-
1 рассинхронизация предкрылков
Русско-английский авиационный словарь > рассинхронизация предкрылков
-
2 рассинхронизация предкрылков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассинхронизация предкрылков
-
3 устанавливать последовательность работы
Устанавливать последовательность работы-- The module functions to sequence the flaps and slats by providing priority to the slats over the flaps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать последовательность работы
-
4 Strike Leader Attack Training
Универсальный русско-английский словарь > Strike Leader Attack Training
-
5 scanned laser and tracking system
Engineering: SLATSУниверсальный русско-английский словарь > scanned laser and tracking system
-
6 signal location and targeting system
Military: SLATSУниверсальный русско-английский словарь > signal location and targeting system
-
7 корсет
1) General subject: a pair of stays, corselet, corset, foundation garment, girdle (особ. из эластичной ткани), jupes, stays, body slimmer2) Medicine: body jacket, brace, jacket, spinal assistant (для фиксации позвоночника)3) Obsolete: bodice, pair of stays4) Engineering: foundation5) Scottish language: jupe6) Textile: brassiere7) Jargon: slats8) Oil: corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъёмного типа), corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъемного типа)9) Makarov: belt -
8 планчатый пол
1) Agriculture: slats (напр. в птичнике)2) Makarov: slatted floor, slotted floor -
9 пластинки жалюзи
General subject: the slats of a Venetian blind -
10 пластинчатый конвейер
1) Geology: pan conveyer, slat-type conveyer2) Engineering: apron conveyer, apron conveyor, pallet conveyer, plate conveyer, platform conveyer, slatband conveyor, slats, stalband conveyor, lamella conveyors3) Construction: pallet conveyor4) Railway term: slat conveyer5) Mining: crocodile6) Forestry: flight-bar conveyor, pan conveyor7) Metallurgy: plate conveyor, platform conveyor, slat-type conveyor8) Polymers: slat conveyor9) Automation: pallet line, skid conveyorУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый конвейер
-
11 покатываться со смеху
1) General subject: hold sides with laughter, jiggle ( one's) slats, roar with laughter, rock with laughter, hoot with laughter2) Set phrase: fall about laughingУниверсальный русско-английский словарь > покатываться со смеху
-
12 половые губы
-
13 предкрылки
Aviation: slats -
14 слетинги
Forestry: slats -
15 планки
battenslathslats -
16 переплет
-
17 ребра
ribs имя существительное: -
18 транспортёр m пластинчатый
slat conveyor, slatsСловарь по целлюлозно-бумажному производству > транспортёр m пластинчатый
-
19 выпускать
manufacture, fabricate, pro-
(изготавливать продукцию) — duce
- (отправлять готовую продукцию) — deliver
- воздушные тормоза — deploy air brakes
- закрылки (полностью) — extend flaps (fully)
- закрылки постепенно (в несколько этапов) — extend flaps in (small) increments
- интерцепторы (спойлеры) — deploy /extend/ spoilers
- предкрылки — extend l.e. slats
- спойлеры — deploy /extend/ spoilers
- тормозные щитки (типа спойлер) — deploy /extend/ ground spoilers
- шасси гидравлически (пневматически, электрически) — extend landing gear hydrauliсаlly (pneumatically, electrically)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпускать
-
20 крыло
wing
основное назначение крыла — wing consists of center wing,
- создание подъемной сипы, потребной для осуществления полета самолета. крыло может состоять из центраплана, средней части (счк) и отъемной части (очк). в конструкцию крыла входят лонжероны, нервюры, стрингеры, обшивка, элементы 6аков-кессонов и др. к крылу относятся закрылки, элероны, спойлеры, предкрылки. (рис. 8, 9, 10). — inner wing and outer wing structural units which enable atmosphere to lift the aircraft, integral fuel tank structure and components which make up these units such as spars, skin, ribs, stringers, clamshells, scuppers, etc, and structure of flaps, ailerons, spoilers and slats.
-, адаптивное крыло изменяемой формы, профиля. — adaptive wing
-, аэродинамическое чистое — clean wing
- бесконечного размаха — infinite-span /endless-span/ wing
крыло, рассматриваемое для упрощения в теоретической аэродинамике, без учета концевых вихрей и индуктивного лобового сопротивпемия. — in aerodynamic theory, а wing of endless span, thus having no tip vortices nor induced drag, assumed for purpose of simplification.
-, верхнее (биплана) (рис. 2) — upper wing
-, вынесенное вперед (биплана) (рис. 2) — wing with positive stagger
вынос крыла считается положительным, если верхнее крыло выступает вперед над нижним. — the stagger is positive when the upper wing is in advance of the lower.
-, высокораспопоженное — high wing
-,"гладкое" (с невыпущенной или отказавшей механизацией) — lean wing
-, двухлонжеронное — two-spar wing
- изменяемого профиля (адаптивное) — adaptive wing
- кессонной конструкции — torsion box wing
лонжероны кессона образуют отсек топливного бака, — spars of torsion box wing form integral fuel tank.
-, кольцевое (колеоптера) — annular wing
-, левое — left wing
-, летающее (самолет) — tailless airplane
- малого удлинения и сужения — stub wing
-, многолонжеронное — multispar wing
-, моноблочное — stressed-skin wing
-, неподвижное (неподвижная часть крыла при наличии пчк) — fixed wing
-, нижнее (биплана) (рис. 2) — lower wing
-, низкораспопоженное — low wing
- носовое (схемы "утка") — canard
-, однолонжеронное — single spar /monospar/ wing
-, одностоечное (биплана) — single bay wing
- оживальной формы — ogival /ogee/ wing
- (-) парасоль — parasole wing
- переднее (схемы "утка") — canard
- переменной стреловидности — variable sweep wing
-, поворотное — pivoting wing
-, поворотное (подвижная часть крыла, пчк) — pivoting wing
-, правое — right wing
-, прямоугольное — rectangular wing
- с изменяемой геометрией — variable-geometry (vg) wing
- с изменяемой площадью — variable-area wing
- с изменяемым профилем (адаптивное) — adaptive wing
- с изменяемым углом атаки — variable-incidence wing
- с изменяемым углом установки — variable-incidence wing
- с механизацией — wing with high-lift devices
- с наплывами по передней кромке — saw-tooth leading edge (le) wing
- с обратной стреловидностью — sweptforward wing, forward swept wing
- с отрицательным углом поперечного v (рис. 136) — anhedral wing
- с переменной стреловидностью — variable sweep wing
- с положительным углом поперечного v (рис. 136) — dihedral wing
- с расчалками — braced wing
- с углом стреловидности... градусов по передней кромке (рис. 8) — wing with... degrees leading edge (le) sweep
- с углом стреловидности... градусов по четвертям хорд — wing with... degrees sweep at quarter chord (or at 25 % сhord)
- с управляемым пограничным слоем — wing with boundary layer сапtrol
-, свободнонесущее — cantilever wing
крыло, установленное по принципу консольной балки, — а wing built on the principle of а cantilever beam.
-, серповидное — crescent wing
-, складывающееся — folding wing
-, среднераспопоженное — mid wing
-, стреловидное — swept wing
-, сужающееся — tapered wing
- типа "обратная чайка" — inverted-gull wing
- типа "чайка" — gull wing
-, трапецевидное — tapered wing
крыло с уменьшающейся длиной хорды от корня к законцовке. — the tapered wing has a progressive decrease in the chord length from the root to the tip.
-, треугольное — delta wing
-, трехлонжеронное — three-spar wing
заклинение к. (угол установки) — angle of wing setting, wing incidence
нагрузка на к. — wing load
неподвижная часть к. (нчк) — fixed wing (section)
обтекание к. — flow about wing
опускание к. — wing dropping
отъемная часть к. (очк) — outer wing
площадь к. — wing area
площадь к. без подфюзеляжной части — net wing area
площадь с подфюзеляжной частью — gross wing area
поверхность к. (верхняя, нижняя) — wing surface (upper, lower)
подвижная часть к. (пчк) — pivoting wing
размах к. — wing span
разъем к. — wing joint
расположение к. — wing position
средняя часть к. (счк) — inner wing
стыковка к. (к фюзеляжу) — wing attachment (to fuselage)
сужение к. — wing taper
сужение к. (относительное) — wing taper ratio
угол установки к. — angle of wing setting
удлинение к. — aspect ratio (ar)
отстыковать к. от фюзеляжа — detach the wing from the fuselageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крыло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slats — is also a nickname for Australian cricketer Michael Slater, and NHL executive Glen Sather Slats are aerodynamic surfaces on the leading edge of the wings of fixed wing aircraft which, when deployed, allow the wing to operate at a higher angle of… … Wikipedia
slats — n. (Slang) ribs slæt n. thin strip of wood or metal; blow, stroke (rare) v. equip with slats, make with slats; hurl forcefully, dash (rare); beat, strike, slap (rare) … English contemporary dictionary
Slats Gill — College coach infobox Name = Amory T. Slats Gill Sport = Basketball ImageWidth = Caption = Banner honoring Slats Gill s 599 career coaching victories hangs in Gill Coliseum at Oregon State University. puic| DateOfBirth = May 1 1901 Birthplace =… … Wikipedia
Slats Long — Don Slats Long (December 6, 1906 – March 12, 1964) was an American jazz clarinetist.Long was born and raised in Wichita, Kansas, and he played in the late 1920s and early 1930s with Cass Hagan, Ed Farley, and Mike Riley. He then moved to New York … Wikipedia
Slats — Schema einer Vorflügelanordnung Vorflügel (engl. slat = Leiste, Brett oder slot = Schlitz, s.u.) Funktion Vorflügel sind kleine, am vorderen Rand der Tragfläche angebrachte, aerodynamisch wirksame Flächen. Das Ausfahren der Vorflügel ermöglicht… … Deutsch Wikipedia
SLaTS — Space Launch and Transportation System Contributor: MSFC … NASA Acronyms
slats — 1) salts 2) lasts … Anagrams dictionary
slats — plural of slat present third singular of slat … Useful english dictionary
Abbie an' Slats — is an American comic strip which ran from July 12, 1937 to January 30, 1971, initially written by Al Capp and drawn by Raeburn van Buren.“Abbie” is Abigail Scrapple, a spinster who lives with her sister Sally. “Slats” is Aubrey Eustace Scrapple,… … Wikipedia
Abbie an' Slats — (traduite en France P tit Zef poids mouche) est un comic strip américain créé par Al Capp (scénario) et Raeburn Van Buren (dessin). Publié de juillet 1937 à janvier 1971 aux États Unis, il était distribué par l United Features Syndicate. Sommaire … Wikipédia en Français
Window blind — For other uses, see Blinds (disambiguation). For the desktop theming software, see WindowBlinds. Various window blinds A window blind is a type of window coverings. There are many different kinds of window blinds, using different systems and… … Wikipedia