-
1 поштучно
par pièce, à la pièce -
2 à la pièce
-
3 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
4 рассыпной
рассыпной товар — marchandise vendue à la pièce•• -
5 à la pièce
-
6 aux pièces
арт.общ. поштучно, сдельно -
7 un par un
прил.общ. поштучно -
8 à l'unité
прил. -
9 à la pièce
прил.общ. поштучно, сдельно
См. также в других словарях:
поштучно — поштучно … Орфографический словарь-справочник
поштучно — См … Словарь синонимов
Поштучно — нареч. качеств. количеств. 1. Исчисляясь из расчета на каждую штуку. 2. Производясь отдельными предметами, штуками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поштучно — пошту/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поштучно — Syn: сдельно, поурочно … Тезаурус русской деловой лексики
поштучно — Присл. до поштучний … Український тлумачний словник
поштучно — см. поштучный; нареч. Продавать лимоны пошту/чно … Словарь многих выражений
поштучно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
поштучно — пошту/чно … Правописание трудных наречий
продаваемый поштучно — прил., кол во синонимов: 1 • рассыпной (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продажа поштучно — сущ., кол во синонимов: 1 • розница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов