-
1 рецензия
рецензия ж Rezension f c, Besprechung f c; Gutachten n 1a (отзыв) рецензия на книгу Buchbesprechung f c -
2 рецензия
-
3 Kritik
f =, -en1) критикаKritik am Rande — критика между прочим; попутная критикаKritik an j-m, an etw. (D) üben — критиковать кого-л., что-л.etw. einer Kritik unterziehen ( unterwerfen) — подвергать критике, критиковать что-л.in Auswertung der Kritik — учитывая критикуunter aller Kritik — ниже всякой критики, из рук вон плохоdas Prinzip der Kritik und Selbstkritik — принцип критики и самокритикиdie Kritik eines Buches — рецензия на книгу -
4 Buchbesprechung
сущ.1) общ. рецензия на книгу, (pl) отдел критики и библиографии (в журнале), обсуждение книги2) лингв. рецензия -
5 absprechend
-
6 Begutachtung
f =, -en1) рассмотрение, обсуждение; экспертиза, освидетельствование (тж. мед.)zur Begutachtung vorlegen — ставить на обсуждение; подвергать экспертизе2) тех. аттестация (напр., приборов)3) мнение, соображение; отзыв, рецензия -
7 Besprechung
f =, -en1) обсуждение; дискуссия2) совещание, конференция3) рецензия; рецензирование4) заклинание, заговор -
8 Beurteilung
f =, -en1) суждение; оценкаBeurteilung der Lage — воен. оценка обстановкиBeurteilung der Leistungen — пед. оценка успеваемостиBeurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren — оценки ( отметки) за работу в семинарахzu einer Beurteilung gelangen — составить себе суждение (о чём-л.)2) обсуждение (тж. в печати), критика; воен. разбор (напр., учений)eine vernichtende Beurteilung erfahren — подвергнуться уничтожающей критикеeiner Beurteilung unterziehen — подвергнуть обсуждению3) отзыв, рецензия, критическая статья4) воен. аттестация -
9 Buchbesprechung
f1) обсуждение книги; рецензия на книгу2)pl Buchbesprechungen — отдел критики и библиографии ( в журнале) -
10 Gutachten
n -s, =мнение, отзыв; заключение, экспертиза; рецензияGutachten von Sachverständigen — заключение экспертовein Gutachten abgeben (über A) — дать консультативное заключение (о чём-л.)ein Gutachten einholen — запросить заключение по какому-л. вопросу -
11 Rezension
f =, -enрецензия, отзыв -
12 Theaterbericht
-
13 отзыв
I `отзывм1) Äußerung f ( высказывание); Gutachten n, Urteil n ( заключение); Meinung f ( мнение); Rezension f ( рецензия)2) воен. Kennwort n (умл.)II отз`ывм(посла и т.п.) Abberufung f -
14 отзыв
-
15 Begutachtung
сущ.1) общ. заключение, мнение, обсуждение, рецензия, соображение, экспертиза, освидетельствование (тж. мед.), отзыв, рассмотрение2) комп. оценка качества3) мед. медицинское освидетельствование4) тех. аттестация (напр. приборов), аттестация (напр., приборов)5) юр. оценка, проведение экспертизы, экспертное исследование6) экон. аттестация (оборудования, рабочих мест), аттестация (напр. оборудования)7) выч. контроль качества8) внеш.торг. аттестация (оборудования) -
16 Besprechung
сущ.1) общ. дискуссия, заговор, совещание, допрос (в полицейском участке), брифинг, заклинание, рецензия, обсуждение2) авиа. предполётный инструктаж, разбор полётов3) тех. конференция, рецензирование4) юр. разбор (eines Buches)5) психол. интервью6) электр. звукозапись речи, модуляция голосом7) кинотех. производство записи (на звуконосителе), запись, озвучание (фильма) дикторским текстом -
17 Beurteilung
сущ.1) общ. критика, критическая статья, рецензия, аттестация (военнослужащего), обсуждение, отзыв, характеристика (сотрудника), оценка2) комп. (экспертная) характеристика, (экспертное) заключение3) авиа. определение, расчёт4) мед. (врачебное) заключение, заключение специалиста, данные осмотра, диагноз5) воен. разбор (напр., учений), оценка (обстановки), обсуждение (тж. в печати)6) тех. оценивание7) юр. разбор, рассуждение, служебная характеристика, суждение, заключение (напр. по рационализаторскому предложению)8) выч. (экспертная) аттестация9) пищ. (экспертная) оценка (напр. пищевого продукта)10) бизн. экспертиза11) внеш.торг. рассмотрение12) судостр. анализ -
18 Charakteristik
сущ.1) общ. характеристика2) комп. показатель, признак3) тех. кривая4) экон. оценка, рецензия, отзыв, суждение5) лингв. характерная черта6) электр. характеристическая кривая7) выч. мантисса, (машинный) порядок (числа) -
19 Gutachten
сущ.1) общ. рецензия, экспертиза, заключение (экспертизы), отзыв, рекомендация, отзыв2) стр. заключение эксперта3) юр. заключение экспертизы, консультативное заключение, акт экспертизы (als Schriftstück)4) экон. мнение, заключение (документ)5) фин. заключение экспертов -
20 Kritik
сущ.1) общ. критические замечания, критическое высказывание, критическое выступление, рецензия, критическая статья, критическое замечание, (тк.sg) критика2) воен. разбор учения3) собир. рецензенты, критики4) юр. критика, отзыв5) ВМФ. разбор учений (маневров)
См. также в других словарях:
Рецензия — Рецензия жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку [1]. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв… … Википедия
РЕЦЕНЗИЯ — (этимол. см. пред. сл.). Разбор, оценка сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЦЕНЗИЯ [лат. recensio осмотр, обследование] 1) лит. статья, целью которой является критический разбор какого л.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рецензия — один из распространенных критических жанров. Р. составляют в толстых журналах так наз. «библиографический» отдел. Р. критический разбор произведения литературно художественного, научного, публицистического характера и т. п., дающий информацию об… … Литературная энциклопедия
рецензия — См … Словарь синонимов
РЕЦЕНЗИЯ — РЕЦЕНЗИЯ, рецензии, жен. (от лат. recensio пересмотр). 1. Критический отзыв о спектакле, концерте, научной или литературной работе. 2. То же, что редакция во 2 знач. (филол.). Новая рецензия Цицерона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РЕЦЕНЗИЯ — Рецензенты имеют право не только говорить людям в глаза, что они дураки, но даже доказывать им это. Георг Лихтенберг Написание рецензии занимает так много времени, что некогда прочесть саму книгу. Граучо Маркс Рецензенту редко нравятся книги, о… … Сводная энциклопедия афоризмов
рецензия — РЕЦЕНЗИЯ, отзыв ОТЗЫВАТЬСЯ/ОТОЗВАТЬСЯ, сов. отрецензировать, рецензировать/прорецензировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рецензия — Рецензия, а иначе критический разбор, пишется на какое либо произведение и никогда – о каком либо произведении. Предложения вроде: В газете была напечатана рецензия о новом фильме (нужно на новый фильм) неверны … Словарь ошибок русского языка
РЕЦЕНЗИЯ — (от лат. recensio рассмотрение) 1) газетно журнальный жанр; критический анализ и оценка нового художественного или научного произведения.2) Отзыв на научную работу или литературно художественное произведение перед их публикацией, защитой и т. п … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦЕНЗИЯ — РЕЦЕНЗИЯ, и, жен. Критический отзыв о каком н. сочинении, спектакле, фильме. Р. на книгу или о книге. Отдать статью на рецензию. Отрицательная, положительная р. | прил. рецензионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РЕЦЕНЗИЯ — статья, заметка в периодической печати, целью которой является критический разбор какого либо научного или художественного произведения, спектакля, кинофильма и т.д. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь