-
1 затихать
-
2 затихать
-
3 затихать
без доп.
become silent/quiet, stop (speaking/crying); die away/off/down; calm down* * ** * *затихать; затихнуть become silent/quiet, stop* * *diesubsidetail -
4 затихать
несовер. - затихать; совер. - затихнутьбез доп.become silent/quiet, stop (speaking/crying); die away/off/down; calm down, abate, subside -
5 затихать
1) General subject: abate, become silent, calm down, die (о ветре), die away, moderate, sink (о ветре, звуке), slake, stop, tail away, die away (о звуке, ветре), go quiet3) General subject: quieten down -
6 затихать
гл.abate, calm down -
7 затихать
затихнутьabate, calm down, lull; ( переставать слышаться) die away / down; ( ослабевать) fade (away)ребёнок затих — the child* stopped crying, или quietened down
-
8 затихать
become silent, calm down -
9 затихать
(напр., о боли) subsideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затихать
-
10 затихать
несов. - затиха́ть, сов. - зати́хнуть1) (умолкать, успокаиваться) quieten down, calm downребёнок зати́х — the child calmed / quietened down
но́чью го́род зати́х — the town became quiet at night
2) (ослабевать - о звуках, волнении и т.д.) abate, fade (away); die away / downпубли́чный сканда́л затиха́ет — the public outrage is abating
-
11 затихать
vi; св - зати́хнуть1) становиться тише to die away, to sink2) успокаиваться to calm down, to become quiet3) о буре, ветре и т. д. to sink, to subsideбу́ря зати́хла — the storm sank/subsided
-
12 затихать
1. become silent; stop; die away; calm down; abate2. die away3. die downСинонимический ряд:1. стихать (глаг.) гаснуть; глохнуть; замирать; замолкать; молкнуть; погасать; смолкать; стихать; тихнуть; угасать; умолкать2. успокаиваться (глаг.) угомоняться; униматься; успокаиваться; утихать; утихомириваться -
13 затихнуть
assuaged глагол: -
14 затихнуть
-
15 замирать
fade глагол: -
16 отставать
-
17 рассеиваться
dissipate глагол: -
18 убывать
decrease глагол: -
19 успокоиться
-
20 исчезать вдали
tail off глагол:
См. также в других словарях:
затихать — См … Словарь синонимов
ЗАТИХАТЬ — ЗАТИХАТЬ, затихаю, затихаешь. несовер. к затихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затихать — ЗАТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затихать — несов. неперех. 1. Переставать издавать какие либо звуки (о человеке или животном). 2. Переставать слышаться, раздаваться. 3. Ослабевать, прекращаться (о ветре, буре, урагане и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затихать — затихать, затихаю, затихаем, затихаешь, затихаете, затихает, затихают, затихая, затихал, затихала, затихало, затихали, затихай, затихайте, затихающий, затихающая, затихающее, затихающие, затихающего, затихающей, затихающего, затихающих,… … Формы слов
затихать — возобновляться зажигаться начинаться оживлять разгораться шуметь … Словарь антонимов
затихать — затих ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затихать — (I), затиха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
затихать — Syn: стихать, утихать, замирать, замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть (поэт.), глохнуть, угасать (обр.), погасать (обр.), гаснуть (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
затихать — ветер затих • действие, субъект, окончание затихли шаги • действие, субъект, окончание шаги затихли • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
затихать — Характеристика звука … Словарь синонимов русского языка