-
1 rechange
m:une pièce de rechange — запа́сная часть <дета́ль>; une chemise de rechange — руба́шка на сме́ну; linge de rechange ∑ — сме́на белья́ ║ plan de rechange — альтернати́вный планde rechange — запасно́й; сме́нный; на сме́ну;
-
2 rechange
I mrechange de vêtements — смена одеждыsolution de rechange — другое решение, иной выход из положенияII m ком. -
3 rechange
m -
4 rechange
-
5 rechange
-
6 rechange
-
7 rechange
обратный вексель, ретратта, встречная тратта -
8 rechange
сущ.1) общ. запасная часть2) устар. замена, перемена3) маш. смена4) бизн. сумма ретратты, выставление ретратты -
9 rechange de l'outil
сущ.маш. смена инструментаФранцузско-русский универсальный словарь > rechange de l'outil
-
10 rechange de vêtements
сущ.общ. смена одеждыФранцузско-русский универсальный словарь > rechange de vêtements
-
11 il n'y a chance qui ne rechange
prov.(il n'y a chance qui ne rechange [тж. il n'est chance qui ne retourne])счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем; счастье - вольная пташка, где захотела, там и селаDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a chance qui ne rechange
-
12 équipement de rechange
оборудование сменное
Рабочее оборудование машины, которое может быть заменено в условиях эксплуатации другим видом оборудования для выполнения иного рода работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équipement de rechange
-
13 fusible de rechange
сменный плавкий предохранитель, запасной плавкий предохранительDictionnaire polytechnique Français-Russe > fusible de rechange
-
14 outillage de rechange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outillage de rechange
-
15 phase de rechange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de rechange
-
16 pièce de rechange
запасная деталь; запасная частьDictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce de rechange
-
17 avoir une solution de rechange
иметь запасное средство; иметь ряд способов для достижения цели; заниматься несколькими деламиDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une solution de rechange
-
18 pièces de rechange
запасные части | запчастиLe dictionnaire commercial Français-Russe > pièces de rechange
-
19 Maëstrichtien de pièces de rechange et de matériel d'emballage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > Maëstrichtien de pièces de rechange et de matériel d'emballage
-
20 pièce de rechange
запасная часть; запасная детальDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pièce de rechange
См. также в других словарях:
Rechange — Re*change (r[=e]*ch[=a]nj ), v. t. & i. To change again, or change back. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rechange — (fr., spr. R schangsch), so v.w. Rückwechsel … Pierer's Universal-Lexikon
rechange — 1. rechange [ r(ə)ʃɑ̃ʒ ] n. m. • v. 1468; rescange « compensation » 1295; de rechanger 1 ♦ Loc. adj. (1732) DE RECHANGE : destiné à remplacer un objet ou un élément identique. Pièces de rechange. Vêtements de rechange. « J aurai soin de prendre… … Encyclopédie Universelle
rechange — (re chan j ) s. m. 1° Il se dit des objets qu on tient en réserve pour remplacer d autres objets semblables. Une roue de rechange. Des armes de rechange. On appelle quelquefois ces divers objets des rechanges. Terme de marine. Nom donné à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECHANGE — n. m. Remplacement. Il se dit en parlant de Certains objets que l’on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d’autres objets semblables; en ce sens il ne s’emploie jamais qu’avec la préposition de. Un rasoir mécanique avec des lames de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RECHANGE — s. m. Il se dit en parlant De certains objets que l on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d autres objets semblables. En ce sens, il ne s emploie jamais qu avec la préposition de. Des armes, des cordages, des rames de rechange ; un mât,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rechange — nm. rshanzho (Albanais.001), ressanzho (Saxel.002). A1) de rechange : de ressanzho ladv. (002), dè rshanzho (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
rechange — verb To change again … Wiktionary
rechange — … Useful english dictionary
Josette de Rechange — est une bande dessiné de l auteur Charlie Schlingo, parue initialement dans Charlie Hebdo en deux parties. Sommaire 1 Histoire 2 Synopsis 3 Personnage 4 Album … Wikipédia en Français
Cerveaux de rechange — (The Man who changed his mind, aussi connu sous le titre de The Man who lived again ou Cerveau de rechange en français), est un film de science fiction et d anticipation réalisé par Robert Stevenson en 1936. Distribué en Grande Bretagne par… … Wikipédia en Français