-
21 Spuk
m -(e)s, -e1) привидение, призрак; нечистая сила2) шум, гвалт; безобразие; беспорядок, путаница, неразберихаmach keinen Spuk! — разг. не мешай!mit j-m seinen Spuk treiben — подшутить над кем-л.; сыграть с кем-л. шутку -
22 wandelnd
1. 2. part adjwie ein wandelndes Gespenst aussehen ≈ быть бледным как привидение( как смерть); выглядеть, как пришелец с того светаein wandelndes Lexikon — разг. ходячая энциклопедия -
23 weiß
adj1) белыйdie weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить) белый флаг; перен. сдатьсяein weißer Fleck auf der Landkarte — белое пятно на (географической) картеweißer Fluß — мед. белиder weiße Sport — зимний спорт. лыжи; теннисder Weiße Tod — смерть среди льдов ( снегов)2) белый, седой3) белоснежный; чистый (тж. перен.)ein weißes Blatt Papier — чистый лист бумагиein weißes Blatt sein — быть чистым ( нетронутым) существом; быть неисследованным ( неопределённым)4) хим.••das Weiße Haus — Белый дом ( резиденция президента США); перен. тж. правительство СШАweißes Gold — белое золото (о хлопке, сахаре, фарфоре и т. д.)eine weiße Maus — шутл. регулировщик уличного движения ( ГДР)der Weiße Sonntag — красная горка, первое воскресенье после пасхиweiße Woche — неделя распродажи бельевого товара -
24 Wiedergänger
m -s, = -
25 дух
м1) Geist m2) ( моральное состояние) Stimmung f ( настроение); Mut m ( бодрость)поднять дух — die Stimmung heben (непр.)у него не хватило духу (+ инф.) — er brachte es nicht übers Herz (+ Inf. с zu)3) разг. ( дыхание) Atem mперевести дух — Atem holen, Atem schöpfenу меня дух захватывает — es verschlägt mir den Atem4) ( призрак) Geist m; Gespenst n ( привидение)5) разг. ( запах) Geruch m (умл.)••быть не в духе — schlechter Laune sein, verstimmt sein -
26 призрак
мGespenst n; Erscheinung f ( привидение); Trugbild n, Phantom n ( обманчивое видение) -
27 дух
дух м 1. Geist m 1 в духе дружбы im Geiste der Freundschaft в духе времени zeitgemäß, im Geiste der Zeit 2. (моральное состояние) Stimmung f c (настроение); Mut m 1 (бодрость) присутствие духа Geistesgegenwart f, Fassung f падать духом den Mut verlieren* поднять дух die Stimmung heben* у него не хватило духу (+ инф.) er brachte es nicht übers Herz (+ Inf. с zu) 3. разг. (дыхание) Atem m 1 перевести дух Atem holen, Atem schöpfen у меня дух захватывает es verschlägt mir den Atem 4. (призрак) Geist m 1b; Gespenst n 1b (привидение) 5. разг.( за''пах) Geruch m 1a* а быть в духе guter Laune sein быть не в духе schlechter Laune sein, verstimmt sein это в моём духе das ist ganz meine Art расположение духа Stimmung f c в этом духе in diesem Sinne о нём ни слуху ни духу er läßt nichts von sich hören -
28 призрак
призрак м Gespenst n 1b; Erscheinung f c (привидение); Trugbild n 1b, Phantom n 1a (обманчивое видение) -
29 Erscheinung
сущ.1) общ. (внешний) вид, видение, внешний вид, облик, печатное издание, привидение, призрак, симптомы, явление (проявление), внешность, появление, явление2) мед. амбулаторное посещение, симптом3) экон. проявление4) лингв. возникновение5) психол. явление (1. данное в чувственном восприятии или воспроизведённое по памяти 2. парапсихол. появление паранормальных феноменов)6) радио. эффект7) христ. осенение, посещение -
30 Es spukt
сущ.общ. Тут водятся привидения / Привидение! (Ein alter Londoner Friedhof, auf dem es angeblich spukt.) -
31 Geist
сущ.1) общ. алкоголь, душа, живой ум, мысль, образ мыслей, остроумие, привидение, призрак, (тк.sg) ум, дух, (тк.sg) дух, спирт2) мед. интеллект3) тех. винный спирт, ложная линия4) лингв. ум5) кино. двойное изображение, побочное изображение, повторное изображение6) посл. в здоровом теле здоровый дух -
32 Gespenst
сущ.общ. призрак, привидение -
33 Lemur
сущ.общ. привидение, лемур маки (полуобезьяна) -
34 Lemure
сущ.общ. привидение, лемур маки (полуобезьяна) -
35 Mahr
сущ.общ. привидение, удушье, кошмар -
36 Phantom
-
37 Phantom-Kristall
сущ.геол. фантом-кристалл, "привидение-кристалл" (наблюдаемые в прозрачных кристаллах фазы их роста) -
38 Schemen
сущ.общ. привидение, тень, призрак, маска -
39 Spuck
гл.психол. привидение, признак -
40 Spuk
сущ.1) общ. безобразие, беспорядок, неразбериха, нечистая сила, призрак, путаница, привидение2) разг. гвалт, шум, хаос
См. также в других словарях:
привидение — См. призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привидение мечта, призрак; тень, видение, фантом; выходец с того света, выходец из могилы Словарь … Словарь синонимов
привидение — ПРИВИДЕНИЕ, видение, призрак, тень, фантом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИВИДЕНИЕ — ПРИВИДЕНИЕ, привидения, ср. (книжн.). Призрак умершего или отсутствующего существа, по представлению людей суеверных и с болезненной фантазией якобы являющийся им. Замок с привидениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИДЕНИЕ — ПРИВИДЕНИЕ, я, ср. В сказках, мистических представлениях: призрак умершего или воображаемого существа. Привидения в старом замке. Привидения плод болезненной фантазии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привидение — 1. Наблюдавшиеся американским астронавтом Макдивиттом объекты , двигавшиеся параллельно курсу космического корабля Джемини 4 . 2. Синоним НЛО, используемый иногда военными и астронавтами США. E. 1. Ghost 2. Bogey D. Gespenst … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Привидение — У этого термина существуют и другие значения, см. Привидение (значения). Запрос «Призрак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фотограф … Википедия
ПРИВИДЕНИЕ — Видеть во сне внезапно возникшее перед вами привидение означает, что здоровье вашего ближайшего друга окажется под серьезной угрозой, а у вас не состоится важная встреча. Привидение в белом облачении означает неожиданный испуг, страх или… … Сонник Мельникова
Привидение школы Томпсона — The Haunting at Thompson High Жанр фильм ужасов Режиссёр Шон Кистерна Продюсер Шон Кистерна Джефф Деверетт … Википедия
Привидение (фильм — Привидение (фильм, 2010) Привидение Жанр Триллер Ужасы Режиссёр Тодд Линкольн Продюсер Дэниэл Альтер В главных ролях … Википедия
Привидение (значения) — Привидение: Привидение, призрак в традиционных представлениях душа или дух умершего человека, проявляющиеся в видимой или другой форме в реальной жизни. Привидение (фильм, 1990) (англ. Ghost) мистическая драма, США, 1990 год.… … Википедия
Привидение, которое не возвращается (фильм) — Привидение, которое не возвращается Жанр драма Режиссёр Абрам Роом В главных ролях Б.Фердинандов, Максим Штраух, Ольга Жизнева … Википедия