-
1 воспламениться
воспламениться 1. sich entzünden, aufflammen vi (s), in Brand geraten* vi (s) 2. перен. entflammen vi (s) (чем-л. für); sich begeistern( für) (воодушевиться на что-л.) -
2 воспламениться
-
3 auflodern
vi (s)вспыхнуть, загореться, запылать, воспламениться -
4 auflohen
vi (s)вспыхнуть, загореться, запылать, воспламениться -
5 ent-
неотд. преф. гл., указываетentmachten — лишать могущества ( силы, власти)entmutigen — лишать мужества ( бодрости) -
6 entflammen
1. vtразжигать, воспламенять, ( zu D) воодушевлять (на что-л.)zu großen Taten entflammen — воодушевлять на подвигиeinen Krieg entflammen — разжечь пламя войныj-s Zorn entflammen — вызвать гнев у кого-л.von Heimatliebe entflammt — воодушевлённый любовью к родине2. vi (s) и sich entflammen1) воспламениться, запылать2) воодушевляться, загоратьсяfür j-n entflammen — восхищаться, восторгаться кем-л.in Liebe zu j-m entflammen — воспылать ( загореться) любовью к кому-л. -
7 воспламеняться
см. воспламениться -
8 auflohen
гл.общ. воспламениться, вспыхнуть, загореться, запылать -
9 inflammieren
-
10 zur Entzündung kommen
предл.судостр. воспламениться, загоретьсяУниверсальный немецко-русский словарь > zur Entzündung kommen
-
11 lodern
(редк s, h) vi пылать, гореть ярким пламенем, полыхать; вспыхнуть, запылать, загореться, воспламенитьсяÍhre Wángen lóderten hóchrot. перен — Её щёки пылали огнём. / На её щеках вспыхнул румянец.
См. также в других словарях:
ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ — ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ, воспламенюсь, воспламенишься, совер. (к воспламениться) (книжн.). Загореться, вспыхнуть. Солома легко воспламенилась. || перен. Одушевиться чем либо, притти в состояние возбуждения. Он быстро воспламенился, но так же скоро охладел … Толковый словарь Ушакова
воспламениться — заполыхать, оседлать своего пегаса, почувствовать, как поют за спиной крылья, оседлать пегаса, вспыхнуть, воспылать, воодушевиться, зажечься, вдохновиться, загореться, вспламениться, воспарить духом, возгореться, заняться, одушевиться, окрылиться … Словарь синонимов
ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ — ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Начать гореть, охватиться пламенем. 2. перен. То же, что воодушевиться (высок.). В. любовью к Родине. | несовер. воспламеняться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспламениться — I сов. неперех. см. воспламеняться I II сов. неперех. см. воспламеняться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспламениться — воспламениться, воспламенюсь, воспламенимся, воспламенишься, воспламенитесь, воспламенится, воспламенятся, воспламенясь, воспламенился, воспламенилась, воспламенилось, воспламенились, воспламенись, воспламенитесь, воспламенившийся,… … Формы слов
воспламениться — воспламен иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
воспламениться — (II)‚ воспламеню/(сь)‚ ни/шь(ся)‚ ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воспламениться — нюсь, нишься; св. 1. Зажечься, загореться. Бензин мгновенно воспламенился. 2. чем. Возбудиться, увлечься (какой л. мыслью, чувством и т.п.). В. любовью к Родине. ◁ Воспламеняться; Воспламенение (см.) … Энциклопедический словарь
воспламениться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. воспламеняться, воспламенение 1) Зажечься, загореться. Бензин мгновенно воспламенился. 2) чем. Возбудиться, увлечься (какой л. мыслью, чувством и т.п.) … Словарь многих выражений
заставлявший воспламениться — прил., кол во синонимов: 2 • заставлявший гореть (3) • разжигавший (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации