-
1 condescension
noun1) снисхождение2) снисходительность* * *(n) покровительственный тон; снисходительность; снисхождение* * *снисхождение, снисходительное обращение* * *[,con·de'scen·sion || ‚kɑndɪ'senʃn /'kɒn-] n. снисхождение, снисходительность* * *снисходительностьснисхождение* * *1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение 2) снисходительность -
2 amiability
ˌeɪmjəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) дружелюбие, дружелюбность, дружественное отношение, благожелательность, любезность Syn: friendliness, amicability, goodnature
2) мягкость, добродушие Syn: goodnatureблагожелательность, дружелюбие;
любезность - sincere * искреннее расположение приветливость, мягкость;
добродушие - condescending * снисходительное добродушие милые слова;
комплименты - an exchange of amiabilities обмен любезностямиamiability добродушие ~ дружелюбие;
любезностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amiability
-
3 attitude
ˈætɪtju:d сущ.
1) позиция;
отношение к чему-л. (about;
of;
to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию по отношению к чему-л. belligerent (defiant, surly) attitude ≈ воинственное отношение к кому-л., агрессивное отношение к кому-л. casual attitude ≈ небрежное отношение cavalier (condescending, patronizing) attitude ≈ покровительственное отношение (к кому-л.), снисходительное отношение (к кому-л.) holier-than-thou attitude ≈ лицемерное отношение к кому-л. или к чему-л. irreverent attitude ≈ непочтительное отношение liberal attitude ≈ либеральная позиция negative attitude ≈ отрицательная позиция по отношению к чему-л. positive attitude ≈ положительное отношение к чему-л. reverent attitude ≈ благоговейное отношение scornful attitude ≈ презрительное отношение to assume an attitude of defiance towards all authority ≈ презрительно относиться к авторитетам I didn't like his attitude that he deserves special treatment. ≈ Мне не нравится его позиция, что он заслуживает особого отношения. friendly attitude towards smb. ≈ дружеское отношение к кому-л. attitude of mind ≈ склад ума Syn: stand
2) поза;
осанка defence attitude ≈ защитное положение, принимаемое больным для уменьшения боли
3) авиац. положение самолета в воздухепозиция, отношение - friendly * towards smb. дружеское отношение к кому-л. - to adopt an intransigent * over smth. занять непреклонную позицию по отношению к чему-л. - * of mind склад ума - what's your * towards this question? как вы относитесь к этому вопросу? положение, поза, осанка - hesitating * нерешительная поза - * of pride гордая поза - * of admiration поза, выражающая восхищение - to assume /to adopt/ the * of a boxer ready to fight принять стойку боксера, приготовившегося к бою (искусство) поза аттитюд (в классическом балете) (специальное) (пространное) положение (психологическое) социальная установка (геология) залегание > to strike an * (неодобрительно) встать в позу, упереться;
принять эффектную /театральную/ позу > he is always striking a pious * он всегда старается выставить напоказ свою набожностьattitude взгляд ~ отношение ~ поза;
осанка ~ позиция, отношение ~ позиция;
отношение (к чему-л.) ;
friendly attitude towards (smb.) дружеское отношение (к кому-л.) ~ позиция ~ положение, поза, осанка ~ положение ~ ав. положение самолета в воздухе~ of mind склад умаbrand ~ отношение к торговой маркеconsumers' ~ позиция потребителей~ позиция;
отношение (к чему-л.) ;
friendly attitude towards (smb.) дружеское отношение (к кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > attitude
-
4 condescension
ˌkɔndɪˈsenʃən сущ.
1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение You have spoiled them by your condescensions. ≈ Вы испортили их своим снисходительным отношением.
2) снисходительность, высокомерность снисхождение;
снисходительность покровительственный тон condescension снисходительность ~ снисхождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condescension
-
5 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
6 splendid
ˈsplendɪd прил.
1) великолепный;
роскошный;
блестящий Syn: shining, bright
2) разг. отличный, превосходный, чудный блестящий, отличный - * achievement блестящее достижение - * talent первоклассный /блестящий/ талант( редкое) блестящий, сверкающий, яркий роскошный, богатый, пышный;
величественный - * blossom пышное цветение( деревьев) - * palace роскошный дворец - * gift щедрый дар - * procession пышная процессия - * sight величественное зрелище( разговорное) великолепный, прекраснейший, чудный - * chance for escape прекрасный случай скрыться - * idea великолепная мысль - to do smth. for * motives делать что-л. из самых лучших побуждений - to have a * time прекрасно провести время - he is a * person for the task он как раз то, что надо для этого дела - that's * ! чудесно!, очень хорошо! - how * of you! как это прекрасно с вашей стороны! (велико) светский;
высокопоставленный - to live in a * fashion жить широко, вести светский образ жизни барственный, надменный - * contempt for female intellect снисходительное презрение к женскому уму splendid великолепный;
роскошный;
блестящий ~ разг. отличный, превосходныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendid
-
7 uncensorious
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncensorious
-
8 amiability
[͵eımıəʹbılıtı] n1. благожелательность, дружелюбие; любезность2. приветливость, мягкость; добродушие3. pl милые слова; комплименты -
9 lofty
[ʹlɒftı] a1. очень высокийlofty tower [tree, spire] - высокая башня [-ое дерево, -ий шпиль]
lofty mountains - величественные /неприступные/ горы
2. возвышенный, высокийlofty style /language/ - высокий стиль
lofty aims [ideals, principles] - благородные /высокие/ цели [идеалы, принципы]
3. неодобр. величественный4. высокомерный, надменный -
10 splendid
[ʹsplendıd] a1. 1) блестящий, отличныйsplendid achievement [result, victory] - блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid talent - первоклассный /блестящий/ талант
2) редк. блестящий, сверкающий, яркий2. роскошный, богатый, пышный; величественныйsplendid palace [temple] - роскошный дворец [храм]
splendid gift [present] - щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] - пышная процессия [-ое представление]
3. разг. великолепный, прекраснейший, чудныйsplendid idea [opportunity] - великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives - делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] - прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task - он как раз то, что надо для этого дела
that's splendid! - чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! - как это прекрасно с вашей стороны!
4. 1) (велико)светский; высокопоставленныйto live in a splendid fashion - жить широко, вести светский образ жизни
2) барственный, надменныйsplendid contempt for female intellect - снисходительное презрение к женскому уму
-
11 uncensorious
[͵ʌnsenʹsɔ:rıəs] aне склонный осуждать; снисходительный -
12 an uncensorious attitude
Макаров: снисходительное отношениеУниверсальный англо-русский словарь > an uncensorious attitude
-
13 condescending amiability
Общая лексика: снисходительное добродушиеУниверсальный англо-русский словарь > condescending amiability
-
14 lofty good humour
Общая лексика: снисходительное добродушие -
15 luvvy
1) Британский английский: дорогуша2) Сленг: дорогие мои (снисходительное обращение к публике, слушателям) -
16 patronage
['pætrənɪdʒ]1) Общая лексика: заступничество, клиентура, патронаж, поддержка, покровительственное отношение, покровительственный вид, покровительство, попечительство, постоянные покупатели, постоянные посетители, протекция, снисходительное отношение, финансовая поддержка (частных учреждений, предприятий), частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.), шеф, шефство2) Военный термин: пользование услугами закрытых заведений (военного ведомства)3) Религия: право назначения на должность4) Юридический термин: постоянная клиентура, право назначения на должности, содержание проститутки, патронат5) Экономика: покровительство покупателей, приверженность покупателей, приверженность покупателя к определённому магазину6) Дипломатический термин: раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах)8) Реклама: благосклонность, приверженность9) Деловая лексика: приверженность покупателя определённому магазину10) юр.Н.П. патронат (Roman law) -
17 splendid contempt for female intellect
Универсальный англо-русский словарь > splendid contempt for female intellect
-
18 uncensorious attitude
Макаров: снисходительное отношение -
19 quite the little
фраз.используется как снисходительное или ироничное признание того, что у кого-то есть какое-то особое качество или кто-то добился успехаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quite the little
-
20 condescension
[ˏkɔndɪ`senʃ(ə)n]снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношениеснисходительность, высокомерностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condescension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снисходительное отношение — сущ., кол во синонимов: 5 • потакательство (2) • потачка (12) • потворство (24) … Словарь синонимов
излишне снисходительное отношение — сущ., кол во синонимов: 6 • либеральничество (7) • поблажка (12) • попустительство … Словарь синонимов
ЩЕПОЕД — Снисходительное русское прозвище человека, питающегося всухомятку или пренебрегающего горячей суповой пищей. Иногда оно прилагалось к населению целых регионов, первоначально не русских по своему коренному населению и занимавшихся обычно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
потачка — См. потворство давать потачку, не дать потачки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потачка см. потворство … Словарь синонимов
потворство — Поблажка, повадка, поноровка, потачка, поддакивание, попустительство, послабление, облегчение, смягчение, снисхождение, терпимость, баловство; благоволение, соизволение. Он никому не дает спуску. .. Ср … Словарь синонимов
Ебукентий — Чудак, дурак; иронически снисходительное обращение. 1. Чудак 2. Дурак. 3. То же,что ЕБАНАТИК 4. Иронично снисходительное обращение … Словарь криминального и полукриминального мира
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
Неронов — (род. в 1591 г., † B. Л. M. 2 января 1670; названный при крещении Гавриилом, носил потом имя Иоанна, а в иночестве наречен Григорием). Он был одним из предводителей восстания против тех якобы "новшеств", которые приписывали патриарху… … Большая биографическая энциклопедия
Паисий Ярославов — духовный писатель XV в. Предполагают, что около половины ХV в. Паисий был иноком Кирилло Белозерского монастыря; позднее он жил некоторое время в Троицко Сергиевой лавре (1467 1474) и по настоятельному желанию великого князя сделался там даже… … Большая биографическая энциклопедия
Погодин, Николай Федорович — [псевдоним Стукалова, 1900 ] советский драматург. Род. в крестьянской семье. Детство провел с матерью, занимавшейся шитьем по донским станицам. Работал в переплетных и слесарных мастерских. С 20 лет начал писать. Работал разъездным… … Большая биографическая энциклопедия