-
1 postale
postale 1. agg почтовый servizio postale -- служба почты impiegato postale -- почтовый служащий, почтовик (разг) cassetta postale -- почтовый ящик pacco postale -- почтовая посылка vagone postale -- почтовый вагон ufficio postale -- почтовое отделение vaglia postale -- почтовый перевод franchigia postale -- освобождение от почтовых расходов 2. m почтовик (почтовый пароход, автофургон или самолет) -
2 postale
postale 1. agg почтовый servizio postale — служба почты impiegato postale — почтовый служащий, почтовик ( разг) cassetta postale — почтовый ящик pacco postale — почтовая посылка vagone postale — почтовый вагон ufficio postale — почтовое отделение vaglia postale — почтовый перевод franchigia postale — освобождение от почтовых расходов 2. m почтовик (почтовый пароход, автофургон или самолёт) -
3 postale
postale I. agg.m./f. 1. ( della posta) postal: timbro postale timbre postal; vaglia postale mandat postal. 2. ( delle poste) de la poste, des postes: impiegato postale employé des postes. 3. ( che fa servizio di posta) postal: nave postale bateau postal. II. s.m. 1. ( Mar) navire postal. 2. ( Ferr) train postal. 3. ( Aer) avion postal. 4. ( furgone) fourgon postal. -
4 postale
postalepostale [pos'ta:le]I aggettivoPost-; cartolina postale Postkarte Feminin; casella postale Postfach neutroII sostantivo Maskulinnautica Postschiff neutro; ferrovia Postzug Maskulin; aeronautica Postflugzeug neutroDizionario italiano-tedesco > postale
5 postale
6 postale
postal* * *postale agg. postal; post (attr.); mail (attr.): cartolina postale, (prepaid) postcard; casella postale, post office box; cassetta postale, letterbox (o post-box); furgone postale, mail van; impiegato postale, post office clerk; pacco postale, parcel: spedire per pacco postale, to send by parcel post; regolamento postale, postal regulations; servizio postale, postal (o amer. mail) service; spese postali, postage (o postal charges); tariffa postale, postage (o postal rate); buono postale, postal savings certificate (o bond); vaglia postale, postal order (o money order); timbro postale, postmark; succursale postale, branch post office; unione postale, post union; (dir.) frode postale, mail fraud◆ s.m. (mar.) mail boat, packet boat, mail steamer; (ferr.) mail train; ( aeroplano) mail plane; ( furgone) mail van.* * *[pos'tale]1. agg(servizio, vaglia) postal attr Brit, mail attr Am, (casella, impiegato) post office attr, (nave, treno) mail attr2. sm* * *[pos'tale] 1.aggettivo postal, mail attrib., post attrib. BE2.casella postale — P.O. Box
* * *postale/pos'tale/postal, mail attrib., post attrib. BE; cartolina postale postcard; pacco postale parcel; casella postale P.O. Box; timbro postale postmark; spese -i postage; ufficio postale post office; furgone postale mail van7 postale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > postale
8 postale
1. aggservizio postale — служба почтыfranchigia postale — освобождение от почтовых расходов2. m9 postale
agg.10 postale
* * *прил.общ. почтовый поезд, почтовый, почтовый пароход11 postàle
agg пощенски: servizio postàle пощенска услуга; pacco postàle колет, пратка; vaglia postàle пощенски запис.12 postale
[pos'tale]1. agg(servizio, vaglia) postal attr Brit, mail attr Am, (casella, impiegato) post office attr, (nave, treno) mail attr2. sm13 cartolina postale
14 casella postale
f information technology mailbox* * ** * *casella postale(Post Office) Box, P.O. Box\→ casella————————casella postaleP.O. Box\→ postale15 furgone postale
16 pacco postale
17 timbro postale
18 ufficio postale
19 apporre il timbro postale
20 assegno postale
См. также в других словарях:
Postale — Poste Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). La poste royale française, v. 1820 La poste est le service qui assure le transport et la distribu … Wikipédia en Français
postale — ● postal, postale, postaux adjectif Qui concerne la poste. ● postal, postale, postaux (expressions) adjectif Envoi postal, type d expression artistique contemporaine utilisant l institution postale et son matériel. (Anglais mail art. Moyen de… … Encyclopédie Universelle
postale — po·stà·le agg. AU 1. della posta, relativo alla posta: servizio postale, impiegato postale 2. di mezzo di trasporto, adibito al servizio di posta: aereo, treno postale; anche s.m. 3. OB di strada, percorsa da carrozze o da altri mezzi di… … Dizionario italiano
postale — {{hw}}{{postale}}{{/hw}}A agg. Della posta, attinente al servizio delle poste: servizio postale | Cartolina, biglietto –p, che si vendono già affrancati con francobollo stampato. B s. m. Nave, treno o altro mezzo di comunicazione adibiti al… … Enciclopedia di italiano
POSTALE (ORGANISATION) — En 1874 naissait, à Berne, l’Union générale des postes, qui devint en 1878 l’Union postale universelle (U.P.U.). Cet organisme constitue, depuis 1947, une institution spécialisée de l’O.N.U. La poste, depuis les origines, a pour but de servir de… … Encyclopédie Universelle
postale — pl.m. e f. postali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Carte Postale — Pour les articles homonymes, voir Carte postale (homonymie). Une carte postale anglaise de 1910 … Wikipédia en Français
Carte postale — Pour les articles homonymes, voir Carte postale (homonymie) et Carte. Une carte postale anglaise de 1910 … Wikipédia en Français
Histoire Postale — Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions philatéliques… … Wikipédia en Français
Histoire postale (Données générales) — Histoire postale Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions … Wikipédia en Français
Histoire postale — Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions philatéliques… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский