-
1 экспертиза
экспертиза ж Begutachtung f c; Expertise f c заключение экспертизы Gutachten n 1d производить экспертизу begutachten( begutachtete, begutachtet) vt, sein Gutachten abgeben* -
2 экспертиза
жBegutachtung f; Expertise fпроизводить экспертизу — begutachten( begutachtete, begutachtet) vt, sein Gutachten abgeben (непр.) -
3 Expertise
экспертизаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Expertise
-
4 sachverständige Begutachtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > sachverständige Begutachtung
-
5 die Prüfung auf Identität
экспертиза на идентичность; экспертиза на тождественность ( существа изобретения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung auf Identität
-
6 Expertise der quarantänepflichtigen Materialen
экспертиза подкарантинных материалов
Исследование образцов подкарантинных материалов, обеспечивающее выявление видового состава карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Expertise der quarantänepflichtigen Materialen
-
7 Begutachtung eines Projektes
экспертиза проекта
Рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begutachtung eines Projektes
-
8 Gutachten eines Projektes
экспертиза проекта
Рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gutachten eines Projektes
-
9 Expertise eines Kunstwerkes
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Expertise eines Kunstwerkes
-
10 sachverständige Begutachtung
экспертиза, экспертная оценкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sachverständige Begutachtung
-
11 Begutachtung
экспертизазаключениеаттестация (оборудования)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begutachtung
-
12 Neuheitsprüfung
экспертиза на новизнуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Neuheitsprüfung
-
13 Patentfähigkeitsprüfung
экспертиза на патентоспособностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patentfähigkeitsprüfung
-
14 Prüfung auf Realisierbarkeit
экспертиза на осуществимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfung auf Realisierbarkeit
-
15 die Prüfung der Patentfähigkeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung der Patentfähigkeit
-
16 die Prüfung der Teilidentität
экспертиза на частичную тождественность (полезных моделей, промышленных образцов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung der Teilidentität
-
17 sachliche Prüfung
прил.1) юр. деловая экспертиза, проверка до существу, экспертиза на материальные предпосылки охраноспособности, экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности, экспертиза по существу2) экон. проверка по существу (напр. бухгалтерской отчётности)3) патент. объективная экспертиза, проверка по существу (в суде) -
18 Abfindungsgutachten
сущ.юр. оценочная экспертиза, экспертиза для установления размера компенсации, экспертиза, дающая заключение о размере компенсации -
19 Arbeitstauglichkeitsuntersuchung
сущ.юр. экспертиза на трудоспособность, экспертиза трудоспособности, экспертиза установления (специальной) трудоспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitstauglichkeitsuntersuchung
-
20 Obergutachten
сущ.юр. вторичная экспертиза, заключение патентного ведомства, представляемое при наличии в судебном деле противоречащих друг другу экспертных заключений, заключение эксперта при повторной экспертизе, повторная экспертиза, проведённая высшим экспертным учреждением, проверочная экспертиза
См. также в других словарях:
Экспертиза — (лат. responsa, от responsio ответ; англ. expert examination, expertise; фр. expertise) изучение специалистом (экспертом) или группой специалистов вопросов, правильное решение которых требует профессиональных исследований и специальных знаний в… … Энциклопедия права
ЭКСПЕРТИЗА — ЭКСПЕРТИЗА. П онятие об Э. и ее применение. Э. в широком смысле слова называется исследование какого либо предмета или факта при помощи лиц, обладающих специальными познаниями в данной науке, искусстве или ремесле. Э. может применяться по самым… … Большая медицинская энциклопедия
ЭКСПЕРТИЗА — (фр. expertise, от лат. experlus опытный, сведущий). Осмотр или освидетельствование чего либо экспертами, протокол экспертов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПЕРТИЗА заключение, даваемое… … Словарь иностранных слов русского языка
экспертиза — ЭКСПЕРТИЗА специфический тип работы со знаниями, направленной не на получение новых знаний в той или иной области, а на применение уже имеющихся знаний для подготовки и принятия решений в самых различных сферах практики. Э. проводится… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЭКСПЕРТИЗА — ЭКСПЕРТИЗА, экспертизы, жен. Рассмотрение какого нибудь дела, вопроса экспертами для дачи заключения. Отдать что нибудь на экспертизу специалистов. Медицинская экспертиза. Научная экспертиза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экспертиза — См … Словарь синонимов
Экспертиза — (в уголовном процессе) исследование, истолкование иустановление таких фактов и обстоятельств, для удостоверения которыхнеобходимы специальные познания в какой нибудь науке, искусстве, ремеслеили промысле. Э. появляется в уголовном процессе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
экспертиза — Деятельность специалиста (эксперта) или группы экспертов, целью которой являются исследования, проверка, анализ и оценка научно технического уровня объекта экспертизы и подготовка обоснованных выводов о состоянии этого объекта в виде экспертного… … Справочник технического переводчика
Экспертиза — фр. expertise А. Анализ, исследование, проводимые привлеченными специалистами. (экспертами), Б. Проверка качества товаров, работ, услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПЕРТИЗА — (французское expertise, от латинского expertus опытный), исследование экспертом (специалистом) каких либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и др. Наиболее часто проводятся экспертизы… … Современная энциклопедия
ЭКСПЕРТИЗА — (франц. expertise от лат. expertus опытный), исследование специалистом (экспертом) каких либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д … Большой Энциклопедический словарь