-
1 засохнуть
wither глагол: -
2 засохнуть
-
3 засохнуть
-
4 засохнуть
сов. см. засыхать -
5 засохнуть
-
6 засохнуть
-
7 засохнуть
совер. от засыхать -
8 засохнуть
-
9 засохнуть
1. dry up; wither2. dry; fade; wither -
10 засохнуть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > засохнуть
-
11 засыхать
-
12 К-304
НА КОРНЮ PrepP Invar adv1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmownbefore ifs (they are) harvested (cut down)on the stalk (while) standing in the fields.(Боркин:) Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). (В.:) See if I don't (up and) sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't (up and) sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т. п. \К-304 ( usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop: (wither) on the vine....He погнушался Твардовский пойти сам и в типографию «Известий» и там дал понять какому-то начальнику, что с «Корпусом» - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт «набора»... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2)____Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a). -
13 на корню
• НА КОРНЮ[PrepP; Invar; adv]=====1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmown:- on the stalk;- (while) standing in the fields.♦ [Боркин:] Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). [В.:] See if I don't [up and] sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't [up and] sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т.п. на корню (usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop:- (wither) on the vine.♦...Не погнушался Твардовский пойти сам и в типографию "Известий" и там дал понять какому-то начальнику, что с "Корпусом" - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт "набора"... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2) Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на корню
-
14 засыхать
-
15 сохнуть
без доп.
dry, get dry; fade, wither; be parched (о языке, губах); pine away, waste away перен.; разг.* * ** * *сохнуть; высохнуть, засохнуть dry, get dry; fade* * *dryparchwither -
16 засыхать
-
17 на корню
standing, not (yet) cut down; (to wither) on the vine (засохнуть, зачахнуть) -
18 сохнуть
несовер. - сохнуть; совер. - высохнуть, засохнутьбез доп.dry, get dry; fade, wither; be parched (о языке, губах); pine away, waste away перен.; разг. -
19 иссушать
parch глагол: -
20 иссякать
См. также в других словарях:
ЗАСОХНУТЬ — ЗАСОХНУТЬ, засохну, засохнешь, прош. вр. засох, засохла, совер. (к засыхать). 1. Стать иссохшим, затянуть, зачахнуть (о растениях). Цветок засох. Яблоня засохла. || Стать совсем сухим, зачерстветь (о мучных изделиях). Пирог засох. Засохшая булка … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОХНУТЬ — см. сохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засохнуть — ЗАСОХНУТЬ, ну, нешь; сов., без доп. Замолчать. Ну ка, засохни минуток на сто двадцать … Словарь русского арго
засохнуть — 1. см. высохнуть 2. 2. см. увянуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
засохнуть — засохнуть, засохну, засохнет; прош. засох (устарелое засохнул), засохла, засохло, засохли; прич. засохший и устаревающее засохнувший; дееприч. засохнув. Устарелый вариант засохнул употр. в поэтической речи XIX века. Например, у А. Пушкина: «Уж… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Засохнуть — сов. неперех. см. засыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засохнуть — засохнуть, засохну, засохнем, засохнешь, засохнете, засохнет, засохнут, засох, засохла, засохло, засохли, засохни, засохните, засохший, засохшая, засохшее, засохшие, засохшего, засохшей, засохшего, засохших, засохшему, засохшей, засохшему,… … Формы слов
засохнуть — зас охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
засохнуть — (I), засо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
засохнуть — ну, нешь; засох, ла, ло; засохший и засохнувший; св. (нсв. также сохнуть). 1. Утратив влагу, затвердеть; высохнуть. Краски засохли. Булка засохла. Ручей засох до весны. 2. Завянуть, погибнуть от недостатка влаги (о растениях). Дерево засохло.… … Энциклопедический словарь
засохнуть — 1) замерзнуть; 2) замолчать; 3) прекратить преступную деятельность … Воровской жаргон