-
1 popart
поп-арт, поп-искусство* * *поп-арт, поп-искусство -
2 pop art
поп-арт, искусство в стиле 'поп'* * *тж. pop-art поп-арт, поп-искусство -
3 Pop
поп-арт, поп-искусство ( неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации) -
4 Pop art, pop art
поп-арт, поп-искусство ( неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pop art, pop art
-
5 pop art
поп-арт, поп-искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pop art
-
6 pop art pop art
Pop art, pop art
1> поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление
в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из
рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них
произвольные комбинации) -
7 Pop art
Общая лексика: поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации) -
8 pop-art
[`pɔpɑːt]поп-арт, поп-искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pop-art
-
9 popart
[`pɔpɑːt]поп-арт, поп-искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > popart
-
10 Pop art
[͵pɒpʹɑ:t]поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации) -
11 pop art
[͵pɒpʹɑ:t]поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации) -
12 pop-art
-
13 popart
-
14 pop-art
pop-art noun поп-арт; искусство в стиле 'поп' -
15 pop-art
[ˈpɔpɑ:t]pop-art поп-арт; искусство в стиле "поп" -
16 scene
si:n сущ.
1) а) место действия( в пьесе, романе и т. п.) Syn: site б) место происшествия, события( в жизни, уголовном расследовании и т. п.)
2) явление( в пьесе), сцена( в фильме) to play a scene ≈ играть, проигрывать сцену to rehearse a scene ≈ репетировать сцену
3) а) тиж. мн. декорации;
перен. обстановка, окружение б) редк. театральная сцена, театральные подмостки
4) пейзаж, картина;
зрелище to depict a scene ≈ рисовать пейзаж beautiful scene ≈ красивая сцена disgraceful, gruesome, revolting, shameful scene ≈ отвратительная сцена distressing scene ≈ огорчительная сцена familiar scene ≈ знакомый пейзаж funny scene ≈ забавная сцена ridiculous scene ≈ смешная сцена tragic scene ≈ трагическая сцена
5) сцена;
ссора, скандал awkward, painful scene ≈ неловкая сцена место действия( в пьесе, романе и т. п.) - the * is laid in France действие происходит во Франции - the * changes from London to Paris место действия переносится из Лондона в Париж место (события, происшествия и т. п.) - the * of operations театр военных действий - the * of a (famous) battle поле( знаменитого) сражения - the * of the disaster место, где произошла катастрофа - on the * of the crime на месте преступления - the police were soon on the * вскоре на месте( происшествия) появились полицейские - to revisit the *s of one's youth вновь посетить места, где прошла юность (театроведение) сцена;
картина;
явление - the famous quarrel * знаменитая сцена ссоры - the duel * in "Hamlet" сцена дуэли в "Гамлете" - "Macbeth", Act II, * IX "Макбет", акт II, явление 9 - the characters in this * действующие лица в этой сцене - an act of four *s акт в четырех картинах - the * between Romeo and Juliet диалог Ромео и Джульетты эпизод( в романе) - humorous * смешной эпизод (кинематографический) сцена кинофильма (несколько кадров, объединенных единством места и времени) ;
монтажный кадр - crowd * массовая сцена, массовка сцена, эпизод, происшествие - a typical * of English life типичная картина английской жизни - idyllic * идиллическое зрелище - memorable * памятный /незабываемый/ эпизод /случай/ - *s of merriment картины веселья - painful * in court тяжелая сцена в суде - that brings the * back to me перед глазами встает как живая эта сцена объяснение, крупный разговор, скандал - to make a * устраивать сцену( кому-л.) - an angry * with smb. бурное объяснение с кем-л. - come, don't make a *! успокойся, не устраивай скандала! вид, пейзаж - the * from the window вид из окна - the sunrise was a beautiful * восход солнца был прекрасен - a * of wild grandeur величественный дикий пейзаж - mountain * горный пейзаж часто pl декорация - to change /to shift/ the *s менять декорации - the * is a square in Venice декорация изображает площадь в Венеции обстановка;
окружение - change of * would do him good перемена обстановки (обыкн. путешествие) принесет ему пользу - we shall meet again amid very different *s мы встретимся снова совсем в другой обстановке (редкое) театральные подмостки - to appear /to enter/ on the * выходить на сцену - to come on the * (образное) появляться на сцене жизнь - to quit this * of troubles покинуть этот суетный мир;
умереть( разговорное) положение дел;
обстоятельства( жизни и т. п.) ;
мир чего-л. - the drug * мир наркоманов;
положение дел с наркоманией - the pop * мир поп-музыки - bad * неприятность, разочарование;
скверная штука - your * was unimportant, nobody wanted to hear about it как обстоят твои дела - это неважно, и никто не хотел об этом слушать (the *) современное (светское) общество( устаревшее) театр, театральное искусство( устаревшее) каменный или деревянный задник сцены (изображающий дворец, дом и т. п.) театральное представление - the * opens /is opened/ действие начинается занавес( фотографическое) сюжет > behind the *s за кулисами;
закулисно, тайно;
в кулуарах > a power behind the *s тайная пружина > behind the *s of politics в политических кулуарах > to know what is going on behind the *s быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах;
знать подоплеку чего-л. ~ уст. сцена, театральные подмостки;
to appear on the scene появиться на сцене;
to quit the scene сойти со сцены;
перен. умереть ~ сцена, скандал;
to make a scene устроить сцену ~ уст. сцена, театральные подмостки;
to appear on the scene появиться на сцене;
to quit the scene сойти со сцены;
перен. умереть scene вчт. вид ~ декорация;
behind the scenes за кулисами (тж. перен.) ~ место действия (в пьесе, романе и т. п.) ;
место происшествия, события;
the scene is laid in France действие происходит во Франции ~ место происшествия ~ вчт. окружение ~ пейзаж, картина;
зрелище;
a woodland scene лесной пейзаж;
striking scene потрясающее зрелище ~ уст. сцена, театральные подмостки;
to appear on the scene появиться на сцене;
to quit the scene сойти со сцены;
перен. умереть ~ сцена, скандал;
to make a scene устроить сцену ~ сцена, явление (в пьесе) ~ место действия (в пьесе, романе и т. п.) ;
место происшествия, события;
the scene is laid in France действие происходит во Франции ~ of crime место преступления the ~ of operations театр военных действий ~ пейзаж, картина;
зрелище;
a woodland scene лесной пейзаж;
striking scene потрясающее зрелище ~ пейзаж, картина;
зрелище;
a woodland scene лесной пейзаж;
striking scene потрясающее зрелище -
17 scene
[si:n] n1. место действия (в пьесе, романе и т. п.)the scene changes from London to Paris - место действия переносится из Лондона в Париж
2. место (события, происшествия и т. п.)the scene of the disaster - место, где произошла катастрофа
the police were soon on the scene - вскоре на месте (происшествия) появились полицейские
to revisit the scenes of one's youth - вновь посетить места, где прошла юность
3. 1) театр. сцена; картина; явлениеthe duel scene in ❝Hamlet❞ - сцена дуэли в «Гамлете»
❝Macbeth❞, Act II, scene IX - «Макбет», акт II, явление 92) эпизод ( в романе)3) кино сцена кинофильма (несколько кадров, объединённых единством места и времени); монтажный кадрcrowd scene - массовая сцена, массовка
4. сцена, эпизод, происшествиеa typical scene of English [of family] life - типичная картина английской [семейной] жизни
idyllic [touching, distressing] scene - идиллическое [трогательное, гнетущее] зрелище
memorable scene - памятный /незабываемый/ эпизод /случай/
scenes of merriment [squalor, confusion] - картины веселья [нищеты, смятения]
painful [pathetic] scene in court - тяжёлая [трогательная] сцена в суде
that brings the scene back to me - перед глазами встаёт как живая эта сцена
5. объяснение, крупный разговор, скандал; сценаan angry scene with smb. - бурное объяснение с кем-л.
come, don't make a scene! - успокойся, не устраивай скандала!
6. вид, пейзажmountain [woodland, rural] scene - горный [лесной, сельский] пейзаж
7. 1) часто pl декорацияto change /to shift/ the scenes - менять декорации
2) обстановка; окружениеchange of scene would do him good - перемена обстановки (обыкн. путешествие) принесёт ему пользу
we shall meet again amid very different scenes - мы встретимся снова совсем в другой обстановке
8. 1) редк. театральные подмосткиto appear /to enter/ on the scene - выходить на сцену
to come on the scene - образн. появляться на сцене
2) поэт. жизньto quit this scene of troubles - покинуть этот суетный мир; умереть
9. разг. положение дел; обстоятельства (жизни и т. п.); мир (чего-л.)the drug scene - а) мир наркоманов; б) положение дел с наркоманией
bad scene - неприятность, разочарование; ≅ скверная штука
your scene was unimportant, nobody wanted to hear about it - как обстоят твои дела - это неважно, и никто не хотел об этом слушать
10. (the scene) современное (светское) общество11. арх.1) театр, театральное искусство2) каменный или деревянный задник сцены (изображающий дворец, дом и т. п.)12. театральное представлениеthe scene opens /is opened/ - действие начинается
13. занавес14. фото сюжет♢
behind the scenes - а) за кулисами; закулисно, тайно; a power behind the scenes - тайная пружина; б) в кулуарах; behind the scenes of politics - в политических кулуарахto know what is going on behind the scenes - быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л.
-
18 MTV (Music Television)
Эм-ти-ви ("Музыкальное телевидение")Одна из наиболее популярных программ кабельного ТВ [ cable television] (8 млн. подписчиков в 1993), круглосуточно транслирует рок-музыку и новости рок- и поп-музыки, является "законодателем мод" в области популярной музыки и стандартов качества видеоклипов. Создана компанией "Уорнер Амекс сателайт энтертейнмент" [Warner Amex Satellite Entertainment]. Впервые вышла в эфир в 1981 и вскоре стала оказывать огромное влияние на молодежную субкультуру: музыку, моду, изобразительное искусство и даже телерекламу. Транслируется во многих странах мира, с 1993 также и в РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > MTV (Music Television)
-
19 vocal
adjective1) голосовой; vocal organ голос2) вокальный; для голоса3) шумный, крикливый4) звучащий; звучный; наполненный звуками; woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц5) устный6) высказывающийся (открыто); public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос7) phon. звонкий; гласныйSyn:verbal* * *(a) голосовой* * *голосовой, вокальный* * *[vo·cal || 'vəʊkl] adj. голосовой, устный, шумный, крикливый, высказывающийся открыто, гласный, звучный, звучащий, наполненный звуками, вокальный, для голоса, звонкий* * *вокальныйвысказывающийсягласныйголосовойзвонкийзвучащийзвучныйкрикливыйустныйшумный* * *1. сущ. 1) вокальное произведение 2) а) исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) б) вокал, пение, искусство пения 2. прил. 1) голосовой 2) вокальный; для голоса 3) крикливый 4) звучащий; звучный; гулкий, наполненный звуками -
20 pop art
['pɔpɑːt]поп-а́рт (направление в модернистском изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из "коммерческого искусства", т.е. рекламных плакатов, объявлений, комиксов и т.п., и создающее из них произвольные неестественные комбинации)от popular - популярный + art - искусствоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pop art
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поп-искусство — поп арт Словарь русских синонимов. поп искусство сущ., кол во синонимов: 1 • поп арт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОП-ИСКУССТВО — ПОП ИСКУССТВО, а, ср. То же, что поп арт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поп-искусство — поп искусство, поп искусства … Орфографический словарь-справочник
Поп-искусство — ср. Модернистское направление в искусстве, рассчитанное на популярность, использующее в живописи и скульптуре элементы техники, рекламы, муляжа, произвольные комбинации отдельных бытовых предметов; поп арт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поп-искусство — поп иску/сство, поп иску/сства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поп-искусство — а; ср. = Поп арт … Энциклопедический словарь
поп-искусство — поп иск усство, а … Русский орфографический словарь
поп-искусство — (2 с), Р. поп иску/сства … Орфографический словарь русского языка
поп-искусство — а; ср. = поп арт … Словарь многих выражений
поп- — [англ. pop от лат. popularis популярный, общедоступный, народный] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: популярный, относящийся к стилю поп. Поп искусство, поп классика, поп культура, поп кумир, поп музыкант, поп фестиваль, поп шедевр … Энциклопедический словарь
ПОП — [англ. pop, сокр. < popular популярный, народный] стиль массовой культуры (напр., поп искусство, поп культура, поп фестиваль, поп мюзикл, ПОП АРТ). Ср. также ПОПСА (сленг) относящийся к поп музыке, вообще и стилю поп. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка