-
1 предосудительный
прил.deplorevole, biasimevole; deprecabile; riprensibile книжн.предосуди́тельный поступок — azione deplorevole
что тут предосуди́тельного? — che c'è di male?
в этом нет ничего предосуди́тельного — non c'è niente di male
* * *adjgener. redarguibile, riprensibile, riprovevole -
2 предосудительный
[predosudítel'nyj] agg. (предосудителен, предосудительна, предосудительно, предосудительны)deplorevole, esecrabile -
3 дурной
1) ( плохой) cattivo, bruttoдурное питание — cattiva nutrizione [alimentazione], cattivo cibo
2) ( скверный морально) cattivo, brutto3) (грубый, неприятный) brutto, rozzo, grossolano4) (мрачный, неблагоприятный) brutto, malaugurante, cattivo••дурной глаз — malocchio м.
5) ( безобразный) bruttoона дурна, как смертный грех — è brutta come un peccato mortale
6) ( глупый) stupido, scemo* * *прил.1) ( плохой) cattivo, pessimoдурно́й вкус — cattivo gusto
дурно́й характер — pessimo carattere
2) (предосудительный, безнравственный) cattivo, brutto, viziatoдурные привычки — vizi m pl, cattive abitudini
3) полн. ф. прост. ( глупый) scemo, imbecille, stupidino4) ( о внешности) bruttoдурна, как смертный грех — см. грех
* * *adj1) gener. cattivello, brutto, cattivo, cretino, malo, tristo2) colloq. accio3) obs. malabbiato
См. также в других словарях:
предосудительный — См … Словарь синонимов
ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, предосудительная, предосудительное; предосудителен, предосудительна, предосудительно (книжн.). Достойный осуждения, общественного порицания, безнравственный, постыдный. Предосудительный поступок. Предосудительное поведение.… … Толковый словарь Ушакова
предосудительный — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, дурной, нехороший, плохой, разг. непохвальный ПРЕДОСУДИТЕЛЬНО, дурно, нехорошо, плохо, разг. непохвально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Заслуживающий порицания, осуждения. П. поступок. | сущ. предосудительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предосудительный — прил. Заслуживающий осуждения, порицания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предосудительный — предосудительный, предосудительная, предосудительное, предосудительные, предосудительного, предосудительной, предосудительного, предосудительных, предосудительному, предосудительной, предосудительному, предосудительным, предосудительный,… … Формы слов
предосудительный — предосуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
предосудительный — кр.ф. предосуди/телен, предосуди/тельна, льно, льны; предосуди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
предосудительный — ая, ое; лен, льна, льно. Достойный осуждения, порицания. П. поступок. ◁ Предосудительное, ого; ср. Что ж тут предосудительного? Предосудительно, нареч. Вести себя п. Предосудительность, и; ж. П. поведения. П. поступка … Энциклопедический словарь
предосудительный — Этическая оценка … Словарь синонимов русского языка
предосудительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. предосудительное, предосудительно, предосудительность Достойный осуждения, порицания. Предосуди/тельный поступок … Словарь многих выражений