили бестолковый2. m1) Арг., Чили старший брат -
17 olleta
1. f1) горшочек, котелок2) Кол. шоколадница, горшочек для приготовления шоколада3) Кол. переносная печка4) Вен. ольета ( блюдо из кукурузы)2. adj Кол.глупый, бестолковый -
18 opa
-
19 opón
adj Арг.глупый, идиотский, бестолковый -
20 otario
См. также в других словарях:
бестолковый — См. бессмысленный, нелепый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестолковый … Словарь синонимов
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолочный, в ком или в чем нет толку, смысла; непонятливый, тупой, беспорядливый, опрометчивый; непонятный, бессмысленный, неотчетливый; не обещающий пользы, не достигающий цели. Кто без долгов, а кто бестолков. От бестолкового… … Толковый словарь Даля
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.). 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон. 2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Непонятливый, глупый, несообразительный. Б. ученик. 2. Беспорядочный, невразумительный, неразумный. Б. рассказ. Бестолково (нареч.) делать что н. | сущ. бестолковость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
БЕСТОЛКОВЫЙ — «БЕСТОЛКОВЫЙ» (Clueless), США, Paramount Pictures, 1995, 95 мин. Комедия. Дочь богатого адвоката (Алисия Сильверстоун), проникнувшись участием к своему лысому, очкастому, немолодому учителю, решила привнести радость в его жизнь, завязав роман… … Энциклопедия кино
бестолковый — • до чрезвычайности бестолковый … Словарь русской идиоматики
бестолковый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бестолковый словарь — (название пародирует термин толковый словарь) словарь, содержащий необычные «расшифровки» слов, обычно юмористические (образец языковой игры). Бестолковые словари составляются как общие, так и по различным предметным областям (юридический,… … Википедия
Бестолковый — прил. 1. Несообразительный, глупый (о человеке). 2. Невразумительный, бессвязный (о пересказе, рассказе и т.п.). 3. перен. Не отличающийся ясностью; беспорядочный (о ситуации). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестолковый — бестолковый, бестолковая, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковой, бестолкового, бестолковых, бестолковому, бестолковой, бестолковому, бестолковым, бестолковый, бестолковую, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковую,… … Формы слов
бестолковый — толковый понятливый сообразительный … Словарь антонимов