-
1 Busch
m -es, Büsche1) куст; кустарник2) заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес3) зелёная ( цветущая) ветка дерева; букет, охапка цветов••bei j-m auf den Busch klopfen ( schlagen) ≈ допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочкуmit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничатьes ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется -
2 Busch
сущ.общ. (лесная) чаща, густой тропический лес, девственный лес, зелёная ветка дерева, кустарник, небольшой лесок, роща, цветущая ветка дерева, чащоба, клок (волос), султан (из перьев), охапка (цветов, листьев и т. п.), (тк.sg) заросли, большой букет, лесок, куст -
3 Walddickicht
лесная глушь; чащоба
См. также в других словарях:
чащоба — см. заросли Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чащоба сущ. 1. • глушь • гл … Словарь синонимов
ЧАЩОБА — ЧАЩОБА, чащобы, жен. (обл.). Чаща, густая заросль чего нибудь. «Пробрались через еловую чащобу к руслу ручья.» А.Н.Толстой. «В лесной чащобе, на корнях гигантского дерева, на камне сидит он сам Никита.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЧАЩОБА — ЧАЩОБА, ы, жен. То же, что чаща (в 1 знач.). Лесные чащобы. | прил. чащобный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАЩОБА — девственные нерасчищенные леса, располагающиеся в удалении от населенных районов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
чащоба — Девственный нерасчищенный лес вдалеке от населенных мест. Syn.: лесная глушь … Словарь по географии
чащоба — tankumynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, tankiai priaugusi medžių, krūmų, žolių. atitikmenys: angl. dense forest; thick forest; thicket; thickset vok. Dickicht, n; Walddickicht, n rus. чаща, f; чащоба, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Чащоба — ж. Лесная чаща, густая заросль чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чащоба — чащоба, чащобы, чащобы, чащоб, чащобе, чащобам, чащобу, чащобы, чащобой, чащобою, чащобами, чащобе, чащобах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чащоба — чащ оба, ы (чаща) … Русский орфографический словарь
чащоба — густая, трудно проходимая заросль кустарников, или мелкого березняка и осинники, или ельника в лесу; чаща … Топонимический словарь Амурской области
чащоба — (1 ж); мн. чащо/бы, Р. чащо/б … Орфографический словарь русского языка