-
1 сход
м.2) ( место) pente f -
2 déclenchement d'avalanche
Dictionnaire français-russe de géographie > déclenchement d'avalanche
-
3 fonte du manteau neigeux
Dictionnaire français-russe de géographie > fonte du manteau neigeux
-
4 déraillement
сущ.1) общ. выход (каната) из желобка шкива, соскакивание (ролика и т.п.), сход с рельсов2) перен. занос, сбой, отход от нормы, отступление от (...), уход в сторону3) тех. выход из желобка шкива (каната), сход с рельсов (каната), соскакивание (каната; с направляющих станины) -
5 décrochage
m1) расцепка, отцепление; снятие с крюка2) отрыв ( от противника); выход из боя3) рассогласование ( прибора); нарушение, выпадение из синхронизма4) радио прекращение ретрансляции7) разг. уход от активной деятельности, прекращение контактов с кем-либо8) эк. спад9) перен. расхождение, разрыв -
6 déraillement
m2) перен. уход в сторону, занос, сбой; отход от нормы; отступление от... -
7 désatellisation
-
8 désorbitation
-
9 effondrement
-
10 крушение
с.1) accident m de chemin de fer ( поезда); déraillement m ( сход с рельсов); naufrage m ( судна)потерпеть крушение — dérailler vi ( о поезде); faire naufrage ( о судне)2) перен. chute f, effondrement m; écroulement m, ruine f (надежд, планов и т.п.)потерпеть крушение — faire fiasco, faire naufrage, éprouver un échec -
11 сходка
-
12 dégorgement
m1) промывка, прополаскивание2) отмучивание3) очистка6) сливная труба; канализационный стояк8) стекание, сход (напр. красителя с волокна) -
13 déraillement
mсход с рельсов; соскакивание ( с направляющих станины), выход из желобка шкива ( каната) -
14 soutirat
m -
15 chute de courroie
сущ.маш. соскакивание ремня, сход ремняФранцузско-русский универсальный словарь > chute de courroie
-
16 descente des charges
сущ.2) метал. опускание колоши, сход шихтыФранцузско-русский универсальный словарь > descente des charges
-
17 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
18 dégorgement
сущ.1) общ. истечение, прочистка (трубы, стока), прополаскивание (шерсти, шёлка и т.п.), извержение, очистка, промывка, разлитие (жёлчи)2) тех. излияние, канализационный стояк, отмучивание, спуск, сход (напр. красителя с волокна), выход, отвод, производство землечерпательных работ, прочистка трубопровода, слив бытовых стоков, сливная труба, стекание (напр. красителя с волокна)3) горн. расштыбовка -
19 dépuration de la table
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépuration de la table
-
20 déraillement de la table
сущ.тех. соскакивание стола (станка) с направляющих станины, сход стола (станка) с направляющих станиныФранцузско-русский универсальный словарь > déraillement de la table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сход — сход, а … Русский орфографический словарь
сход — а; м. 1. к Сходить (1.С.). С. нити со шпули. Ступеньки для схода. С. снежного покрова. С. горных лавин. С. судна со стапеля. 2. Место, по которому сходят, спускаются; спуск. С. к воде. Гранитный с. Крутой с. 3. Ист. Собрание членов сельской… … Энциклопедический словарь
Сход — граждан форма непосредственного участия граждан в осуществлении местного самоуправления Народный сход форма народного собрания в России Волостной сход учреждение общественного крестьянского самоуправления Народный сход (Беларусь) политическая… … Википедия
СХОД — СХОД, схода, муж. 1. только ед. Действие по гл. сойти в 1, 3, 4 и 5 знач. сходить2. При сходе с корабля. 2. только ед. Действие по гл. сойти в 1 знач. сходиться. 3. Место, по которому сходят (см. сойти в 1 знач.), спуск (разг.). Крутой сход. 4.… … Толковый словарь Ушакова
СХОД — (сходка) 1) русское народное название всякого съезда, собрания.2) Мирской сход, волостной или сельский в России до 1917 собрание, съезд домохозяев, стариков (от сотни по 1 2) для обсуждения мирских нужд и порядков, решал дела большинством голосов … Большой Энциклопедический словарь
СХОД — СХОД, а, муж. 1. см. сойти 1. 2. Место, по к рому сходят, спуск (разг.). Крутой с. С. с мостков. 3. Собрание (обычно сельское) (устар. и разг.). Сельский с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОД — (сходка), 1) русское народное название всякого съезда, собрания. 2) Мирской С., волостной или сельский до 1917 собрание, съезд домохозяев, стариков для обсуждения мирских нужд и порядков, решал дела большинством голосов, мирскими приговорами. См … Русская история
сход — конференция; съезд, спуск, собрание, сходка, схождение Словарь русских синонимов. сход сущ., кол во синонимов: 9 • повалка (6) • … Словарь синонимов
Сход — I м. разг. 1. действие по гл. сходить I 1., 3., 4., 5. 2. Место, по которому сходят, спускаются; спуск. II м. то же, что сходка 1., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сход — I м. разг. 1. действие по гл. сходить I 1., 3., 4., 5. 2. Место, по которому сходят, спускаются; спуск. II м. то же, что сходка 1., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сход — іменник чоловічого роду збори розм … Орфографічний словник української мови