-
41 imbucare
imbucare vt 1) опускать письмо (в почтовый ящик) esco per imbucare, vado a imbucare — пойду брошу письмо в почтовый ящик ( разг) 2) спрятать что-л в потайном месте imbucarsi 1) залезать в яму; пролезать в дыру 2) деваться ( разг) dove si saranno imbucati i miei occhiali? — куда это (по)девались мои очки? -
42 lettera
lèttera f 1) буква; tip литера; pl шрифт lettera maiuscola [minuscola] — прописная [строчная] буква lettera capitale tip — инициал lettere gotiche — готический шрифт lettere al minuto t.sp — количество знаков в минуту in tutte lettere — прописью ( а не цифрами) imparare le lettere — учиться грамоте a lettere di scatola — аршинными буквами dire a lettere di scatola fig — сказать чётко и ясно cosa da scriversi a lettere d'oro — вещь, достойная быть записанной золотыми буквами 2) письмо; записка; послание lettera raccomandata — заказное письмо lettera assicurata — ценное письмо lettera fermo posta — письмо до востребования lettera tassata — доплатное письмо lettera non recapitata — недоставленное письмо lettera anonima < ant cieca> — анонимное письмо; анонимка ( разг) lettera di raccomandazione — рекомендательное письмо lettera d'auguri(o) — поздравительное письмо lettera d'ufficio — официальное <служебное> письмо lettere d'affari — деловая корреспонденция lettere familiari — частная переписка lettera aperta — открытое письмо lettera minatoria — шантажное <подмётное ( уст)> письмо lettera citatoria — повестка ( в суд) lettera di credito — аккредитив lettera di credito revocabile [irrevocabile] — отзывный [безотзывный] аккредитив lettera di credito confermata [non confermata] — подтверждённый [неподтверждённый] аккредитив lettera di vettura — железнодорожная накладная lettera di cambio — вексель lettera di garanziauna lettera — писать письмо mandareuna lettera — послать письмо (af) francare una lettera — наклеить марку на письмо impostareuna lettera — опустить письмо в почтовый ящик ricevere (delle) lettere — получать письма per lettera — письменно, (с) письмом 3) dipl грамота lettere credenziali — верительные грамоты lettera di richiamo — отзывная грамота 4) pl литература, словесность belle lettere — беллетристика, художественная литература dottore in lettere — доктор филологических наук facoltà di lettere — филологический факультет la repubblica delle lettere scherz — пишущая братия uomo di lettere — литератор 5) pl ant латинский язык¤ la lettera della legge — буква закона attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы ( напр закона) rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквой alla lettera, secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословно copiare alla lettera — в точности скопировать dire a chiare lettere — ясно сказать chi vuol conoscer la lettera, guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме — посмотри на конверт (ср что в сердце варится, на лице не утаится) -
43 casella postale
абонементный почтовый ящик, абонентский почтовый ящикDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > casella postale
-
44 Unione postale universale
Итальяно-русский универсальный словарь > Unione postale universale
-
45 buono postale
-
46 casella postale
-
47 cassetta postale
-
48 codice d'avviamento postale
Итальяно-русский универсальный словарь > codice d'avviamento postale
-
49 imbucare
io imbuco, tu imbuchi* * *гл.общ. опускать письмо (в почтовый ящик), ссыпать в яму (зерно), опускать письмо -
50 indirizzo
м.1) адрес (почтовый и т.п.)••2) направление, тенденция, курс••3) послание, обращение* * *сущ.1) общ. специальность, профиль, подготовка, адрес (почтовый), адрес, направление, обращение, послание, руководство, план, стратегия2) образ. уклон -
51 timbro
-
52 vaglia
I ж.уровень, ценность, значимостьII м. неизм.* * *сущ.1) экон. денежный перевод, чек, вексель, кредитный документ, почтовый перевод -
53 lettera
f.1.1) (carattere) букваlettera maiuscola (grande) — заглавная (прописная, большая) буква
2) (pl. letteratura) литература, словесность; филологияfacoltà di lingue e lettere — филологический факультет (abbr. филфак)
3) (missiva) письмо (n.)lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо (colloq. сопроводиловка)
2.•◆
a chiare lettere — ясно и чёткоavanti lettera (ante litteram) — первый (по счёту; пионер m., зачинатель m.)
alla lettera — буквально (avv.)
il decreto è rimasto lettera morta — декрет остался на бумаге (декрет положили под сукно, в долгий ящик)
-
54 aeropostale
-
55 ambulante
1. agg1) странствующий, бродячий2) передвижной, походный2. m1)•Syn:Ant: -
56 bancoposta
f фин.trasferimento a mezzo bancoposta — банковский перевод по почте, почтовый перевод -
57 bollo
I m2) штемпель, печатьbollo a umido — чернильный штемпель3) налог, сбор4) марка•Syn:II разг.см. bollore -
58 buca
f1) яма2) углубление, впадина3) дыраturare una buca — заткнуть дыруbuca delle lettere — почтовый ящик4) кабачок, погребок5) воен. окопbuca individuale — одиночный окоп6) тех. скважина•Syn:••stare alla buca театр жарг. — руководить; проводить репетиции -
59 C.A.P.
сокр. от Codice di Avviamento Postale -
60 C.P.
= c.p.5) сокр. от Capitaneria di Porto управление порта
См. также в других словарях:
Почтовый — многозначный термин. Топоним Почтовый хутор в Белокалитвинском районе Ростовской области. Почтовый хутор в Кашарском районе Ростовской области. Почтовый хутор в Константиновском районе Ростовской области России. Почтовый хутор в Красносулинском… … Википедия
ПОЧТОВЫЙ — ПОЧТОВЫЙ, почтовая, почтовое, и (устар.) почтовой, почтовая, почтовое. прил. к почта; обслуживающий почту. Почтовый ящик (для опускания писем, отправляемых почтой). Почтовая марка (наклеиваемая на отправляемый почтой предмет или на документ,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТОВЫЙ — К почте относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЧТОВЫЙ Относящийся к почте. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… … Словарь иностранных слов русского языка
почтовый — ПОЧТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почтовый — прил., кол во синонимов: 2 • авиапочтовый (2) • аэропочтовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
почтовый — и устарелое почтовой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
почтовый — прил., употр. сравн. часто 1. Почтовым называют то, что относится к отправке и доставке корреспонденции по почте. Услуги почтовой связи. | Почтовый сервис. | Почтовое отделение. | Почтовый служащий. | Почтовые расходы. | Почтовое отправление. |… … Толковый словарь Дмитриева
Почтовый — ПОЧТАРЬ ПОЧТОВЫЙ Фамилии из запросов посетителй. Основа их слова почта. Уазывает на род зантий отца служащего на почте. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Почтовый — I м. разг. Пассажирский поезд с почтовым вагоном, имеющий стоянки для обмена почты на всех станциях; почтовый поезд. II м. устар. Служащий почты. III прил. 1. соотн. с сущ. почта, связанный с ним 2. Свойственный почте, характерный для нее. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Почтовый — I м. разг. Пассажирский поезд с почтовым вагоном, имеющий стоянки для обмена почты на всех станциях; почтовый поезд. II м. устар. Служащий почты. III прил. 1. соотн. с сущ. почта, связанный с ним 2. Свойственный почте, характерный для нее. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Почтовый — I м. разг. Пассажирский поезд с почтовым вагоном, имеющий стоянки для обмена почты на всех станциях; почтовый поезд. II м. устар. Служащий почты. III прил. 1. соотн. с сущ. почта, связанный с ним 2. Свойственный почте, характерный для нее. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой