-
1 величественный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > величественный
-
2 majestically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > majestically
-
3 lofty
-
4 princely
-
5 stately
-
6 majestic
величественный имя прилагательное: -
7 stately
-
8 pleasure-dome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pleasure-dome
-
9 sublime
величественный, возвышенный -
10 majestic
величественный; величавый -
11 stately
величественный; величавый -
12 stately home
Величественный дом или замок. Сейчас выражение stately home часто используется иронически по отношению ко многим прежде величественным домам аристократов, которые пришли в упадок из-за отсутствия средств. Это выражение было создано поэтессой Ф. Хеманс (1793—1835), одна из поэм которой начинается так:The stately homes of England How beautiful they stand! — Величественные дома Англии, Как красиво они стоят!
Эти слова были использованы в песне Н. Кауарда (1899—1973), популярного английского актёра, драматурга и композитора, подшучивавшего над английскими традициями, которые часто озадачивают иностранцев. -
13 grand
-
14 stately
adjectiveвеличавый, величественный, полный достоинства* * *(a) величавый; величественный* * *величавый, величественный, горделивый* * *['state·ly || 'steɪtlɪ] adj. величественный, величавый, полный достоинства* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1) а) величавый, величественный, горделивый, полный достоинства б) размеренный, величественный, неторопливый (о движениях) 2) роскошный, пышный, великолепный, производящий впечатление 3) высокомерный -
15 majestic
adjectiveвеличественный* * *(a) величавый; величественный* * *величественный, грандиозный, величавый* * *[ma·jes·tic || mə'dʒestɪk] adj. величественный, величавый* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *величественный -
16 grand
1. adjective1) грандиозный, большой, величественный2) великий (тж. в титулах)3) возвышенный; благородный4) главный, очень важный; grand question важный вопрос5) великолепный, пышный; роскошный; импозантный; парадный6) collocation богато, щегольски одетый7) важный, знатный8) важничающий, исполненный самомнения; to do the grand collocation важничать9) collocation восхитительный, приятный10) итоговый; суммирующий2. noun1) рояль2) amer. jargon тысяча долларов* * *(a) величественный* * *величественный; замечательный* * *[ grænd] n. рояль, тысяча долларов, кусок adj. грандиозный, величественный, большой, великий; благородный, знатный, важничающий, исполненный самомнения, великолепный; пышный, роскошный, импозантный; итоговый, суммирующий; барский, богато одетый, щегольски одетый* * *важныйвеликийвеликолепенвеликолепныйвеличаввеличавыйвеличественвеличественныйвосхитителенвосхитительныйглавныйграндиозныйдивендивныйзамечателензамечательныйобщийпревосходенпревосходныйрояльсерьезныйяркий* * *1. прил. 1) а) большой б) возвышенный в) важный, знатный; важничающий, исполненный самомнения г) великий, главный 2) а) великолепный б) роскошный в) разг. богато, щегольски одетый 3) разг. восхитительный 2. сущ. 1) великолепное, восхитительное, потрясающее и т.д. 2) любой масон, имеющий титул с приставкой "Великий" -
17 jovian
adjective1) подобный Юпитеру; величественный2) относящийся к планете Юпитер* * *1 (n) подобный юпитеру2 (r) относящийся к планете юпитер* * *величественный, подобный Юпитеру* * *adj. подобный Юпитеру, относящийся к планете Юпитер, величественный* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1) величественный, подобный Юпитеру 2) относящийся к планете Юпитер -
18 magnificent
adjective1) великолепный, величественный2) collocation изумительный, прекрасный* * *(a) великолепный; пышный* * *великолепный, величественный* * *[mag'nif·i·cent || mæg'nɪfɪsnt] adj. великолепный, величественный, изумительный, прекрасный, блистательный* * *великолепныйвеличественныйпрекрасныйпышенпышныйроскошенроскошный* * *1) великолепный, величественный; производящий впечатление 2) разг. отличный -
19 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
20 stately
ˈsteɪtlɪ прил. величавый, величественный, полный достоинства величественный, величавый;
полный достоинства - * appearance величественный вид - * bow величавый поклон - a building of * proportions здание внушительных размеров высокомерный, подчеркивающий свое превосходство;
недоступный( редкое) приличествующий высокопоставленному лицу;
царственный stately величавый, величественный, полный достоинства
См. также в других словарях:
величественный — См. достойный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. величественный 1. величавый, исполненный величия, царственный см. также … Словарь синонимов
ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ — ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ, величественная, величественное; величествен, величественна, величественно (книжн.). Производящий впечатление величия; с исполненной величия внешностью. Величественное зрелище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ — ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (высок.). Исполненный величия. Величественные свершения. Величественная панорама. | сущ. величественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Величественный-12 — То же, что Мэджестик 12 … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
величественный — величественный, кратк. ф. величествен (устаревающее величественен), величественна, величественно, величественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
величественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: величественен и величествен, величественна, величественно, величественны; величественнее; нар. величественно 1. Величественным называют предмет, вид, зрелище или звук, который своими размерами,… … Толковый словарь Дмитриева
величественный — ▲ выражающий ↑ значимый (в обществе) величественность. величественный выражающий величие, общественную важность (# музыка. # памятник). величавость. величавый. царственный. патетика. пафос. патетический. патетичный. провозгласить. высокий стиль.… … Идеографический словарь русского языка
величественный — ая, ое; вен и венен, венна, венны Производящий сильное впечатление своими размерами, красотой, великолепием, возвышенный. Величественная осанка. Величественный собор. Величественные горы. Он [Ниагарский водопад] неописуем, как всякие… … Популярный словарь русского языка
величественный — , ая, ое. патет. То же, что великий. ◘ Хочу сиять заставить заново величественнейшее слово “Партия” (Маяк.). БАС, т. 2, 147. == Величественные задачи партии и народа. патет. ◘ Претворение в жизнь величественных задач партии и народа. ДН … Толковый словарь языка Совдепии
Величественный — прил. 1. Преисполненный торжественной красоты, величия. 2. Внушающий уважение, почтение. 3. Преисполненный достоинства, благородства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
величественный — величественный, величественная, величественное, величественные, величественного, величественной, величественного, величественных, величественному, величественной, величественному, величественным, величественный, величественную, величественное,… … Формы слов