-
1 entwerten
-
2 entwerten
-
3 entwerten
entwértenI vt обесце́нивать; девальви́роватьé inen Fá hrschein entwé rten — компости́ровать [разг. пробива́ть] биле́т ( в городском транспорте)
-
4 entwerten
гл.1) общ. девальвировать, прокомпостировать, обесценивать2) экон. снижать стоимость3) фин. (напр. деньги) обесценивать4) бизн. погашать (ставить штемпель) -
5 entwerten
1) обесценивать, снижать стоимость2) компостировать билет (напр. в городском транспорте); гасить ( почтовые марки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entwerten
-
6 entwerten
обесцениватьдевальвироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > entwerten
-
7 entwerten
1. vtéínen Fáhrschein entwérten — компостировать билет
2) обесценивать, девальвировать2.sich entwérten редк обесцениватьсяdas Geld entwértete sich — деньги обесценились
-
8 entwerten
обесце́нивать обесце́нить. Briefmarke, Eintrittskarte, Fahrschein гаси́ть по-. das Geld ist [war] entwertet де́ньги обесце́нились -
9 entwerten
ent'werten (-) Geld <z>dewaluować; Fahrschein usw <s>kasować; fig <z>deprecjonować -
10 entwerten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entwerten
-
11 Geld entwerten
сущ.фин. обесценивать деньги -
12 Marken entwerten
сущ.юр. погасить марки -
13 Valuta entwerten
сущ.внеш.торг. обесценивать валюту -
14 eine Marke entwerten
предл.общ. погашать марку (почтовую, гербовую)Универсальный немецко-русский словарь > eine Marke entwerten
-
15 sich entwerten
мест.общ. обесцениваться -
16 die Währung entwerten
обесценивать валютуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Währung entwerten
-
17 Valuta entwerten
обесценивать валютуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Valuta entwerten
-
18 Münzen außer Kurs entwerten
сущ.фин. демонетизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > Münzen außer Kurs entwerten
-
19 die Währung entwerten
арт.внеш.торг. обесценивать валютуУниверсальный немецко-русский словарь > die Währung entwerten
-
20 обесценивать
entwerten vt, wertlos machen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entwerten — entwerten … Deutsch Wörterbuch
entwerten — V. (Mittelstufe) etw. ungültig machen durch Lochen, Abstempeln o. Ä. Beispiel: Kannst du meine Karte entwerten? entwerten V. (Aufbaustufe) bewirken, dass etw. seinen Wert verliert Beispiel: Durch diese Maßnahme wurden die Grundstücke entwertet … Extremes Deutsch
entwerten — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
entwerten — ent|wer|ten [ɛnt ve:ɐ̯tn̩], entwertete, entwertet <tr.; hat: a) ungültig machen und so verhindern, dass etwas noch einmal benutzt werden kann: Fahrkarten müssen am Automaten entwertet werden. Syn.: ↑ knipsen (ugs.). b) den Wert, die Qualität o … Universal-Lexikon
entwerten — ent·we̲r·ten; entwertete, hat entwertet; [Vt] 1 etwas entwerten eine Briefmarke, Fahrkarte o.Ä. mit einer Markierung kennzeichnen, damit sie kein zweites Mal benutzt werden kann 2 etwas entwerten den Wert von etwas reduzieren <Geld… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entwerten — 1. abstempeln, lochen; (österr.): markieren; (ugs.): knipsen; (österr. ugs.): zwicken. 2. abqualifizieren, abwerten, degradieren, devalvieren, herabmindern, herabsetzen, heruntersetzen, inflationieren, schwächen; (ugs.): runtersetzen; (veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwerten — Entwertung ist in der Philatelie das Abstempeln der Briefmarken, siehe Entwertung (Philatelie) im öffentlichen Verkehr das Abstempeln von Fahrkarten mittels Entwerter in der Volkswirtschaftslehre ein Prozess, bei dem Geld an Wert verliert, also… … Deutsch Wikipedia
entwerten — ent|wer|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Fassonzeichen — „Schaffnerzange“ als Lochzange (diese Zange stanzt ein Fassonzeichen) Schaffnerzange (Lochzange) des Zugbegleiters ČSD Eine Schaffnerzange, auch Kontrollzange … Deutsch Wikipedia
Kontrollzange — „Schaffnerzange“ als Lochzange (diese Zange stanzt ein Fassonzeichen) Schaffnerzange (Lochzange) des Zugbegleiters ČSD Eine Schaffnerzange, auch Kontrollzange … Deutsch Wikipedia
Schaffnerzange — „Schaffnerzange“ als Lochzange (diese Zange stanzt ein Fassonzeichen) Schaffnerzange (Lochzan … Deutsch Wikipedia