-
1 разузнавать
разузнавать, разузнать sich erkundigen (что-л. nach); nachforschen vi (über A); Erkundigungen einholen (собирать сведения); herauskriegen vt (выведать) -
2 разузнавать
sich erkundigen ( что-либо - nach); nachforschen vi (über A); Erkundigungen einholen ( собирать сведения); herauskriegen vt ( выведать) -
3 изучать разузнавать
-
4 erluchsen
гл.разг. добывать, доставать, разузнавать (хитростью, обманом), разузнавать -
5 nachfragen
гл.1) общ. (bei j-m) обратиться с запросом (к кому-л.), осведомляться, расспрашивать, разузнавать (о ком-л., о чём-л.), узнавать (о ком-л., о чём-л.), разузнавать (о ком-л., о чем-л.), узнавать (о ком-л., о чем-л.), осведомляться (о чём-л. у кого-л.), справляться о (чём-л.; у кого-л.), справляться2) бизн. осведомляться о (чём-л., у кого-л.) -
6 abfragen
vt1) опрашивать ( учащихся); спрашивать ( заданный урок)den ( dem) Schüler die Vokabeln abfragen — спрашивать ученика заданные словаdie Klasse abfragen — опрашивать весь класс2) ( j-m) высок. выпытывать, выспрашивать, разузнавать (что-л. у кого-л.) -
7 abluchsen
vt j-m разг.1) выманивать (что-л. у кого-л.)2) хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.); подсматривать (что-л. у кого-л.) -
8 ausbaldowern
vt ( part II ausbaldowert) разг.выведывать, разузнавать, вынюхивать -
9 ausbraten
-
10 ausfinden
-
11 ausforschen
vt1) выведывать, разузнавать (что-л.); допытыватьсяder Täter konnte noch nicht ausgeforscht werden — австр. личность преступника ещё не установлена2) ( nach D) расспрашивать (кого-л. о чём-л.), допытываться (у кого-л. насчёт чего-л.) -
12 ausgattern
vtдиал. раздобывать; разузнавать -
13 ausklamüs{(t)}ern
( part II ausklamüs(t)ert) vt разг.разузнавать, выведывать -
14 ausklamüs{(}t{)}ern
( part II ausklamüs(t)ert) vt разг.разузнавать, выведывать -
15 ausknobeln
vt1) разыгрывать ( бросая жребий)2) разг. (хитро) придумать, выдумать, изобрести; додуматься (до чего-л.)3) выведывать, разузнавать -
16 auskundschaften
vtразузнавать, выведывать; воен. уст. разведывать ( местность) -
17 ausmitteln
vtуст. разузнавать, расследовать; отыскивать -
18 auswittern
1. vt2) разузнавать, выведывать2. vi (s)1) выветриваться (напр., о породах); выцветать2) выступать, проступать (напр., о налёте селитры на стенах) -
19 baldowern
vtразведывать, разузнавать; выслеживать ( в целях кражи) -
20 Busch
m -es, Büsche1) куст; кустарник2) заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес3) зелёная ( цветущая) ветка дерева; букет, охапка цветов••bei j-m auf den Busch klopfen ( schlagen) ≈ допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочкуmit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничатьes ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется
См. также в других словарях:
разузнавать — См … Словарь синонимов
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнать о чем, что, узнавать подробно или под рукой, предварительно чего; разведать, проведать, расспросить. | что от чего, распознавать, раз(от)личить. ся, быть разузнаваему. Разузнаванье, разузнанье, действие по гл. Разузнаватель … Толковый словарь Даля
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнаю, разузнаёшь, повел. разузнавай; разузнавая (разг.). несовер. к разузнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разузнавать — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; сов., что или о ком чём (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разузнавать — ▲ узнавать ↑ посредством, люди разузнавать выяснять у людей. разузнать. вызнать. прознать. дознаваться. проведать. пытать (# бывалых людей). выпытывать. допытывать, ся. выспрашивать. | докопаться. вызывать на откровенность. зондаж. зондировать.… … Идеографический словарь русского языка
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разузнавать — разузнав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
разузнавать — Syn: узнавать … Тезаурус русской деловой лексики
Разузнавать — Это нужно делать не слишком назойливо. Ср. зондировать почву. Мотивировать свой интерес, чтобы отвести подозрения в праздном любопытстве. Разузнавая, анализируйте, насколько можно верить получаемой информации. Реакция собеседника – задать себе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разузнавать — см. разузнать; знаю/, знаёшь; нсв … Словарь многих выражений