-
1 отличный
прил.1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)2) ( превосходный) excelente, perfectoотли́чное здоро́вье — salud perfectaбыть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante) -
2 excelente
прил.1) общ. (отличный) прекрасный, (превосходный) отличный, превосходный, экстра, замечательный (превосходный), чудесный (превосходный), погожий (прекрасный)2) разг. (очень хороший) великолепный, тип-топ3) устар. отменный4) перен. мировой5) прост. знаменитый, знатный -
3 ajeno
adj1) чужой, принадлежащий другому лицу2) чужой, чуждый3) чуждый, несвойственный, нехарактерный4) отличный, несходный5) свободный ( от чего-либо); лишённый ( чего-либо); далёкий ( от чего-либо)••estar ajeno a (de) — не знать, быть не в курсе чего-либоal que de ajeno se viste en la calle le desnudan посл. ≈≈ с чужого коня среди грязи долой -
4 allá
adv1) тудаunos metros más allá — на несколько метров дальшеmucho más allá — намного дальше3) тогда, в те времена••más allá de loc. prep. — за, по ту сторонуno estar muy allá — неважно себя чувствоватьallá veremos — увидим, поглядим, там видно будетallá se las componga (haya) — пусть выкручивается, как сумеет; так ему и надо -
5 amacho
-
6 apartado
1. adj1) дальний, удалённый, расположенный в стороне; уединённый2) живущий в одиночестве, одинокий3) отличный, несхожий4) Ник. нелюдимый, необщительный2. m2) отдел "до востребования" ( на почте); абонементный ящик ( на почте)3) сортировка, отбор4) отделение животных ( от стада)6) раздел (доклада, закона и т.п.)7) горн. сортировка; просеивание, грохочение ( при добыче золота) -
7 barí
adj Анд.отличный, превосходный -
8 bravo
1. adj1) смелый, отважный2) малоупотр. отличный, превосходный3) см. bravío 1. 2)4) бодливый5) см. bravío 1. 4)6) шумный (о городе и т.п.)8) ухабистый, неровный ( о местности)9) суровый (о характере; о климате)10) разг. хвастливый11) разг. злой, разьярённый13) Куба заносчивый, спесивый2. m арго 3. interj -
9 cajeta
I f1) dim. de caja2) Ар. кружка ( для пожертвований)5) Ам. вазочка для десерта6) Ам. десерт••de cajeta Ц. Ам., Мекс. — отличный, превосходныйII f мор. -
10 de papaúpa
-
11 diferente
adjразличный, отличный -
12 distinto
adj2) ясный, отчётливый; внятный; различимый -
13 excelente
-
14 extremo
1. adj1) крайний, предельный2) чрезвычайный, исключительный3) отличный, различный4) дальний, удалённый2. m1) конец, предел, край2) чрезмерность, крайностьcon (en, por) extremo loc. adv. — чрезвычайно, чрезмерно3) тщательность4) вопрос, пункт••hacer extremos — бурно выражать свои чувства -
15 famoso
-
16 molino
m1) мельницаmolino de sangre — мельница, приводимая в движение животнымrueda de molino — мельничный жёрнов2) дробилка3) надоедливый человек; зануда6) арго пытка••empatársele a uno el molino разг. — осложниться, запутаться, застопориться ( о деле)luchar contra los molinos de viento — сражаться с ветряными мельницамиtener picado el molino — проголодаться, нагулять отличный аппетит¡está picado el molino! разг. — самое время! -
17 órdago
-
18 oro molido
2) отличный, что надо -
19 otro
1. adj pron2) другой, ещё одинsurgió otra nueva dificultad — возникло ещё одно затруднение2. pronque lo haga otro — пусть другой делает- ¡otra! - ¡otra que tal! - ¡otro que tal! - ¡otra que te pego! - ¡otra te pego!••¡ésa es otra! — этого ещё не хватало!como dice (dijo) el otro — как говорят, как известно -
20 papa
I m II f1) Ам. см. patata2) Чили клубеньIII 1. adj2) Арг. пышная, аппетитная ( о женщине)2. f1) разг. см. paparrucha2) pl каша3) разг. еда4) суп-пюре; протёртый суп7) Арг., Мекс. пальцы, торчащие из рваной обуви8) Арг. сильный удар при падении9) Куба везение ( чаще при покупке)10) Мекс. ложь11) Мекс. синекура- ni papa••atracarle a uno las papas П.-Р. — избивать кого-либо ногамиpedir papa Чили — выживать из ума ( о старике)es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima Кол. ≈≈ у него зимой снега не выпросишьlas papas queman Арг., Перу — дело принимает дурной оборот
См. также в других словарях:
отличный — Блестящий, блистательный, божественный, великолепный, волшебный, восхитительный, дивный, обворожительный, обольстительный, образцовый, отменный, очаровательный, пленительный, превосходный, прекрасный, прелестный, удивительный, чудный. Отлично, на … Словарь синонимов
Отличный — Отличный: «Отличный» эскадренный миноносец проекта 30 К. «Отличный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
ОТЛИЧНЫЙ — ОТЛИЧНЫЙ, отличная, отличное; отличен, отлична, отлично. 1. Различающийся, отличающийся от кого чего нибудь (книжн. устар.). Совершенно отличные характеры. Отличное от прежнего решение. 2. Очень хороший, превосходный, выдающийся. Отличный… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧНЫЙ — ОТЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. от кого (чего). Отличающийся, иной. Отличное от прежнего решение. 2. Очень хороший, превосходный. Отличная игра актёров. Продукция отличного качества. Отлично (нареч.) отдохнул. 3. отлично, частица. Выражение… … Толковый словарь Ожегова
отличный от — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN other than … Справочник технического переводчика
отличный — 1 • в корне отличный • принципиально отличный 2 • отличный аппетит … Словарь русской идиоматики
отличный — прил., употр. часто Морфология: отличен, отлична, отлично, отличны; отличнее; нар. отлично 1. Когда один предмет, явление и т. п. отличны от других, они на них непохожи, имеют другие признаки, особенности. Американский исторический опыт во многом … Толковый словарь Дмитриева
отличный — Мы, произнося это слово, например, когда говорим отличный фильм или отличная поездка, даже и не задумываемся о том, что первоначальное его значение – не похожий на других , отличающийся от остальных , то есть такой, которому нет равных … Этимологический словарь русского языка Крылова
Отличный (эсминец, 1981) — «Отличный» … Википедия
Отличный (эсминец — Отличный (эсминец, 1981) «Отличный» «Отличный» у побережья Ливии, 24 марта 19 … Википедия
Отличный (эсминец) — «Отличный» эскадренный миноносец проекта 30 К. «Отличный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия