-
1 разгораться
разгораться, разгореться 1. auflodern vi (s), entflammen vi (s) (запылать) разгорелся пожар es entstand ein (richtiger) Brand 2. (покраснеть) rot werden, erglühen vi (s) у ребёнка разгорелись щёки dem Kinde glühten die Wangen у неё разгорелись глаза ihre Augen funkeln 3. (о споре, битве и т. п.) entbrennen* vi (s) разгорелся бой es entbrannte ein Kampf -
2 разгораться
2) ( покраснеть) rot werden, erglühen vi (s)3) (о споре, битве и т.п.) entbrennen (непр.) vi (s) -
3 erglühen
гл.1) общ. зардеться, разгораться (тж. перен.)2) стр. накаляться3) высок. покраснеть, разгораться, вспыхнуть, накаливаться -
4 anbrennen
-
5 aufprasseln
vi (s, h) -
6 ent-
неотд. преф. гл., указываетentmachten — лишать могущества ( силы, власти)entmutigen — лишать мужества ( бодрости) -
7 entbrennen
* vi (s)загораться, вспыхивать, разгораться (тж. перен.) -
8 entzünden
1. vtзажигать, воспламенять; поджигать; разжигать (тж. перен.)2. (sich)1) загораться, разгораться (тж. перен.); воспламеняться2) мед. воспаляться -
9 erglühen
vi (s)1) накаливаться; разгораться (тж. перен.)in Liebe zu j-m erglühen — воспылать любовью к кому-л.2) вспыхнуть, покраснеть, зардетьсяvor Scham erglühen — покраснеть от стыда -
10 aufprasseln
гл. -
11 entbrennen
гл.1) общ. пристраститься, распалиться похотью2) высок. вспыхивать, разгораться (тж. перен.), загораться -
12 eskalieren
гл.1) общ. разгораться (о споре)2) полит. приводить к эскалации (чего-л.)3) выч. передавать проблему на более высокий уровень (Используется в ИТ-подразделениях, когда невозможно самостоятельно решить проблему) -
13 entbrennen
вспыхивать, загораться, разгоратьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > entbrennen
-
14 sich entzünden
мест.1) общ. воспламеняться, зажечься, воспаляться, загораться2) мед. разгораться (тж. перен.)3) книжн. накаляться, вспыхнуть (о споре, чувстве) -
15 entbrennen
загораться, разгораться -
16 entbrennen
вспыхивать, загораться, разгораться -
17 entbrennen
загораться, разгораться -
18 aufflammen
vi (s) загораться, разгораться; вспыхивать -
19 entbrennen*
vi (s) высок1) загораться, вспыхивать2) перен вспыхивать, разгораться, неожиданно начинатьсяEs entbránnte ein Streit. — Вспыхнула ссора.
-
20 entflammen
1. vt1) разжигать, воспламенять2) (zu D) воодушевлять (на что-л)j-n für seine Idéé entflámmen — воодушевить кого-л своей идеей
3) вызывать (какие-л чувства):j-s Zornentflámmen — вызвать гнев у кого-л
2.vi (s) перен разгоратьсяDer Streit entflámmte von néúem. — Ссора разгорелась с новой силой.
3. sich entflámmen высок1) загораться, воспламеняться2) воодушевляться, загоратьсяsich für éíne Idéé entflámmen — воодушевиться [загореться] идеей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгораться — См … Словарь синонимов
РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгореться, загоревшись, воспламенясь, постепенно гореть сильнее; стать гореть жарко, пылко. Дрова сыры, не разгораются. Пожар страх разгорелся, приступу нет! | Накаляться, раскаляться, сильно нагреваться от огня, от тренья, от… … Толковый словарь Даля
РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгораюсь, разгораешься. несовер. к разгореться. «А восток все горит, разгорается.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгораться — РАЗГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгораться — несов. неперех. 1. Начинать гореть; загораться. отт. Загоревшись, начинать гореть всё сильнее. отт. Начав гореть сильно, давать яркое пламя. 2. перен. Делаться горячим; раскаляться. 3. перен. Приобретать огненно красный цвет. 4. перен. Стать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгораться — разгораться, разгораюсь, разгораемся, разгораешься, разгораетесь, разгорается, разгораются, разгораясь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорайся, разгорайтесь, разгорающийся, разгорающаяся, разгорающееся, разгорающиеся,… … Формы слов
разгораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разгораюсь, ты разгораешься, он/она/оно разгорается, мы разгораемся, вы разгораетесь, они разгораются, разгорайся, разгорайтесь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разгораться — гаснуть тухнуть угасать … Словарь антонимов
разгораться — разгор аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разгораться — (I), разгора/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
разгораться — разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много разгорелся скандал • действие, субъект, начало, много разгорелся спор • действие, субъект, начало, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён