-
61 продажи продолжают снижаться
General subject: sales continue to slideУниверсальный русско-английский словарь > продажи продолжают снижаться
-
62 резко снижаться
Aviation: dip down -
63 резко снижаться относительно глиссады
Aviation: duck below the glide, duck below the glide pathУниверсальный русско-английский словарь > резко снижаться относительно глиссады
-
64 слегка снижаться
Makarov: ease off (о ценах на товары) -
65 курс евро продолжает снижаться
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > курс евро продолжает снижаться
-
66 слегка снижаться
о ценах на товары) ease offРусско-Английский новый экономический словарь > слегка снижаться
-
67 переставать снижаться
Русско-английский большой базовый словарь > переставать снижаться
-
68 опускаться
fall глагол: -
69 сходить
-
70 спускаться
descend глагол: -
71 цены снижаются
-
72 падать
несов. - па́дать, сов. - упа́сть, пасть уст.1) ( валиться вниз) fall; ( быстро) drop; ( снижаться) sinkпа́дать на́взничь — fall on one's back
2) тк. несов. ( об атмосферных осадках) fallснег па́дает — snow is falling, it is snowing
3) (ниспадать, ложиться) fallво́лосы па́дают на лоб — hair falls across the forehead ['fɒrɪd]
свет па́дает на кни́гу — light falls on the book
4) (сов. пасть) (на вн.; приходиться, выпадать на долю) fall (on, to)отве́тственность за э́то па́дает на него́ — responsibility for this falls on him
жре́бий пал на него́ — the lot fell upon him
все расхо́ды па́дают на него́ — the whole cost falls on him
5) тк. несов. (на вн.; об ударении) fall (on)ударе́ние па́дает на пе́рвый слог — the accent / stress falls on the first syllable
6) (сов. пасть) ( о скоте) perish, die7) тк. несов. (выпадать - о волосах, зубах) fall out, come out8) ( снижаться по уровню) fallце́ны па́дают — prices are dropping [going down]
баро́метр па́дает — the barometer is falling
••па́дать ду́хом — lose courage; lose heart; be despondent
па́дать в о́бморок — faint (away); swoon поэт.
па́дать от уста́лости — be ready to drop
пасть на по́ле бра́ни — fall [be killed] in action
тень па́дает (на вн.; о подозрениях и т.п.) — a shadow (of suspicion) falls (on)
-
73 падать
fall глагол:chute (стремительно спускаться, падать, кататься с горы, спускать в мусоропровод, подавать по желобам)словосочетание: -
74 стихать
subside глагол: -
75 уменьшаться
decrease глагол: -
76 опускаться
гл. descend, fall, sinkСинонимический ряд:1. наклоняться (глаг.) наклоняться2. склоняться (глаг.) никнуть; падать; склоняться3. снижаться (глаг.) приземляться; садиться; снижаться4. спускаться (глаг.) ложиться; нисходить; спускаться; сходить5. терять человеческий образ (глаг.) катиться по наклонной плоскости; терять человеческий облик; терять человеческий образАнтонимический ряд:вздыматься; подниматься; подыматься -
77 спускаться
1. come downслезать, спускаться — climb down
спускался; спущенный — gone down
спускаться с; спуск с — walk down
2. go down; descend; slip down; sinkсвисать; обвисать; спускаться — hang down
спускаться; идти на посадку — to plane down
спускаться в шахту — descend into the mine (refl.)
3. dipСинонимический ряд:1. опускаться (глаг.) ложиться; нисходить; опускаться2. падать (глаг.) ниспадать; падать; свешиваться; свисать; спадать3. прощаться (глаг.) прощаться4. снижаться (глаг.) садиться; снижаться5. сплавляться (глаг.) сгоняться; сплавляться6. сползать (глаг.) ползти; скользить; соскальзывать; сползать; съезжать7. сходить (глаг.) сбегать; сходитьАнтонимический ряд:подниматься; подыматься -
78 опускаться
опускаться
снижаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускаться
-
79 безопасный уровень
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безопасный уровень
-
80 безопасный уровень
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безопасный уровень
См. также в других словарях:
снижаться — падать, сбавляться, уменьшаться, убавляться, понижаться, слабеть, опускаться. Ant. повышаться, увеличиваться Словарь русских синонимов. снижаться 1. идти вниз, понижаться, падать 2. см. уменьшаться 1 Словар … Словарь синонимов
СНИЖАТЬСЯ — СНИЖАТЬСЯ, снижаюсь, снижаешься, несовер. 1. несовер. к снизиться. 2. страд. к снижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снижаться — СНИЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallslip … Справочник технического переводчика
СНИЖАТЬСЯ НА САМОЛЕТЕ — терять высоту, идти на посадку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
снижаться в цене — дешеветь. Ant. повышаться в цене, дорожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Снижаться — несов. 1. Перемещаться в более низкое положение; опускаться ниже. 2. Становиться низким. 3. Уменьшаться, сокращаться в количестве, степени. отт. перен. Ухудшаться, ослабляться. отт. перен. Становиться менее значительным; упрощаться, обедняться. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снижаться — снижаться, снижаюсь, снижаемся, снижаешься, снижаетесь, снижается, снижаются, снижаясь, снижался, снижалась, снижалось, снижались, снижайся, снижайтесь, снижающийся, снижающаяся, снижающееся, снижающиеся, снижающегося, снижающейся, снижающегося,… … Формы слов
снижаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаюсь, ты снижаешься, он/она/оно снижается, мы снижаемся, вы снижаетесь, они снижаются, снижайся, снижайтесь, снижался, снижалась, снижалось, снижались, снижающийся, снижавшийся, снижаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
снижаться — сниж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
снижаться — (I), снижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка