-
1 Auswertung
Auswertung f, -en испо́льзованиеAuswertung подведе́ние ито́гов; обобще́ние; воен. оце́нка (обстано́вки); обрабо́тка (да́нных); дешифри́рование (фотосни́мков)die Auswertung der Konferenz обсужде́ние реше́ний конфере́нцииdie Auswertung der Konferenz выполне́ние реше́ний конфере́нцииrechnerische Auswertung аналити́ческая обрабо́ткаzeichnerische Auswertung графи́ческая обрабо́ткаzeichnerisch-rechnerische Auswertung графо-аналити́ческая обрабо́ткаAuswertung мат. определе́ние чи́сленных значе́ний (уравне́ния)Auswertung хим. титрова́ниеAuswertung f, Kennwert m, Koeffizient m, Quotient m коэффицие́нтAuswertung f, Wert m показа́тельAuswertung f обобще́ние; определе́ние в числово́м выраже́нии -
2 Auswertung
Auswertung fрасшифровка (диаграммы); интерпретация (результатов исследования) -
3 Auswertung
f =, -en2) подведение итогов; обобщение; воен. оценка ( обстановки); обработка ( данных); дешифрирование ( фотоснимков)die Auswertung der Konferenz — обсуждение решений конференции; выполнение решений конференции3) мат. определение численных значений ( уравнения)4) хим. титрование -
4 Auswertung
f1) использование, освоение (напр. производственного опыта)2) оценка; подведение итогов, подытоживание; оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа)•- technische Auswertung
- zeichnerische Auswertung
- zeichnerisch-rechnerische AuswertungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auswertung
-
5 Auswertung
f́оценка (обстановки); использование (успеха); обработка (сведений); нанесение на карту (данных наблюдений); дешифрирование (аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)- Auswertung aufgegriffener Urkunden (erbeuteter Papiere) обработка трофейных документов
- Auswertung von Luftbildern, taktische тактическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
- Auswertung von Luftbildern, topographische топографическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
-
6 Auswertung
(f)оценка ( обстановки); использование ( успеха); обработка ( сведений); нанесение на карту ( данных наблюдений); дешифрирование ( аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)Auswertung von Luftbildern, taktische — тактическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
Auswertung von Luftbildern, topographische — топографическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
-
7 Auswertung
f анализ м. (данных, результатов, сигналов); вычисление с.; дешифровка ж.; использование с.; обработка ж. (данных, результатов, сигналов); определение с. численного значения; оценка ж.; подытоживание с.; расшифровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auswertung
-
8 Auswertung
1) Nutzung, Verwertung испо́льзование2) Verallgemeinerung обобще́ние. Analyse разбо́р. die Auswertung v. etw. a) v. Fehlern разбо́р чего́-н. b) v. Versuch испо́льзование результа́тов чего́-н. c) v. Konferenz подведе́ние ито́гов чего́-н. die Auswertung einer Statistik a) Verwertung испо́льзование статисти́ческих да́нных b) Ziehen v. Schlußfolgerungen вы́воды на основа́нии статисти́ческих да́нных. die statistische Auswertung v. etw. статисти́ческая обрабо́тка чего́-н. etw. zur Auswertung an eine Kommission weiterleiten Vorschläge направля́ть /-пра́вить что-н. коми́ссии <в коми́ссию> для подведе́ния ито́гов -
9 Auswertung
f2) обработка, анализ (данных, результатов, сигналов); расшифровка, дешифровка; оценка; подытоживание•- statistische Auswertung
- zeichnerische Auswertung -
10 Auswertung
f1) вычисление; обработка ( данных)2) оценка3) расшифровка•- Auswertung des Chromatogramms
- statistische Auswertung -
11 Auswertung
-
12 Auswertung
-
13 Auswertung
-
14 Auswertung
-
15 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
16 Auswertung
дешифрированиеопределение (численного) значениятитрованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auswertung
-
17 Auswertung
использованиеобобщение (опыта)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auswertung
-
18 Auswertung
(f)определение численных значенийдешифрированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auswertung
-
19 Auswertung
использованиеобработка (данных)оценкарасшифровка -
20 Auswertung
См. также в других словарях:
Auswertung — Auswertung … Deutsch Wörterbuch
Auswertung — Auswertung,die:⇨Nutzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswertung — Das Wort Auswertung bezeichnet die Berechnung von Messergebnissen und ihre Analyse die Ausmessung von Luft und Messbildern, siehe Auswertegerät und Stereokomparator die Analyse von nachrichtendienstlichem Rohmaterial, siehe Auswertung… … Deutsch Wikipedia
Auswertung — Schätzung; Berechnung; Bewertung; Studie; Betrachtung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Analyse; Untersuchung; Begutachtung; … Universal-Lexikon
Auswertung — I. Rechnungswesen:Aufdeckung vorhandener Zusammenhänge zwischen wirtschaftlicher Lage bzw. Entwicklung des Betriebes und dem Markt (⇡ Branchenstatistik, ⇡ Marktbeobachtung) aus Buchhaltung und Bilanz in ⇡ Prüfungsberichten u.Ä. mittels ⇡… … Lexikon der Economics
Auswertung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Auswertung (Informatik) — Auswertung (engl. evaluation als Beschreibung, Analyse und Bewertung) bezeichnet in der Informatik den Vorgang, der einem Ausdruck (eventuell in einem gegebenen Kontext von Variablenbindungen) einen Wert zuordnet. Programmiersprachen sind nach… … Deutsch Wikipedia
Auswertung der PISA-Studien: Einfluss des sozialen Hintergrunds — Die PISA Schulstudien der OECD umfassen einen zweistündigen Leistungstest sowie eine knapp einstündige Fragebogensitzung. In den Fragebögen werden insbesondere Daten zum sozialen Hintergrund erhoben. Im Rahmen der Auswertung der PISA Studien… … Deutsch Wikipedia
Auswertung — Aus|wer|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Strikte Auswertung — Auswertung (engl. evaluation als Beschreibung, Analyse und Bewertung) bezeichnet in der Informatik den Vorgang, der einem Ausdruck (eventuell in einem gegebenen Kontext von Variablenbindungen) einen Wert zuordnet. Programmiersprachen sind nach… … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftliche Auswertung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Die… … Deutsch Wikipedia