-
1 раздробление
с.morcellement m; parcellement m; dislocation f; démembrement m (ср. раздробить) -
2 brisement
-
3 cassage
-
4 dépeçage
-
5 dépiècement
mрасчленение, раздробление -
6 désagrégation
f1) распад, распадение на составные части; дезинтеграция; разрушение; раздробление, размельчение; геол. выветривание2) перен. разъединение, распад; развалdésagrégation du marché эк. — распад рынкаdésagrégation de la personnalité — распад, разрушение личности -
7 dislocation
f1) дробление, раздробление, расчленение; распад; разъединение ( на части), разборка3) воен. дислокация, рассредоточение; нарушение, размыкание ( боевого порядка)4) геол. дислокация; смещение земной коры -
8 éclatement
m1) растрескивание; раскалывание; расщепление; раздробление на части; расчленение, разделение2) распад, раскол (организации и т. п.); развал3) скалывание, откалывание, отщепление4) взрыв; разрыв -
9 fracassement
дробление, раздробление -
10 sectionnement
m1) разделение на части, участки; раздробление2) рассечение; разрезание3) тех. отделение, отключение4) ж.-д. секционирование -
11 comminution
fизмельчение, раздробление -
12 désagrégation
f1) дезагрегация; разрушение; расщепление2) дезинтеграция; размельчение; раздробление•- désagrégation nucléaire
- désagrégation physique
- désagrégation superficielle -
13 désintégration
f1) дезинтеграция; раздробление2) расщепление; распад•- désintégration en chaîne
- désintégration embranchée
- désintégration isotopique
- désintégration positrogène
- désintégration Stark -
14 fractionnement
m1) фракционирование; разделение; разложение на составные части2) мат. дробление, разбиение3) раздробление• -
15 fragmentation
f1) дробление, раздробление; измельчение2) расщепление; разложение; расчленение -
16 fragmentation du territoire étatique
Dictionnaire de droit français-russe > fragmentation du territoire étatique
-
17 broiement d'un calcul de vessie
размельчение камня мочевого пузыря, раздробление камня мочевого пузыряDictionnaire médical français-russe > broiement d'un calcul de vessie
-
18 désagrégation
fраздробление, нарушение, расстройство -
19 écrasement
m1) раздавливание, размозжение, прищемление, раздробление, контузия2) надавление ( техника массажа)3) гист. давленый препарат•- écrasement traumatique du pénis -
20 fragmentation incomplète des calculs
Dictionnaire médical français-russe > fragmentation incomplète des calculs
См. также в других словарях:
раздробление — перемол, расчленение, измельчение, распыление, крошение, ломка, рассортировка, дробление, разобщение, разъединение, деление, измельчание, членение, разрезание, разделение, размежевание, рассеяние, размежевка, разбрасывание, разбиение, расщепление … Словарь синонимов
РАЗДРОБЛЕНИЕ — РАЗДРОБЛЕНИЕ, раздробления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раздробить раздроблять. Раздробление именованных чисел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздробление — Разрушение минеральных комплексов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN de agglomeration … Справочник технического переводчика
раздробление пород — дезинтеграция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дезинтеграция EN rock breaking … Справочник технического переводчика
раздробление породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock disintegration … Справочник технического переводчика
Раздробление — ср. 1. процесс действия по гл. раздробить, раздроблять, раздробиться, раздробляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздробление — раздробление, раздробления, раздробления, раздроблений, раздроблению, раздроблениям, раздробление, раздробления, раздроблением, раздроблениями, раздроблении, раздроблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздробление — раздробл ение, я … Русский орфографический словарь
раздробление — я; ср. к Раздробить раздроблять и Раздробиться раздробляться. Р. костей осколком. Р. вражеской группировки … Энциклопедический словарь
раздробление — я; ср. к раздробить раздроблять и раздробиться раздробляться. Раздробле/ние костей осколком. Раздробле/ние вражеской группировки … Словарь многих выражений
раздробление — распадение … Cловарь химических синонимов I