-
1 проданное количество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проданное количество
-
2 quantity sold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quantity sold
-
3 quantity sold
-
4 quantity sold
проданное количествоEnglish-Russian dictionary of technical terms > quantity sold
-
5 выручать
несовер. - выручать;
совер. - выручить( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) help, rescue, relieve, come to smb.'s help/aid/assistance
2) (о деньгах, выгоде и т.п.) make, gain (smth.) ;
net, clear( smth.) выручить затраченноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выручать
-
6 buy
baɪ
1. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - bought
1) покупать;
приобретать to buy on tick ≈ покупать в кредит
2) подкупать
3) выкупать( что-л.)
4) искупать( грехи) ∙ buy back buy in buy off buy out buy over buy up I will not buy that ≈ это со мной не пройдет, я этого не допущу
2. сущ.;
разг. закупка, покупка, приобретение to be on the buy ≈ производить значительные покупки Her clients are on the buy. ≈ Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки. (разговорное) покупка, сделка - bad * неудачная /плохая/ покупка покупать, купить - to * back выкупать (проданное) - to * smth. from /of/ smb. купить что-л. у кого-л. - to * for cash покупать (что-л.) за наличные деньги - the best that money can * лучшее, что можно достать за деньги - that which no gold can * то, что ни за какие деньги не получишь покупать, приобретать (ценою жертв) - to * fame with one's life приобрести славу ценою жизни - the victory was dearly bought победа досталась дорогой ценой, за эту погоду дорого заплатили - to * smth. at the expense of one's health пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем (сленг) нанять - I'll * me a lawyer я возьму себе адвоката подкупать, давать взятку (тж. * over) - to * a public official подкупать должностное лицо( сленг) поверить чему-л.;
принять что-л. за чистую монету;
согласиться с чем-л. или на что-л. - will you * it? согласны?, идет?, по рукам? - I am willing to * that я готов поверить этому - I will not * that со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся - I'll * that idea! согласен!, идет! - nobody is eager to * the plan никого этот план не приводит в восторг;
никто не торопится проводить в жизнь этот план (сленг) добиться, достичь - what are you trying to * with that? чего вы хотите добиться? (устаревшее) искупать (чьи-л. грехи) > I'll * it! (сленг) сдаюсь!, не знаю! (в ответ на вопрос или загадку) ;
выкладывай!, валяй!, слушаю! > (he) bought it (сленг) (он) умер;
(ему) не повезло > to * a pig in a poke покупать кота в мешке, соглашаться( на что-л.) заглазно > to * a pup быть одураченным;
"влипнуть" > to be bought and sold (устаревшее) быть проданными и преданными > to * the farm (сленг) умереть;
сыграть в ящик ~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки best ~ покупка по наиболее выгодной цене best ~ (BB) покупка по наиболее выгодной цене buy давать взятку ~ (bought) подкупать ~ подкупать ~ (bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит ~ покупать ~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки ~ покупка ~ приобретать ~ сделка to ~ over (smb.'s) head перехватить( у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги ~ for a rise бирж. играть на повышение ~ for account бирж. покупать на срок ~ for cash покупать за наличные ~ in выкупать (собственные вещи на аукционе) ~ in выкупать ~ in закрывать сделку ~ in закупать ~ in покупать участие в капитале компании ~ in снимать товар с продажи на аукционе ~ off откупаться ~ on own account покупать за собственный счет ~ on the instalment plan покупать в рассрочку ~ (bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит ~ on tick покупать в кредит tick: ~ разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит ~ out выкупать ~ over давать взятку ~ over подкупать, переманивать на свою сторону ~ over подкупать to ~ over (smb.'s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги to ~ time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу time: buy ~ покупать время рекламной передачи ~ up скупать ~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки to ~ time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу media ~ покупка места и времени в средствах рекламы -
7 sold
səuld past и past p. от sell past и p.p. от sell date ~ дата продажи easily ~ легко проданный object ~ проданный предмет quantity ~ проданное количество readily ~ легко распроданный sold past & p. p. от sell ~ out распроданный -
8 buy
buy [baɪ]1. v (bought)1) покупа́ть; приобрета́ть;to buy on tick разг. покупа́ть в креди́т
2) подкупа́тьа) закупа́ть;б) выкупа́ть ( собственные вещи на аукционе);buy into покупа́ть часть (компании, фирмы); входи́ть в до́лю с кем-л.;buy off откупа́ться;buy out выкупа́ть;buy over подкупа́ть, перема́нивать на свою́ сто́рону;buy up скупа́ть◊to buy over smb.'s head перехвати́ть у кого́-л. поку́пку за бо́лее дорогу́ю це́ну
;to buy time оттяну́ть вре́мя
;I will not buy that ≅ э́то со мной не пройдёт, я э́того не допущу́
2. n разг. поку́пка;a good (bad) buy уда́чная (неуда́чная) поку́пка
;to be on the buy производи́ть значи́тельные поку́пки
-
9 give-away
give-away 1. noun; coll. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или преда-тельство 2) проданное дешево или отданное даром 2. adj. 1) низкий (о цене) -at a give-away price 2) attr. - give-away show -
10 buy
1. [baı] n разг.покупка, сделка2. [baı] v (bought)bad [good] buy - неудачная /плохая/ [выгодная /удачная/] покупка
1. 1) покупать, купитьto buy smth. from /of/ smb. - купить что-л. у кого-л.
to buy for cash [on credit, at a reasonable price] - покупать (что-л.) за наличные деньги [в кредит, по умеренным ценам]
the best that money can buy - лучшее, что можно достать за деньги
that which no gold can buy - то, что ни за какие деньги не получишь
2) покупать, приобретать ( ценою жертв)the victory was dearly bought - победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
to buy smth. at the expense of one's health [happiness] - пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем [счастьем]
3) сл. нанять2. подкупать, давать взятку (тж. buy over)to buy a public official [electors] - подкупать должностное лицо [выборщиков]
3. сл. поверить чему-л.; принять что-л. за чистую монету; согласиться с чем-л. или на что-л.will you buy it? - согласны?, идёт?, по рукам?
I will not buy that - со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I'll buy that idea! - согласен!, идёт!
nobody is eager to buy the plan - никого этот план не приводит в восторг; никто не торопится проводить в жизнь этот план
4. сл. добиться, достичьwhat are you trying to buy with that? - чего вы хотите добиться?
5. уст. искупать (чьи-л. грехи)♢
I'll buy it! - сл. а) сдаюсь!, не знаю! ( в ответ на вопрос или загадку); б) выкладывай!, валяй!, слушаю!(he) bought it - сл. а) (он) умер; б) (ему) не повезло
to buy a pig in a poke - ≅ покупать кота в мешке, соглашаться (на что-л.) заглазно
to buy a pup - быть одураченным; ≅ «влипнуть»
to be bought and sold - уст. быть проданными и преданным
to buy the farm - сл. умереть; ≅ сыграть в ящик
-
11 buy back
гл.выкупать; осуществлять обратную покупкуа) эк. ( выкупать ранее проданное имущество)He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
See:г) фин. (выкупать собственные акции или облигации у инвесторов, напр., с целью досрочного погашения оформленного облигациями долга)See:д) эк. (купить со скидкой товары, произведенные с помощью ранее поставленного оборудования; ситуация имеет место, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-л. количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть оплаты)See:* * */vi/ выкупать -
12 dual interest insurance
фин. двойное страхование (имущественного) интереса [имущественного права\]* (вид имущественного страхования, при котором страхуется право кредитора на имущество, проданное в кредит и/или выступающее в роли обеспечения по этому кредиту, а также полностью или частично страхуется имущественное право должника)See:Англо-русский экономический словарь > dual interest insurance
-
13 Market Overt
орг.юр., брит., ист. Закон публичного рынка* (старинный английский закон, согласно котрому проданное спозаранку безоговорочно становится собственностью нового владельца, а с рассветом ситуация меняется - краденую вещь придется возвратить истинному хозяину, если таковой найдется)The Market Overt was a mediaeval law that enabled a buyer to obtain good title to a stolen object by purchasing it in certain street markets during daylight hours. A Sale of Goods (Amendment) Act 1994 was enacted and abolished Market Overt from 3 January 1995. — Закон публичного рынка это средневековый закон, по которому покупатель мог приорбести краденую вещь в свою законную собственность на определенных уличных рынках в дневное время. Вступивший в силу 3 января 1994 года Закон о купле-продаже товаров аннулировал Закон публичного рынка.
See:* * * -
14 quantity
сущ.сокр. Qty1)а) общ. количество; численность, числоnegligible quantity — ничтожное [незначительное\] количество
ample quantity — достаточное [большое\] количество
quantity on hand —количество, имеющееся в наличии
required quantity — необходимое [требуемое\] количество
See:б) общ., часто мн. большое количество; множество, изобилиеin quantity — в большом количестве, в изобилии
by quantities — в больших количествах, во множестве
2) мат. величина (переменная или параметр, который может быть представлен в числовом выражении)unknown quantity — неизвестная величина, неизвестное
* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 repurchase price
фин. выкупная цена, цена выкупа (цена, по которой выкупается что-л. ранее проданное; напр., цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов, или цена, по которой выкупаются ценные бумаги в сделке "репо")Syn:See:
* * *
repurchase (redemption) price цена выкупа: цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов; равна нетто-цене актива минус возможные комиссионные сборы или издержки.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *случай, когда инвестиционный фонд вынужден востребовать возвращение кредита из-за невыполнения каких-либо договорных условий; из суммы кредита вычитаются комиссионные и другие расходы -
16 single interest insurance
фин. одиночное страхование (имущественного) интереса [имущественного права\]* (вид имущественного страхования, при котором страхуется имущественный интерес в определенном объекте собственности только одного лица; как правило, речь идет о страховании права кредитора на имущество, проданное в кредит и/или выступающее в роли обеспечения по кредиту, напр., о страховании права кредитора на автомобиль, покупка которого финансируется с помощью кредита в рассрочку; этот вид страхования предназначен для возмещения кредитору убытков, связанных с порчей заложенного имущества, его кражей, сокрытием его должником и т. д.)See:vendor single interest insurance, dual interest insurance, creditor-placed insurance, credit insurance
* * *
страхование "единого интереса": страхование права кредитора на автомобиль, покупка которого финансируется с помощью кредита в рассрочку; заемщик помечен в полисе как плательщик в случае потери собственности; = vendor single interest insurance.Англо-русский экономический словарь > single interest insurance
-
17 statutory right of redemption
фин., банк., амер. право выкупа по закону*; право выкупа, установленное законом* (предусмотренное законами некоторых штатов США право выкупа заемщиком заложенного имущества после того, как состоялась принудительная продажа имущества в связи с невыполнением заемщиком обязательств по погашению ипотечного кредита; это право заемщика действует в течение установленного законом периода после момента продажи заложенного имущества; для возврата имущества заемщик должен выплатить кредитору полную сумму непогашенного остатка долга, все непогашенные проценты и покрыть расходы кредитора, связанные с невыполнением обязательств по кредиту; т. е. при наличии такого права заемщик имеет право в течение определенного периода отозвать проданное имущество, и права покупателя заложенного имущества в течение этого периода не являются окончательными)See:Англо-русский экономический словарь > statutory right of redemption
-
18 buy back
1) Общая лексика: выкуп корпорацией собственных облигаций, скупка корпорацией собственных акций2) Экономика: выкупить, купить ценные бумаги для закрытия сделки, откуп3) Бухгалтерия: купить ценные бумаги для "закрытия" сделки4) Банковское дело: покупать ценные бумаги для закрытия сделки5) Деловая лексика: выкупать6) Макаров: выкупать (проданное) -
19 give-away
[ˌgɪvə'weɪ]1) Общая лексика: непреднамеренное предательство, низкий (о цене), проданное дешёво, с раздачей призов, раскрытие тайны (ненамеренное)2) Разговорное выражение: (ненамеренное) раскрытие тайны, безвозмездная финансовая помощь, ненамеренное разоблачение тайны, товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый даром (в рекламных целях), игра в поддавки (шашки и т.п.)3) Военный термин: безвозмездное предоставление (военной) помощи, демаскирующий, демаскирующий признак4) Нефть: потери по избыточным качественным показателям (когда лучший продукт попадает в худший, более дешёвый, например, мазут продаётся с содержанием газойля)5) Реклама: рекламный сувенир -
20 quantity sold
Деловая лексика: проданное количество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — – по советскому гражданскому праву договор, в силу которого одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороны (покупателя), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить условленную цену (ст. 180 ГК).… … Советский юридический словарь
КОРНЕР — – кратковременное соглашение предпринимателей для овладения рынком какого либо товара посредством его скупки с целью последующей перепродажи. Корнерные соглашения ставят цель «загнать в угол» конкурента. Они заключаются как на товарных, так и на… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Счет Бухгалтерского Учета 48 Реализация Прочих Активов — счет, предназначенный для обобщения информации о процессе реализации принадлежащих предприятию ценностей, не упомянутых в пояснении к счетам 46 Реализация продукции (работ, услуг) и 47 Реализация и прочее выбытие основных средств , а также для… … Словарь бизнес-терминов
МОНОПОЛИЯ — (monopoly) Рыночная структура, при которой на рынке присутствует только один продавец. О естественной монополии можно говорить, если эксклюзивное положение монополиста является результатом либо исключительного права на обладание некоторым… … Экономический словарь
Глазуновы — старинная фирма книгопродавцов в Москве и в Петербурге, существует более ста лет. Основатель ее, серпуховской купец Матвей Петрович Глазунов, открыл торговлю в Москве на Спасском мосту около 1782 г. и вел ее сперва один, а затем с братьями Иваном … Биографический словарь
Рейхель Яков Яковлевич — Рейхель (Яков Яковлевич, 1778 1856) медальер, сын и ученик польского медальера, родился в Варшаве. После третьего раздела Польши и закрытия Варшавского Монетного двора, на котором Р. работал вместе со своим отцом, он явился, вслед за ним, в… … Биографический словарь
Глазуновы — старинная фирма книгопродавцев в Москве и в Петербурге, существует более ста лет. Основатель ее, серпуховский купец Матвей Петрович Глазунов, открыл торговлю в Москве на Спасском мосту около 1782 г. и вел ее сперва один, а затем с братьями,… … Большая биографическая энциклопедия
Рейхель, Яков Яковлевич — известный медальер и нумизмат, д. с. с., сын и ученик польского медальера, родился в Варшаве 25 октября (6 ноября) 1778 г. (по данным "Encyklopedy и powszechn ой" в 1780 г.); о детских годах Р. известно очень немного; установлено только … Большая биографическая энциклопедия
Саксен-Кобургский, герцог Эрнст — сын герцога Франца Саксен Кобург Заальфельдтского, род. 2 го января 1784 г. Находясь в свойстве с русским Императорским домом (его сестра Юлиана была замужем за вел. князем Константином Павловичем), герцог Эрнст императрицей Екатериной II был… … Большая биографическая энциклопедия
Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия
Корнер — (от англ. corner скупать товары со спекулятивными целями, буквально загонять в угол) простейшая форма объединения капиталистов для овладения рынком какого либо товара посредством его скупки с целью последующей спекулятивной перепродажи. К … Большая советская энциклопедия