-
1 накаляться
см. накалиться -
2 накалять накаляться пылать
-
3 aufheizen
1. vt тех.2) нагревать, разогревать, накалять2. (sich)нагреваться, разогреваться, накаляться3. vi тех.die Waschmaschine heizt nicht auf — стиральная машина не нагревается -
4 erhitzen
1. vt1) нагревать, разогревать; подогревать; раскалять, накалять2) (раз)горячить, возбуждать2. (sich)1) нагреваться, разогреваться; подогреваться; раскаляться, накаляться -
5 glühen
1. vt 2. vi1) накаляться, раскаляться; гореть; пылать -
6 sich aufheizen
мест.общ. нагреваться, накаляться, разогреваться -
7 sich erhitzen
мест.1) общ. возбуждаться, накаляться, подогреваться, разгорячиться, разогреваться, раскаляться, горячиться, нагреваться2) тех. раскалиться -
8 erglühen
гл.1) общ. зардеться, разгораться (тж. перен.)2) стр. накаляться3) высок. покраснеть, разгораться, вспыхнуть, накаливаться -
9 glühen
гл.1) общ. гореть, пылать, раскалять, раскаляться, пылать (напр., гневом), накалять, накаляться2) геол. обжигать, отжигать, прокаливать, тлеть, тлеться3) перен. накалиться4) тех. калить, накалить, отжечь, подвергать отжигу, раскалиться, томить5) стр. мет. отжигать6) дор. накаливать, раскаливать7) свар. прогревать8) высок. пылать (напр. гневом)9) судостр. закалять -
10 sich entzünden
мест.1) общ. воспламеняться, зажечься, воспаляться, загораться2) мед. разгораться (тж. перен.)3) книжн. накаляться, вспыхнуть (о споре, чувстве) -
11 aufheizen
vt1) физ, тех нагревать, накалять2) физ, тех нагреваться, накаляться -
12 entzünden
1. vt1) высок зажигать, поджигать2) высок перен разжигать (страсти и т. п.)3) мед вызывать воспаление2. sich entzünden1) загораться, воспламеняться2) перен вспыхнуть (о споре и т. п.), накалятьсяDer Stréít entzündete sich an der Fráge der Bezáhlung. — Ссора вспыхнула из-за вопроса оплаты.
3) мед воспалятьсяDie Wúnde hat sich entzündet. — Рана воспалилась.
См. также в других словарях:
накаляться — усиливаться, обостряться, калиться, рости, нагреваться, углубляться, нажариваться, накаливаться, раскаляться, набеседоваться, усугубляться, раскаливаться Словарь русских синонимов. накаляться 1. раскаляться 2. см. усиливаться … Словарь синонимов
НАКАЛЯТЬСЯ — НАКАЛЯТЬСЯ, накаляюсь, накаляешься, несовер. 1. несовер. к накалиться; то же, что накаливаться. 2. страд. к накалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накаляться — НАКАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накаляться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN glow … Справочник технического переводчика
Накаляться — несов. неперех. 1. Нагреваться до очень высокой температуры. 2. перен. разг. Доходить до напряженного состояния (об обстановке где либо). 3. страд. к гл. накалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накаляться — накаляться, накаляюсь, накаляемся, накаляешься, накаляетесь, накаляется, накаляются, накаляясь, накалялся, накалялась, накалялось, накалялись, накаляйся, накаляйтесь, накаляющийся, накаляющаяся, накаляющееся, накаляющиеся, накаляющегося,… … Формы слов
накаляться — накал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
накаляться — (I), накаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
накаляться — см. Накалить и Накалиться … Энциклопедический словарь
накаляться — см. накалиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
накаляться — 2.2.4.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь