-
1 Besprechung
Besprechung f =, -en1. обсужде́ние; диску́ссия;2. совеща́ние, конфере́нция;3. реце́нзия; рецензи́рование;4. заклина́ние, загово́р -
2 Besprechung
f =, -en1) обсуждение; дискуссия2) совещание, конференция3) рецензия; рецензирование4) заклинание, заговор -
3 Besprechung
сущ.1) общ. дискуссия, заговор, совещание, допрос (в полицейском участке), брифинг, заклинание, рецензия, обсуждение2) авиа. предполётный инструктаж, разбор полётов3) тех. конференция, рецензирование4) юр. разбор (eines Buches)5) психол. интервью6) электр. звукозапись речи, модуляция голосом7) кинотех. производство записи (на звуконосителе), запись, озвучание (фильма) дикторским текстом -
4 Besprechung
f1) обсуждение; дискуссия2) совещание, конференция3) рецензия; рецензирование -
5 Besprechung
авиа. совещание авиа. конференция авиа. предполётный инструктаж авиа. разбор полётов -
6 Besprechung
-
7 Besprechung
f дискуссия ж.; конференция ж.; обсуждение с.; рецензирование с.; рецензия ж.; совещание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besprechung
-
8 Besprechung
-
9 Besprechung
Bespréchung f =, -en1. обсужде́ние; совеща́ние; диску́ссия2. реце́нзия3. заклина́ние, за́говор -
10 Besprechung
-
11 Besprechung
f =, -enобсуждение; совещаниеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Besprechung
-
12 Die Besprechung nimmt kein Ende?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Besprechung nimmt kein Ende?
-
13 eine Besprechung haben
гл.юр. заседатьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Besprechung haben
-
14 eine interne Besprechung
гл.общ. закрытое обсуждение, конфиденциальное обсуждениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine interne Besprechung
-
15 eine seminaristische Besprechung
прил.общ. обсуждение (темы) на семинаре, проработка (темы) на семинареУниверсальный немецко-русский словарь > eine seminaristische Besprechung
-
16 беседа
ж1) ( разговор) Gespräch n, Unterhaltung f; Aussprache f; Interview n, pl -s ( интервью)2) ( собеседование) (kollektive ) Besprechung f -
17 беседа
беседа ж 1. (разговор) Gespräch n 1a, Unterhaltung f c; Aussprache f c; Interview( - '' v j u: ] n 1, pl -s (интервью) оживлённая беседа an|geregte Unterhaltung 2. (собеседование) (kollektive ( - v q ]) Besprechung f c провести беседу eine Besprechung durchführen -
18 seminaristisch
-
19 обсуждение
сBesprechung f; Erörterung f ( подробное); Diskussion f (прения, дискуссия)быть предметом обсуждения — zur Debatte stehen (непр.) vi -
20 разбор
м1) (действий, произведения) Auswertung f ( анализ); Besprechung f ( обсуждение); Beurteilung f ( оценка); Kritik f2) грам. Analyse f3) ( расследование) Untersuchung f; юр. Verhandlung f4) разг.••прийти к шапочному разбору — kurz vor Torschluß kommen (непр.) vi (s)
См. также в других словарях:
Besprechung — Besprechung … Deutsch Wörterbuch
Besprechung — 1. ↑Konferenz, 2. ↑Kritik, ↑Referat, Rezension … Das große Fremdwörterbuch
Besprechung — Beratung; Konsultation; Kritik; Beurteilung; Rezension; Meeting; Sitzung; Konferenz; Verhandlung; Dialog; Rücksprache * * * Be|spre|chung [bə ʃprɛçʊŋ] … Universal-Lexikon
Besprechung — Be·sprẹ·chung die; , en; 1 das Besprechen (1) <die Besprechung eines Problems> 2 eine Besprechung (über etwas (Akk)) eine Zusammenkunft oder Sitzung, bei der etwas besprochen (1) wird <eine Besprechung ansetzen, abhalten; auf einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besprechung — Einsatzbesprechung Die Besprechung (in der Schweiz Sitzung) ist in der Arbeitswelt die Zusammenkunft bestimmter Mitarbeiter an einem Treffpunkt, häufig unter Teilnahme des Vorgesetzten, um arbeitsbezogene Probleme und Themen aller Art zu… … Deutsch Wikipedia
Besprechung — die Besprechung, en (Mittelstufe) ein sachliches Gespräch über ein Problem Beispiele: Der Leiter hat alle Mitarbeiter zu einer Besprechung zusammengerufen. Morgen findet die Besprechung unserer finanziellen Lage statt … Extremes Deutsch
Besprechung — 1. Behandlung, Beratung, Diskussion, Erörterung, Konferenz, Konsultation, Sitzung, Verhandlung; (veraltet): Pourparler. 2. Begutachtung, Beurteilung, Einschätzung, Kritik, [kritische] Würdigung, Referat, Rezension. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besprechung — die Besprechung, en Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Besprechung — besprechen, Besprechung ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
Besprechung der Bücher und Veranstaltungen — knygų ir renginių aptarimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Užklasinio auklėjimo forma, kurios tikslas – įsąmoninti ir įprasminti skaitytų knygų, žiūrėtų spektaklių, kino filmų, televizijos laidų, parodų, konkursų, olimpiadų, varžybų,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Besprechung — Be|sprẹ|chung … Die deutsche Rechtschreibung
