-
1 condescending
condescending [kɒndɪˊsendɪŋ] aснисходи́тельный -
2 condescending
condescending снисходить снисходительный см. также condescend -
3 condescending
a снисходительныйСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; beneficent; gracious; indulgent2. patronising (adj.) patronising3. patronizing (adj.) complaisant; contemptuous; disdainful; overbearing; patronizing; scornful; smug; supercilious; superior4. condescending (verb) condescending; patronising; talk down5. deigning (verb) deigning; stooping; vouchsafing -
4 condescending
[͵kɒndıʹsendıŋ] aснисходительный -
5 condescending
прил. снисходительный cнисходительный;
- haughty and * manner надменная и покровительственная манераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condescending
-
6 condescending
[ˌkɒndɪ'sendɪŋ]Общая лексика: снисходительный, человек, разговаривающий с людьми так, как будто они глупее или хуже его(ее) -
7 condescending
[ˏkɔndɪ`sendɪŋ]снисходительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condescending
-
8 condescending
-
9 condescending
снисходительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > condescending
-
10 condescending
[ˌkɔndɪ'sendɪŋ]прил. -
11 condescending
снисходительно глагол: -
12 condescending
снисходителенснисходительный -
13 condescending amiability
Общая лексика: снисходительное добродушиеУниверсальный англо-русский словарь > condescending amiability
-
14 haughty and condescending manner
Общая лексика: надменная и покровительственная манераУниверсальный англо-русский словарь > haughty and condescending manner
-
15 he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff
Общая лексика: он, казалось, снисходил до своих подчинённых, когда говорил с нимиУниверсальный англо-русский словарь > he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff
-
16 in a condescending manner
Общая лексика: снисходительно, свысокаУниверсальный англо-русский словарь > in a condescending manner
-
17 patronizing
покровительствовать; покровительственныйСинонимический ряд:1. condescending (adj.) condescending; contemptuous; disdainful; disparaging; high-handed; overbearing; patronising; scornful; snippy; snooty2. condescending (verb) condescending; talk down3. supporting (verb) patronising; sponsoring; supporting -
18 снисходительный
прил.
1) (терпимый) indulgent
2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным ≈ indulgeindulgent ;
condescending ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисходительный
-
19 condescend
ˌkɔndɪˈsend гл.
1) снисходить, удостаивать;
отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда не должен снисходительно относиться к детям, это педагогическая ошибка. Syn: deign, patronize, stoop, unbend Ant: accept, respect, revere
2) важничать
3) унижаться( to - до чего-л.) I'm surprised at you, condescending to such tricks! ≈ Я поражен, ты - и дошел до такого! I never thought he would condescend to cheating. ≈ Никогда не думал, что он докатится до прямой лжи. снизойти, удостоить;
соизволить;
- he seemed to be *ing all the time he was speaking to his staff он, казалось, снисходил до своих подчиненных, когда говорил с ними вести себя покровительственно;
важничать;
- Mrs. Smith *s to all her neighbours миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей;
- she doesn't like to be *ed to ей не нравится, когда до нее снисходят (американизм) унижаться( до чего-л.) - to * to trickery дойти до мошенничества condescend снисходить;
удостаивать ~ унижаться (to - до чего-л.), ронять свое достоинствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condescend
-
20 condescend to
condescend to 1) снисходить; удостаивать A teacher should never make themistake of condescending to children. 2) унижаться до чего-л. I'm surprised atyou, condescending to such tricks! I never thought he would condescend tocheating.
См. также в других словарях:
condescending — adj. exhibiting an attitude of superiority; patronizing; used of behavior or attitude. Syn: arch, patronizing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
condescending — index disdainful, inflated (vain), orgulous, proud (conceited), supercilious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt … Law dictionary
condescending — 1707, prp. adj. from CONDESCEND (Cf. condescend). Originally in a positive sense (of God, the Savior, etc.) until late 18c. Related: Condescendingly (1650s) … Etymology dictionary
condescending — [adj] snobby, lordly arrogant, complaisant, disdainful, egotistic, la dee da*, lofty, patronizing, snobbish, snooty*, snotty*, supercilious, superior, uppish, uppity; concept 401 Ant. approachable, friendly, humble … New thesaurus
condescending — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing a patronizing attitude. DERIVATIVES condescendingly adverb … English terms dictionary
condescending — [kän΄disen′diŋ] adj. showing condescension; esp., patronizing condescendingly adv … English World dictionary
condescending — [[t]kɒ̱ndɪse̱ndɪŋ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is condescending, you are showing your disapproval of the fact that they talk or behave in a way which shows that they think they are superior to other people. I m fed up… … English dictionary
Condescending — Condescend Con de*scend , v. i. [imp. & p. p. {Condescended}; p. pr. & vb. n. {Condescending}.] [F. condescendre, LL. condescendere, fr. L. con + descendere. See {Descend}.] 1. To stoop or descend; to let one s self down; to submit; to waive the… … The Collaborative International Dictionary of English
condescending — condescendingly, adv. /kon deuh sen ding/, adj. showing or implying a usually patronizing descent from dignity or superiority: They resented the older neighbors condescending cordiality. [1630 40; CONDESCEND + ING2] Syn. patronizing, disdainful,… … Universalium
condescending — adjective /ˈkɔn.dɪ.sɛnd.ɪŋ,ˈkɔnˌdi.sɛnd.ɪŋ/ Assuming a tone of superiority, or a patronizing attitude. Quit talking to me in that condescending tone! You always treat me like a child – ugh! See Also: condescendence, condescension … Wiktionary
condescending — adj. Condescending is used with these nouns: ↑attitude, ↑manner, ↑tone … Collocations dictionary