-
1 смастерить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смастерить
-
2 diddle
-
3 improvise
verb1) импровизировать2) наскоро устроить, смастерить* * *(v) импровизировать; сделать наскоро* * ** * *[im·pro·vise || 'ɪmprəvaɪz] v. импровизировать, наскоро устроить, смастерить* * *импровизироватьсмастерить* * *1) импровизировать 2) а) делать, придумывать, организовывать (что-л.) экспромтом, без подготовки б) мастерить (что-л.) из подручных материалов -
4 мастерить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастерить
-
5 diddle
['dɪdl]1) Общая лексика: болтаться, зря тратить время, надуть, облапошить, погубить, подшучивать (над кем-л.), разорить дотла, тратить без толку, тратить время зря, укокошить2) Компьютерная техника: смастерить наспех3) Разговорное выражение: надувать, обманывать4) Сленг: мошенничать, сделать нервный жест5) Вычислительная техника: смастерить наспех (программу)6) Ругательство: мастурбировать, "трахаться" любым способом, онанировать7) Табуированная лексика: иметь секс, пенис, половой член, совокупляться -
6 cruft
-
7 diddle
ˈdɪdl гл.;
сл.
1) двигаться резкими толчками;
трястись, сотрясаться;
качаться Syn: jerk, shake, quiver
2) тратить зря, понапрасну;
терять время даром Syn: trifle away
3) надувать, разыгрывать, обманывать;
мошенничать;
обирать to diddle smb. out of his money ≈ выманить у кого-л. деньги Syn: beguile, cheat
2., chisel
2., cozen, deceive, swindle
2., trap into, trick into, hoax, victimize
4) неперех. бездельничать;
слоняться без дела;
дурачиться Syn: dawdle, fool, toy with
5) вульг. совокупляться, спариваться надуть, облапошить - to * smb. out of his money обобрать кого-л. как липку погубить, разорить дотла укокошить тратить без толку, зря - to * away one's time терять время попусту, транжирить время diddle разг. обманывать, надувать;
to diddle (smb.) out of his money выманить (у кого-л.) деньги ~ вчт. смастерить наспех ~ тратить время зря diddle разг. обманывать, надувать;
to diddle (smb.) out of his money выманить (у кого-л.) деньги -
8 run up
1) быстро расти;
увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. ≈ Цена на кофе поднимается по всему миру.
2) поднимать(ся) Would you run up and get my glasses? ≈ Поднимись, пожалуйста, принеси мне очки.
3) вздувать (цены)
4) делать (долги и т. п.) Have you been running up bills at the dress shop again? ≈ Ты опять покупала в кредит вещи в ателье?
5) доходить( to - до) The bill for the repairs might run up to $
300. ≈ Счет за ремонт - около 300 долларов.
6) складывать (столбец цифр)
7) спешно возводить( постройку и т. п.) ;
делать (что-л.) на скорую руку I can run up a dress in a day, but it won't look properly made. ≈ Я могу быстренько, за день, сшить платье, но оно будет не очень.
8) подъезжать, подходить, подплывать to run up on the leader мор. ≈ подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблем
9) наталкиваться (against) The firm ran up against strong competition. ≈ Фирма столкнулась с сильной конкуренцией. поднимать - to * a flag поднять флаг - then a signal was * тогда был дан сигнал( флажками) подниматься - the tide is running up the beach вода /прилив/ поднимается и заливает пляж быстро расти, увеличиваться - the account is running up счет быстро растет увеличивать, взвинчивать( цены и т. п.) делать (долги и т. п.) - to * bills делать долги;
покупать в кредит - to * a bill at a store задолжать( по счету) в магазине - he ran up a big bill at the hotel он много задолжал в гостинице - the grant will just cover the deficit that we've run up субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался (to) доходить (до) - the bill runs up to $10 счет достигает десяти долларов спешно возводить (постройку и т. п.) ;
делать (что-л.) на скорую руку - to * a shed in the garden построить навес в саду - to * a dress смастерить платье складывать( столбец цифр) подъезжать, подходить, подплывать - to * on the leader (морское) подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблем сметывать - to * a dress сметать платье садиться (о ткани) (against) наталкиваться - to * against smb. случайно встретить кого-л.;
столкнуться с кем-л. - these were some of the snags he expected to * against он был готов к тому, что на его пути встретятся кое-какие препоны -
9 zap
I
1. сущ.;
сл.
1) жизненная сила
2) столкновение;
конфронтация Syn: collision, clash
2. гл.;
сл.
1) застрелить Syn: shoot, kill
2) нанести поражение
3) приставать II межд. бах!, трах! (сленг) энергия;
жизненная сила (сленг) стычка, столкновение;
конфронтация (сленг) застрелить, убить, укокошить( сленг) разбить, нанести поражение - they'll need the Army to * all those hoodlums (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем (сленг) приставать, привязываться;
задевать, поносить( сленг) быстро двинуть( что-л.), сообщить скорость( сленг) мчаться, лететь( сленг) быстро смастерить, сварганить ( сленг) оглушить, ошеломить, ошарашить - to * people with alarm sounds оглушить публику воем сирены > to * it up оживить, внести оживление, подхлестнуть бац!, бах!, трах! раз-раз - * and it's done раз-раз - и все готово zap вчт. затирать -
10 improvise
-
11 run up
[ʹrʌnʹʌp] phr v1. поднимать2. 1) подниматьсяthe tide is running up the beach - вода /прилив/ поднимается и заливает пляж
2) быстро расти, увеличиваться3) увеличивать, взвинчивать (цены и т. п.)3. делать (долги и т. п.)to run up bills - делать долги; покупать в кредит
the grant will just cover the deficit that we've run up - субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
4. (to) доходить (до)the bill runs up to £10 - счёт достигает десяти фунтов
5. спешно возводить (постройку и т. п.); делать (что-л.) на скорую рукуto run up a dress - смастерить платье [ср. тж. 8]
6. складывать ( столбец цифр)7. подъезжать, подходить, подплыватьto run up on the leader - мор. подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблём
8. смётыватьto run up a dress - сметать платье [ср. тж. 5]
9. садиться ( о ткани)10. (against) наталкиватьсяto run up against smb. - случайно встретить кого-л.; столкнуться с кем-л.
these were some of the snags he expected to run up against - он был готов к тому, что на его пути встретятся кое-какие препоны
-
12 zap
1. [zæp] n сл.1. энергия; жизненная сила2. стычка, столкновение; конфронтация2. [zæp] v сл.1. 1) застрелить, убить, укокошить2) разбить, нанести поражениеthey'll need the Army to zap all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём
3) приставать, привязываться; задевать, поносить2. 1) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость2) мчаться, лететь3) быстро смастерить, сварганить3. оглушить, ошеломить, ошарашить3. [zæp] int♢
to zap it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть1) бац!, бах!, трах!2) раз-раз -
13 construct
['kɒnstrʌkt]1) Общая лексика: воздвигать, воздвигнуть, выводить, конструировать, концепция, мысленная, навести, наводить, построить, придумать, придумывать, провести, проводить, прокладывать, сконструировать, смастерить, создавать, создать, соорудить, сооружать, составлять (предложение), сочинить, сочинять, строить, устраивать, концепт2) Техника: вести строительные работы3) Книжное выражение: (геометрическое) построение, обобщённый образ (чего-л.)4) Грамматика: составить5) Строительство: выполнять геометрическое построение6) Математика: делать построение (геометрическое), построение, произвести, производить, синтезировать7) Психология: конструкт, модель, формировать8) Текстиль: составлять заправочный расчёт для ткани9) Вычислительная техника: конструктив, конструктивный элемент, конструкция, логическая структура, структурный компонент10) Иммунология: (генно-инженерная) конструкция (векторная ДНК, несущая клонированные последовательности искомого гена)11) Бурение: возводить12) Автоматика: компонент конструкции, компонент структуры, проектировать, располагать в логической последовательности13) Робототехника: структура14) Макаров: обобщённый образ, конструкция (особ. мысленная), (a bridge) наводить (мост) -
14 craft together
Вычислительная техника: сляпать, смастерить -
15 cruft together
1) Компьютерная техника: сляпать2) Вычислительная техника: смастерить на скорую руку (программу) -
16 improvise
['ɪmprəvaɪz]1) Общая лексика: импровизировать, наскоро устроить, сделать наскоро, смастерить, сымпровизировать (АД)2) Металлургия: сооружать не по стандартной схеме3) Макаров: без подготовки сделать (что-л.), без подготовки устроить (что-л.), наскоро сделать (что-л.), наскоро устроить (что-л.) -
17 improvise a tent out of blankets
Макаров: смастерить палатку из одеялУниверсальный англо-русский словарь > improvise a tent out of blankets
-
18 run up a dress
Общая лексика: смётать платье, смастерить платье -
19 to cruft together
Вычислительная техника: сляпать, смастерить на скорую руку (программу) -
20 diddle
1) совершать быстрые периодические движения; дёргаться2) тлв подёргиваться ( об изображении)3) вчт проф. схалтурить; смастерить (напр. программу) на скорую руку5) искажать; портить (напр. данные)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смастерить — сделать, сладить, изготовить, произвести, изладить, соорудить, сработать, смастачить, выдать Словарь русских синонимов. смастерить см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Смастерить — (шуточн.), обдѣлать, уладить, кое какъ устроить. Ср. Все это смастерить намъ надобно секретно. А то чортъ знаетъ что, пожалуй, занесутъ! Хмѣльницкій. Школа женщинъ. Мастеръ (на что нибудь) иноск. умѣющій взяться за дѣло, ловкачъ. Ср. Можно и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМАСТЕРИТЬ — СМАСТЕРИТЬ, смастерю, смастеришь (разг.). совер. к мастерить. «Уж не сама ль смастерила (платье)?» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМАСТЕРИТЬ — см. мастерить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМАСТЕРИТЬ — что, сработать, сделать; стачить, то же, но б.ч. шутл. или сделать кое как, неумеючи, самоучкой. Помаленьку все работали, да вот дело то и смастерилось. Всякий мастер про себя смастачить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
смастерить — (шуточн.) обделать, уладить, кое как устроить Ср. Все это смастерить нам надобно секретно. А то черт знает что, пожалуй, занесут! Хмельницкий. Школа женщин. Мастер (на что нибудь) иноск.: умеющий взяться за дело, ловкач Ср. Можно и песенников...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смастерить — сов. перех. разг. 1. Сделать, изготовить что либо самому, своим трудом. отт. перен. Быстро, небрежно сочинить, написать что либо. 2. перен. Искусно, ловко совершить проделку, обман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смастерить — смастерить, смастерю, смастерим, смастеришь, смастерите, смастерит, смастерят, смастеря, смастерил, смастерила, смастерило, смастерили, смастери, смастерите, смастеривший, смастерившая, смастерившее, смастерившие, смастерившего, смастерившей,… … Формы слов
смастерить — смастер ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
смастерить — (II), смастерю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
смастерить — рю, ришь; смастерённый; рён, рена, рено; св. (нсв. мастерить). что. Разг. Изготовить, сделать что л. ручным способом. С. скворечник. С. стол. С. обед (приготовить). С. стишок (быстро, небрежно сочинить, написать) … Энциклопедический словарь