-
1 пышка
-
2 jam doughnut (пышка = ring doughnut)
Общая лексика: пончикУниверсальный англо-русский словарь > jam doughnut (пышка = ring doughnut)
-
3 dumpling
пышка -
4 crumpet
пышка имя существительное: -
5 crumpet
noun1) сдобная пышка2) collocation башка; barmy on the crumpet сумасбродный, взбалмошный* * *(n) башка; лакомый кусочек; молодая красотка; пончик; пышка; сдобная лепешка* * *1) лепешка, пышка 2) башка* * *[crum·pet || 'krʌmpɪt] n. пышка, аппетитная бабенка* * ** * *1) лепешка, пышка (обычно неподслащенная) 2) разг. башка 3) сленг милашка, пышечка, пончик (о привлекательной женщине) -
6 pikelet
-
7 crumpet
['krʌmpɪt]1) Общая лексика: башка, молодая красотка, сдобная лепёшка, сдобная пышка, слойка, аппетитная штучка ( о женщине) (множ. число без изменения (брит.)), оладушка, оладья, лепёшка3) Переносный смысл: лакомый кусочек (о сексуальном объекте)4) Австралийский сленг: голова, женщина как объект сексуального домогательства5) Кулинария: неподслащённая пышка6) Табуированная лексика: женский сексапил, женщина как объект сексуального удовлетворения, сексуально желательный человек, совокупление (usu get/have a piece of crumpet) -
8 pikelet
nounсдобная булочка, пышка* * *сдобная булочка, пышка* * *n. трус, булочка, сдобная булочка, пышка* * ** * *сдобная булочка -
9 crumpet
ˈkrʌmpɪt сущ.
1) лепешка, пышка (обычно неподслащенная)
2) разг. башка barmy on the crumpet ≈ безрассудный, сумасбродный;
придурковатый
3) сл. милашка, пышечка, пончик( о привлекательной женщине) n
1) слойка, пышка;
2) сл. голова, башка -
10 dumpling
ˈdʌmplɪŋ сущ.
1) а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте
2) разг. коротышка, пышка( о человеке или животном маленького роста и тучной комплекции) You ought to have a nice little dumpling of a wife. ≈ А жениться ты обязательно должен на маленькой пышечке. клецка яблоко, запеченное в тесте (разговорное) коротышка (о человеке) ;
пышка dumpling клецка ~ разг. коротышка ~ яблоко, запеченное в тестеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dumpling
-
11 doughnut
['dəʊnʌt]1) Общая лексика: жареный пирожок, пончик, пышка3) Спорт: бублик4) Техника: железобетонная обойма, тороид, тороидальная вакуумная камера (бетатрона)5) Строительство: крупная металлическая шайба, бетонный фиксатор арматуры (в форме плоского круглого диска с центральным отверстием)6) Общая лексика: пончик ( jam doughnut), пышка (ring doughnut)7) Электроника: контактная площадка8) Нефть: кольцевой выступ (для закрепления колонны труб в подвешенном состоянии), нарезное установочное кольцо9) Космонавтика: круглая фундаментная плита оголовка стартовой шахты10) Нефтегазовая техника бетонная оболочка устья подводной скважины, устройство для подвешивания колонны труб в роторе, установочное кольцо (для подвески колонны труб)11) Нефтепромысловый: трансформаторов тока нулевой последовательности (сленг)12) Макаров: "пирожок" (небольшой, но хорошо заметный округлый друмлин), круглая контактная площадка (печатной схемы), тороидальная вакуумная камера (ускорителя)13) Табуированная лексика: идиот, полный идиот -
12 doughnut
nounпончик; жареный пирожокit is dollars to doughnuts amer. несомненно, наверняка* * *(n) жареный пирожок; пончик; пышка; тороид* * *пончик; жареный пирожок* * *n. пончик, жареный пирожок* * *пампушкапышка* * *пончик; жареный пирожок -
13 dumpling
noun1) клецка2) яблоко, запеченное в тесте3) collocation коротышка* * *1 (0) клецка2 (a) запеченное в тесте яблоко3 (n) коротышка; пышка* * *а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте* * *[dump·ling || 'dʌmplɪŋ] n. клецка, яблоко, коротышка* * *галушкаклецкаяблоко* * *1) а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте 2) разг. коротышка, пышка -
14 plump as a partridge
пухлая, толстенькая; ≈ пышкаShe was as timid as a partridge, and, he told himself greedily, as smooth and plump. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 9) — Девушка была боязлива, как вспугнутая куропатка, и - сказал себе Мэт, облизываясь, - такая же жирненькая и мягкая.
...Marjorie Stafford was as fair as the morning, with bright-red cheeks, bluish-gray eyes, and flaxen hair, and as plump as a partridge. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. III) —...Марджори Стаффорд - белокурая пышка с голубовато-серыми глазами, румяная и свежая, как утренняя заря.
-
15 armful
ˈɑ:mful сущ. охапка Syn: fagotохапка - * of hay охапка сена большое количество - flowers by the * цветы целыми охапками (американизм) (разговорное) полная, "сдобная" девушка, "пышка"armful охапка -
16 chunk
tʃʌŋk I
1. сущ.;
разг.
1) толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.) ;
глыба (угля, руды и т. п.) ;
амер. чурбан, колода;
тж. перен. Pay out the information in small chunks. ≈ Плати за информацию небольшими порциями. Syn: thick lump
2) амер. полный, крупный образчик( человека или животного)
3) амер. коренастая лошадь
4) разг. большое количество I bet a sizable chunk of money on the race. ≈ Я поставил на скачках большую сумму.
2. гл.;
амер.;
разг.
1) кинуть, запустить( чем-л. в кого-л.) Syn: throw, cast
2) подбросить топлива (в огонь) Chunk the fire, Charles, and see if you cannot make it burn better. ≈ Подбрось дров в огонь, Чарльз, и постарайся, чтобы он разгорелся. ∙ chunk up II гл. издавать глухой хлюпающий или лязгающий звук the rhythmic chunking of thrown quoits ≈ ритмичное лязганье бросаемых колец (разговорное) ломоть;
большой кусок, кус крупная глыба (руды, угля) (американизм) толстяк;
толстуха, пышка( американизм) приземистая лошадь колода, чурбан толстый конец( чего-л) (разговорное) довольно большое количество - to lose a sizable * of money on the race потерять на скачках порядочную сумму (денег) > to bite off a big * взяться за трудное дело;
не по себе дерево рубить( американизм) (разговорное) метнуть, швырнуть (камень, комок земли) лязгать;
грохотать;
урчать;
издавать всхлипывающий звук - oars *ing in water звук шлепающих по воде весел chunk = chump ~ амер. разг. выбить, выколотить ~ коренастая лошадь ~ коренастый и полный человек ~ вчт. кусок программы ~ амер. разг. метнуть, швырнуть, запустить ~ разг. толстый кусок;
ломоть ~ of data вчт. порция данных ~ up набрать топлива ~ up подбросить топлива (в огонь) data ~ вчт. порция данных -
17 cumpet
сдобная лепешка (сленг) башка - barmy on the * сумасбродный, спятивший( разговорное) молодая красотка, лакомый кусочек;
пышка, пончик -
18 donut
-
19 doughnut
ˈdəunʌt сущ. пончик;
жареный пирожок it is dollars to doughnuts амер. ≈ несомненно, наверняка пончик;
жареный пирожок;
пышка (математика) (профессионализм) тороид > it is dollars to *s как дважды два, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, навернякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughnut
-
20 armful
[ʹɑ:mfʋl] n1. 1) охапка2) большое количество2. амер. разг. полная, «сдобная» девушка, «пышка»
См. также в других словарях:
пышка — тетеха, пончик, толстуха, толстушка, колода, толстячка, пампушка, пышечка, бочка, тумба, корова, булочка, кубышка, туша Словарь русских синонимов. пышка см. толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Пышка — Пышка: Пончик (кондитерское изделие) Пышка (новелла) Пышка (фильм) Список значений слова или словосочетания со ссылками … Википедия
ПЫШКА — ПЫШКА, пышки, жен. (разг.). 1. Пухлая круглая и мягкая булка. Аппетитная пышка. 2. перен. О человеке с пухлыми щеками, округлой фигурой (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЫШКА — ПЫШКА, и, жен. 1. Пышная круглая булочка. Кому пышки, а кому синяки и шишки (посл.: кому хорошее, а кому одни неприятности). 2. перен. О толстом пухлом ребёнке или женщине (разг.). | уменьш. пышечка, и, жен. | прил. пышечный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ПЫШКА — «ПЫШКА («Патриотка»)», СССР, Мосфильм/Москинокомбинат, 1934, ч/б, 69 мин. Драма. По одноименной новелле Ги де Мопассана. Как вспоминал Ромм: «В апреле 1933 года меня вызвал директор и сказал, что если я возьмусь написать за две недели сценарий… … Энциклопедия кино
пышка — ПЫШКА, разг. пампушка, разг. пончик ПЫШЕЧНЫЙ, пончиковый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
"Пышка" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пышка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышка. Пышка … Википедия
пышка — Связано с пыхать, пышный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пышка — I ж. Пышная круглая булочка. II м. и ж.; разг. Полный и румяный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пышка — I ж. Пышная круглая булочка. II м. и ж.; разг. Полный и румяный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой