-
1 развал
м.désarroi m, délabrement m, désorganisation f ( разруха); débâcle f ( крах); chaos m ( хаос) -
2 obliquité des roues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obliquité des roues
-
3 débâcle f de l'économie
развал экономики, деградация экономикиLe dictionnaire commercial Français-Russe > débâcle f de l'économie
-
4 dévers
1. adj ( fém - déverse) 2. m1) наклон; уклон; наклон пути при повороте2) кривизна, перекос4) ж.-д. возвышение наружного рельса в кривой; укосина -
5 dévers
1. прил.общ. косой, наклонный, кривой2. сущ.1) общ. перекос, наклон пути при повороте, уклон, кривизна, наклон2) мор. развал носа (корабля), уклон форштевня3) тех. укосная стойка, угон (рельсов)4) стр. отклонение от вертикали, поперечный уклон виража5) ж.д. укосина, возвышение наружного рельса в кривой -
6 obliquité des roues
сущ.тех. развал передних колёс автомобиля, развал передних колёс (автомобиля)Французско-русский универсальный словарь > obliquité des roues
-
7 veau
сущ.1) общ. опоек, телёнок2) разг. безвольный человек, бесхарактерный человек, ленивая беговая лошадь, тряпка, олух, лентяй, маломощный автомобиль, плохая лошадь3) тех. кожа телёнка, развал (напр., свода), отходы, шкура телёнка, крутизна (напр., свода)4) стр. развал (напр. арки) -
8 cambrure
-
9 carrossage
-
10 carrosser
vt1) уст. возить, перевозить2) авто устанавливать кузов, снабжать кузовом; разрабатывать форму кузова3) авто уст. устанавливать развал колёс -
11 chaos
mхаос, беспорядочное скопление; беспорядок; путаница -
12 débâcle
f1) вскрытие реки, ледоход••débâcle financière — финансовый крахdébâcle de l'économie — развал экономики -
13 désagrégation
f1) распад, распадение на составные части; дезинтеграция; разрушение; раздробление, размельчение; геол. выветривание2) перен. разъединение, распад; развалdésagrégation du marché эк. — распад рынкаdésagrégation de la personnalité — распад, разрушение личности -
14 éclatement
m1) растрескивание; раскалывание; расщепление; раздробление на части; расчленение, разделение2) распад, раскол (организации и т. п.); развал3) скалывание, откалывание, отщепление4) взрыв; разрыв -
15 écroulement
-
16 effondrement
-
17 implosion
-
18 incidence
f1) физ. падениеangle d'incidence — угол падения2) перен. последствие; воздействие, влияниеavoir des incidences sur... — отразиться на...; сказаться на...; повлиять на...3) сфера действия, охват4) мед. частота ( заболеваний)5) мат. инцидентность7) ав. угол атаки8) ав. развал колёс шасси -
19 ouverture
f1) отверстие, дыра, щель, скважина; спорт "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч)2) тех. разрыв, пролёт, проём; расстояние ( между концами чего-либо); раствор; раскрыв ( антенны); зев ( ключа); апертура; открытиеouverture des roues авто — развал колёсouverture d'un angle — величина угла3) открывание, открытие, отпирание; вскрытие, распечатывание; раскрытиеheures d'ouverture — часы открытия, работы (магазина и т. п.)cours d'ouverture фин. — курс при открытии биржи4) открытие, началоfaire l'ouverture — отправиться на охоту в день открытия сезона6) юр. возбуждение делаcas d'ouverture — основание обжалования судебного постановления8) муз. увертюра9) выключение тока; размыкание10) горн. мощность пласта11) хир. вскрытие; разрез12) pl предложения; первые шаги13) подход ( к человеку); способность понять; возможность ( сделать что-либо); открытостьouverture d'esprit — понятливость; широкий взгляд на вещи -
20 vau
См. также в других словарях:
РАЗВАЛ — РАЗВАЛ, развала, муж. 1. только ед. Действие по гл. развалить разваливать1 и состояние по гл. развалиться в 1 знач. разваливаться1 (спец.). Развал стены. Развал башни. 2. перен., только ед. Полное расстройство, разруха. Во время мировой войны… … Толковый словарь Ушакова
развал — См. высший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развал апогей, высший; разрушение, распад, спад, кризис; упадок, рынок, петрушка, раскидывание, разруха, тарарам, бардак,… … Словарь синонимов
развал — 1) регулировка развала сходимости передних колес; 2) угол установки поршней двигателя по отношению друг к другу, например – развал 180 град – оппозитный двигатель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РАЗВАЛ — РАЗВАЛ, а, муж. 1. см. развалить, ся. 2. Полное расстройство, беспорядок, разруха, упадок. Р. в делах. В комнате р. 3. Открытая торговля старыми вещами, книгами (обычно разложенными прямо на земле). На развале купил редкую книгу. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Развал — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
развал — • абсолютный развал • жуткий развал • полный развал … Словарь русской идиоматики
Развал — Развалъ чего либо (иноск.) разгаръ пора общаго движенья. Ср. Вотъ въ полномъ развалѣ и форсѣ нашъ балъ, Разгульно и живо оркестръ заигралъ... И старый и малый пустились плясать. Мятлевъ. Проектъ гросфатера. См. Балы. См. В разгаре. См. Оркестр.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАЗВАЛ — В развал. Приамур. Вкруговую, оставляя в центре незаваленную борозду (пахать). СПГП, 196. По развалу. Жарг. мол. Об уходе откуда л. ТК 2000 … Большой словарь русских поговорок
развал — остановить развал • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Развал (озеро) — Развал Координаты: Координаты … Википедия
РАЗВАЛ КОЛЕС — наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2. от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес … Большой Энциклопедический словарь