-
21 riot
ˈraɪət
1. сущ.
1) бунт;
восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell a riot ≈ подавить бунт a riot breaks out, erupts ≈ бунт начинается draft riot ≈ бунты против призыва на военную службу race riot riot call Syn: rebellion, mutiny
1.
2) юр. нарушение общественной тишины и порядка - riot act read the riot act
3) разгул;
необузданность run riot Syn: lack of restraint, ungovernability
4) буйство, пышность, изобилие riot of colour Syn: abundance, plenty
1.
5) разг. что-л. очень популярное, пользующееся большим успехом;
хит Syn: smash hit
6) амер.;
сл. распродажа (тж. riot sale) Syn: sale ∙ riot gas
2. гл.
1) бунтовать, поднимать бунт;
принимать участие в бунте, мятеже
2) нарушать общественную тишину и порядок
3) быть необузданным, не знать удержу( in - в чем-л.) There must he something wrong with people who riot in cruelty to animals. ≈ У тех людей, что истязают животных, что-то не в порядке с головой.
4) растрачивать попусту, тратить зря (время, деньги) ;
(тж. riot away, riot out) He rioted away his whole inheritance. ≈ Он промотал все свое наследство. мятеж, бунт, восстание - * call (американизм) вызов подкрепления для подавления беспорядка нарушение общественного порядка, бесчинства необузданность - to indulge in a * of emotion предаваться разгулу чувств, быть чрезмерно эмоциональным - the play was a * in the States пьеса произвела фурор в США пышность, изобилие, буйство - the fields were a * of colour поля пестрели разноцветием красок > to run * буйствовать, преступать все границы, выходить из установленных рамок;
буйно разрастаться( о траве и т. п.) ;
дать волю( фантазии, воображению) ;
бушевать, свирепствовать( о болезни) ;
(охота) пойти по ложному следу > in full * в полном разгаре принимать участие в мятеже, бунте бесчинствовать, нарушать общественную тишину и порядок ( редкое) быть необузданным, не знать удержу (в чем-л.) - to * in emotion дать волю своим чувствам - the tyrant *ed in cruelty жестокость тирана не знала границ растрачивать попусту (время, деньги) ;
прожигать жизнь - he *ed away his whole inheritance он промотал все свое наследство to run ~ буйно разрастись;
the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду to run ~ давать волю( фантазии и т. п.) ;
his fancy ran riot он дал волю своему воображению to read the Riot Act разг. дать нагоняй to read the Riot Act предупредить толпу о необходимости разойтись riot беспорядки ~ бесчинства ~ бесчинствовать;
нарушать общественный порядок ~ буйствовать, шуметь;
предаваться разгулу ~ бунт;
мятеж ~ бунт ~ бунтовать;
принимать участие в бунте ~ восстание ~ изобилие, буйство;
a riot of colour богатство красок ~ мятеж ~ нарушение общественного порядка ~ юр. нарушение общественной тишины и порядка ~ нарушение общественной тишины и порядка ~ разгул;
необузданность ~ растрачивать попусту (время, деньги) run: to ~ riot см. riot;
to run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.) Riot Act закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) riot call амер. вызов подкрепления для подавления восстания ~ изобилие, буйство;
a riot of colour богатство красок to run ~ буйно разрастись;
the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду to run ~ вести себя буйно to run ~ давать волю (фантазии и т. п.) ;
his fancy ran riot он дал волю своему воображению to run ~ свирепствовать (о болезни) run: to ~ riot см. riot;
to run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.) -
22 flourish
1. [ʹflʌrıʃ] n1. размахивание, помахивание2. росчерк ( пера), завитушка3. 1) напыщенный, претенциозный жестhe went away with a flourish of his hat - он ушёл, отсалютовав шляпой
2) эффектная демонстрация (чего-л.); пышность, шумихаhe introduced his guest with a flourish - он торжественно представил своего гостя
if I've got to give her a début, I'll do it with a flourish - если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят
4. цветистое, напыщенное выражение5. муз. туш, фанфарыa flourish of trumpets - а) туш; б) пышное представление (чего-л.), шумная реклама
6. редк. цветение, процветание2. [ʹflʌrıʃ] v1. 1) пышно растиall plants flourish on this soil - на этой почве все растения буйно разрастаются
2) процветать, преуспеватьI hope you are all flourishing - надеюсь, что вы все в добром здравии
3) быть в периоде расцвета; жить и работать ( об исторических лицах)this system has flourished for over three centuries - эта система процветала больше трёхсот лет
2. размахивать, помахиватьto flourish a telegram with good news - размахивать телеграммой с радостным известием
to flourish one's arms (about) - махать руками, жестикулировать
3. выставлять напоказ, хвастать4. делать завитушки, росчерки ( пером)5. украшать (цветами, фигурами и т. п.)♢
it's one thing to flourish and another to fight - ≅ одно дело - храбрость на словах, другое - на деле -
23 grandeur
[ʹgrændʒə] n1. великолепие; пышность; грандиозностьthe grandeur of nature [of the sea, of the Alps] - великолепие природы [моря, Альп]
grandeur of a ceremony [of a performance] - пышность церемонии [постановки]
2. благородство; знатность3. величие, благородствоthe grandeur of conception [of design] - величие идеи [замысла]
-
24 panoply
1. [ʹpænəplı] n книжн.1. 1) доспехи2) защитаthey were armed with the panoply of popular rights - они опирались на права народа
2. прикрытие, одеяниеan Indian in panoply of paint and feathers - индеец в боевой раскраске и наряде из перьев
twigs covered with a panoply of ice - веточки, одетые в ледяной панцирь
3. пышность4. декоративное трофейное оружие2. [ʹpænəplı] v книжн.1. 1) снабжать доспехами2) вооружать2. украшать -
25 pomp
[pɒmp] n1) тж. pl пышность, великолепие, показной блескwith much /great/ pomp - с большой пышностью
2) помпа, напыщенность3) уст. пышная процессия -
26 riot
n1. мятеж, бунт; массовое выступление против существующего социального порядка или непосредственно против власти;2. нарушение общественного порядка, бесчинства;3. необузданность;4. пышность, изобилие, буйство.* * *сущ.1) мятеж, бунт; массовое выступление против существующего социального порядка или непосредственно против власти;2) нарушение общественного порядка, бесчинства;3) необузданность;4) пышность, изобилие, буйство. -
27 gingerbread
['dʒɪndʒəbred]1) Общая лексика: (что-л.) показное, дешёвая пышность, имбирный пряник (иногда золочёный), коврижка, мишурность, мишурный, показной, пряник, пряничный, пышный, что-л. дешёвая пышность, что-л. мишурность, что-л. показное, что-л. пряничность, деревянная декоративная отделка дома (стилизованная под особую культуру, с собственной символикой), деревянные украшения у строений2) Техника: излишне пёстрая окраска кузова3) Сленг: деньги -
28 flamboyance
(n) цветистость; чрезмерная пышность; яркость* * *[flam·boy·ance || flæm'bɔɪəns] n. яркость, цветистость, пышность -
29 flamboyancy
-
30 gingerbread
noun1) имбирный пряник (иногда золоченый)2) (attr.) пышный, мишурный, пряничный;gingerbread workа) золоченая резьба на корабле;б) безвкусный орнамент* * *1 (a) пряничный2 (n) дешевая пышность; имбирный пряник; коврижка; мишурность; мишурный; пряничность* * ** * *n. имбирный пряник* * *мишурныйпряничный* * *1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность 3) сленг деньги 2. прил. пышный -
31 glitter
1. verb1) блестеть, сверкать2) блистатьall is not gold that glitters посл. не все то золото, что блестит2. noun1) яркий блеск, сверкание2) помпа, пышность* * *1 (n) блеск2 (v) блеснуть; блестеть* * *1) блеск 2) блестеть, сверкать* * *[glit·ter || 'glɪtə(r)] n. блеск, сверкание, пышность, помпа v. блестеть, сверкать* * *блескпоблескиваниесиять* * *1. гл. 1) блестеть, сверкать (with; in) 2) блистать (with) 2. сущ. 1) яркий блеск 2) богатство -
32 luxe
-
33 luxuriance
noun1) изобилие, пышность2) богатство (воображения и т. п.)* * *(n) богатство; буйный рост; избыток; изобилие* * *изобилие, достаток, избыток, богатство* * *n. изобилие, богатствоlux·u·ri·ance· || lʌ;k'ʃ;ʊ;rɪ;ə;ns /lʌ;g'zjʊ;ə;r-,lə;g'ʒ;ʊ;ə;-* * *богатствоизобилиепышностьроскошествороскошь* * *изобилие, достаток, избыток, богатство; буйный рост или развитие -
34 panoply
nounдоспехи (часто перен.)* * *1 (n) декоративное трофейное оружие; доспехи; защита; одеяние; прикрытие; пышность2 (v) вооружать; вооружить; снабжать доспехами; украсить; украшать* * ** * *[pan·o·ply || 'pænəplɪ] n. доспехи* * *доспехизащитаодеяниеприкрытиепышность* * *1. сущ.; книжн. 1) а) доспехи б) защитное покрытие тж. перен. 2) нарядная, пышная одежда; официальное облачение; наряд, одеяние тж. перен. 3) богатство 2. гл.; книжн. 1) снабжать доспехами 2) перен. облачать -
35 glitz
-
36 flourish
1. n размахивание, помахивание2. n росчерк, завитушка3. n напыщенный, претенциозный жестhe went away with a flourish of his hat — он ушёл, отсалютовав шляпой
4. n эффектная демонстрация; пышность, шумиха5. n цветистое, напыщенное выражение6. n муз. туш, фанфары7. n редк. цветение, процветание8. v пышно расти9. v процветать, преуспевать10. v быть в периоде расцвета; жить и работать11. v размахивать, помахивать12. v выставлять напоказ, хвастать13. v делать завитушки, росчерки14. v украшатьСинонимический ряд:1. bow (noun) bow; salute; wave2. brandishing (noun) brandishing; shaking; swinging; waving3. decoration (noun) adornment; decoration; embellishment; ornament4. display (noun) bravado; dash; display; ostentation; parade; pomp; show5. bloom (verb) bloom; blossom6. brag (verb) boast; brag; display; flaunt; parade; show off; vaunt7. decorate (verb) adorn; decorate; embellish; ornament8. prosper (verb) arrive; batten; be successful; boom; burgeon; expand; flower; go; grow; increase; luxuriate; make out; prosper; score; succeed; thrive; wax9. wave (verb) brandish; gesture; shake; sweep; swing; twirl; wave; wieldАнтонимический ряд:arrest; austerity; collapse; decay; decline; decrease; degenerate; deteriorate; die; diminish; disfigure; fade; fail; fall; founder; ground; humility; simplicity -
37 panoply
1. n книжн. доспехи2. n книжн. защита3. n книжн. прикрытие, одеяние4. n книжн. пышность5. n книжн. декоративное трофейное оружие6. v книжн. снабжать доспехами7. v книжн. вооружать8. v книжн. украшатьСинонимический ряд:1. complete covering (noun) armor; armour; chain mail; coat of mail; complete covering; covering; defense; guard; protection; shield2. impressive array (noun) array; display; exhibit; fanfare; impressive array; parade; pomp; shine; show; spectacle -
38 pomp
1. n тж. пышность, великолепие, показной блеск2. n помпа, напыщенность3. n уст. пышная процессияСинонимический ряд:1. display (noun) array; display; fanfare; panoply; parade; shine; show; spectacle2. ostentation (noun) affectation; ceremony; exhibition; exposure; flash; flaunting; flourish; grandeur; magnificence; ostentation; pageantry; ponderousness; solemnity; splendor; splendourАнтонимический ряд: -
39 блеск
муж. lustre, shine, brilliance, glitter;
splendour;
magnificence, gorgeousness (пышность) яркий блеск ≈ glint, glitter чистить до блеска ≈ (металл) blanch без блеска ≈ lacklustre показной блеск серебряный блеск блеск солнца придавать блеск во всем блеске с блескомм. glitter;
перен. brilliance;
~! межд. brilliant! super!;
~ наряда splendour/brilliance of atture;
~ ума brilliance of intellect;
терять ~ lose* it`s lustre;
во всём ~е in all one`s splendour;
с ~ом brilliantly. -
40 помпа
I жен. (показная пышность) pomp, state трюмная помпа ≈ bilge pump II жен.;
тех. pumppomp ;
t poump ;
См. также в других словарях:
ПЫШНОСТЬ — ПЫШНОСТЬ, пышности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Роскошь, великолепие. Пышность бала. Пышность нового наряда. «Пышность эта, постылой жизни мишура, мои успехи в вихре света…» Пушкин (говорит Татьяна). 2. отвлеч. сущ. к пышный во 2 знач. Пышность… … Толковый словарь Ушакова
пышность — См … Словарь синонимов
Пышность — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
пышность — см. пышный; и; ж. Пы/шность наряда. Пы/шность теста. Повсюду роскошь и пышность … Словарь многих выражений
пышность — vešlumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai gero ir spartaus augimo ypatybė, dažnai būdinga vidurūšiams hibridams; specifinis heterozės požymis. atitikmenys: angl. luxuriance rus. буйность; люксурианс; пышность … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
пышность волосяного покрова пушных зверей — Высота волосяного покрова пушных зверей, обусловливаемая его структурой, упругостью и углом залегания волос в коже. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
Пышность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пышный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пышность — пышность, пышности, пышности, пышностей, пышности, пышностям, пышность, пышности, пышностью, пышностями, пышности, пышностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пышность — п ышность, и … Русский орфографический словарь
пышность — Syn: богатство, роскошь (усил.) Ant: убожество … Тезаурус русской деловой лексики
пышность — пышн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь