-
21 face
1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость2) торец || подрезать торец3) грань; фаска4) плоский боёк6) вершина7) ширина венца (ЗК)8) поверхность головки зуба (ЗК)•to finish face — окончательно подрезать торец; подрезать торец начисто
to face off — подрезать торец; обтачивать торец
face to registering surface — расстояние от поверхности вершин зубьев ( плоского ЗК) до измерительной базы
to tighten against a face — затягивать на торец; поджимать к торцу
- cam faceto face up — выравнивать; сглаживать
- centering face
- clearance face
- clutch faces
- column face
- cutoff face
- cutter face
- cutting face
- datum face
- diamond measuring face
- die face
- effective face
- end face
- exposed face
- face of anvil
- face of spindle nose
- face of tip
- face of tool
- face of tooth
- fastening face
- file face
- flange face
- friction face
- front face
- gear angular face
- gear face
- grinding wheel face
- gripping face
- guide face
- head-receiving face
- housing face
- impulse face
- joint face
- location face
- locking face
- measuring face
- mounting face
- multitee slotted face
- nonsquare face
- out-of-square face
- peripheral face
- plain face
- rake face
- rating face
- reduced face
- reference face
- register face of the spindle
- roller face
- root face
- seal face
- seating face
- setting face
- shoulder face
- side face
- side key face
- slant face
- slide face
- slip face
- spindle front face
- spindle nose face
- spot face
- striking face
- supporting face
- thrust face
- turret face
- washer face
- wear face
- wedge face
- wiping face
- work-clamp face
- work-clamping face
- working faceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > face
-
22 screw
1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами2) червяк; шнек3) винтовая линия || винтовой•to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом
to screw off — отвинчивать, свинчивать
- abutment screwto screw up — завинчивать; затягивать
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screwEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
-
23 urge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > urge
-
24 prim
1. adjective1) чопорный; натянутый2) аккуратный, подтянутыйprim and proper жеманный; чопорный2. verb1) принимать строгий вид; напускать важность2) to prim one's lips поджимать губы* * *(a) чопорный* * *формальный, чопорный; напряженный, натянутый* * *[ prɪm] adj. чопорный, натянутый, аккуратный, подтянутый v. принимать строгий вид, напускать на себя важный вид* * *педантиченпедантическийпедантичныйщепетиленщепетильный* * *I 1. прил. 1) формальный 2) аккуратный 2. гл. делать важный или недовольный вид, поджимать губы 3. сущ. 1) формалист 2) поджимание губ II сущ. хорошенькая девочка -
25 губа
I жен. lip - заячья губа поджимать губы шевелить губами надуть губы молоко на губах не обсохло ≈ he is still green губа не дура ≈ taste isn't bad II жен.;
геогр. bay, inlet, firth, gulf III жен. tree-fungus (грибок на стволах деревьев) IV жен.;
см. гауптвахта ;
разг.;
воен.губа:
1. lip
2. bay, gulf -
26 жать
I несовер.
1) (кого-л./что-л.;
давить) press, squeeze жать руку
2) (об обуви, одежде) pinch, hurt, be tight в плечах жмет безл. ≈ it is tight on the shoulders
3) (что-л.;
выдавливать) press out, squeeze out
4) (перен.;
разг.;
поджимать) oppress, draw near сроки жмут ≈ we are reaching the deadline II несовер.;
(что-л.) ;
совер. сжать;
с.-х. reap, mow;
cut, crop (серпом) -
27 подбирать
несовер. - подбирать;
совер. - подобрать( кого-л./что-л.)
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match( the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather( smth.) ;
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded( from the battle-field) ;
~ колосья glean;
2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.) ;
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;
3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.) ;
(поджимать) purse( smth.), pull in( smth.), (делать туже) tighten( smth.) ;
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;
5. разг. (подкрадываться) steal* up;
6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбирать
-
28 tighten screw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten screw
-
29 toe
təu
1. сущ.
1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ поджимать пальцы на ногах to stub one's toe on ≈ спотыкаться обо что-л.;
ошибаться the big toe ≈ большой палец the little toe ≈ мизинец б) передняя часть копыта в) большой палец ноги( у человека)
2) носок( ноги, башмака, чулка)
3) а) нижний конец, нижняя часть( чего-л.) б) тех. пята ∙ to turn up one's toes сл. ≈ протянуть ноги, умереть be on one's toes
2. гл.
1) надвязывать носок (чулка)
2) а) тж. спорт касаться, ударять носком бутсы, кончиком клюшки;
"пырять", "пинать" to toe the line ≈ встать на стартовую черту;
перен. строго придерживаться правил;
подчиняться требованиям б) криво забивать гвоздь и т. п. ∙ toe in toe out палец ноги - great /big/ * большой палец (ноги) - little * мизинец (ноги) - to stub one's * on /over/ smth. споткнуться обо что-л.;
спотыкаться на чем-л., ошибаться в интерпретации чего-л., становиться в тупик перед чем-л. - to stand on the tips of one's *s стоять на цыпочках носок (ноги, ботинка, чулка и т. п.) - a hole in the * дырка в носке (ботинка и т. п.) - to turn one's * out ставить ноги носками наружу - to dance on one's *s ходить /танцевать/ на пуантах передняя часть копыта загиб подковы (разговорное) нога - to toast one's *s греть ноги нижняя часть, нижний конец( чего-л.) (техническое) пята > the light fantastic * танцы > the * of Italy "носок сапога", западная оконечность Апеннинского полуострова > on one's *s жизнерадостный;
деятельный;
решительный, активный;
готовый к действиям, в (полной) готовности;
настороже > * to * лицом к лицу > to stand * to * стоять лицом к лицу > to fight it out * to * решить дело /спор/ в рукопашной схватке > to tread /to step/ on smb.'s *s больно задеть кого-л.;
задеть чьи-л. чувства;
наступить кому-л. на любимую мозоль > to dig in one's *s занять жесткую позицию;
не отступать ни на шаг > to turn up one's *s, to turn one's *s up (сленг) "протянуть ноги", умереть > the * of my boot itches мне так и хочется дать ему пинка касаться или ударять носком - to * the starting line( спортивное) выйти на старт - to * the line /the mark, the scratch, the crack/ (спортивное) встать на стартовую черту;
стать в шеренгу ударять кончиком клюшки (в гольфе и т. п.) надвязывать носок (чулка и т. п.) - to * a stocking надвязать чулок ставить рубчики, косячки (на обувь) - boots to be *d на ботинки нужно поставить косячки забивать гвоздь наискось( школьное) (жаргон) давать пинка - to * smb. out of the room вышвырнуть кого-л. пинком из комнаты (с нареч.) ставить ногу (определенным образом) - to * forward ставить ноги носками вперед - to * in ставить ноги носками внутрь - to * out ставить ноги носками врозь (в стороны) > to * the line /the mark, the scratch, the crack/ строго придерживаться правил;
выполнять установки, проводить определенную линию;
подчиняться требованиям > to * and heel it отбивать чечетку, танцевать степ to be on one's ~s быть деятельным to be on one's ~s быть жизнерадостным to be on one's ~s быть решительным toe касаться, ударять носком или (в гольфе) кончиком клюшки;
to toe the line спорт. встать на стартовую черту;
перен. строго придерживаться правил;
подчиняться требованиям ~ криво забивать (гвоздь и т. п.) ;
toe in ставить ноги носками внутрь;
toe out ставить ноги носками врозь ~ надвязывать носок (чулка) ~ нижний конец, нижняя часть (чего-л.) ~ носок (ноги, башмака, чулка) ;
to turn one's toes out (in) выворачивать ноги носками наружу (внутрь) ~ палец на ноге (у человека, животного, птицы) ~ передняя часть копыта ~ тех. пята;
to turn up one's toes sl. протянуть ноги, умереть ~ криво забивать (гвоздь и т. п.) ;
toe in ставить ноги носками внутрь;
toe out ставить ноги носками врозь ~ криво забивать (гвоздь и т. п.) ;
toe in ставить ноги носками внутрь;
toe out ставить ноги носками врозь toe касаться, ударять носком или (в гольфе) кончиком клюшки;
to toe the line спорт. встать на стартовую черту;
перен. строго придерживаться правил;
подчиняться требованиям ~ носок (ноги, башмака, чулка) ;
to turn one's toes out (in) выворачивать ноги носками наружу (внутрь) ~ тех. пята;
to turn up one's toes sl. протянуть ноги, умереть -
30 vail
veɪl гл.;
уст.;
поэт.
1) склонять (оружие, знамена) ;
наклонять( голову) ;
опускать( глаза)
2) уступать;
склоняться( to - перед кем-л.)
3) снимать( шляпу) (устаревшее) склонять (оружие, знамена, голову) (устаревшее) опускать (глаза) (устаревшее) поджимать (хвост) (устаревшее) снимать( шляпу) - to * a crown( образное) отречься от престола (устаревшее) склоняться( перед кем-л.) - * your pride откажитесь от своей гордыни vail уст., поэт. наклонять (голову) ;
опускать (глаза) ~ уст., поэт. склонять (оружие, знамена) ~ уст., поэт. снимать (шляпу) ~ уст., поэт. уступать;
склоняться (to - перед кем-л.) -
31 screw up
screw up а) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать(крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this handle for me, itis falling off again? you will need to screw the strings up to get them intune. б) подтягивать, укреплять to screw up one's courage подбодриться, наб-раться храбрости to screw oneself up to do smth. заставить себя сделатьчто-л.; в) морщить (лицо); поджимать (губы) to screw up one's eyes прищуритьсяShe screwed up her face at the nasty smell. г) coll. испортить (что-л.), на-портачить (в чем-л.) When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, butI found out later that I'd passed. д) sl. причинить вред (кому-л.) If youthink your marriage is screwing you up, why don't you leave him? е) coll. зас-тавлять нервничать Waiting for an operation tends to screw most people up. -
32 prim
I1. [prım] a1) чопорный, официальный, натянутыйprim smile - натянутая /заученная/ улыбка
2) строгий, правильный, аккуратный♢
prim and proper - чопорный2. [prım] v1. принимать строгий, официальный вид; напускать на себя важность (тж. prim up)to prim (up) one's lips /mouth/ - поджимать губы
2. уст. тщательно наряжать (обыкн. prim up, prim out)II [prım] = privet -
33 vail
[veıl] v арх., поэт.1. 1) склонять (оружие, знамёна, голову)2) опускать ( глаза)3) поджимать ( хвост)2. снимать ( шляпу)to vail a crown - образн. отречься от престола
-
34 screw
1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами3) червяк; шнек4) резьба || нарезать резьбу6) гребной винт•to screw down — 1. завинчивать 2. поджимать сверху ( валки);to screw home — завинчивать до отказа;to lock the screws together — контрить все винты одной проволокой;to screw on — навинчивать;to screw out — вывинчивать;to screw until it butts against — завинчивать до упора во что-л.-
actuating screw
-
adapter screw
-
adjusting screw
-
Allen-head screw
-
Allen screw
-
Allen-set screw
-
ball feed screw
-
beating screw
-
binding screw
-
bleed screw
-
blending screw
-
butterfly thumb screw
-
butterfly screw
-
cap screw
-
captive screw
-
centering screw
-
clamping screw
-
clearance compensation screw
-
clipping screw
-
clip screw
-
closet screw
-
coach screw
-
collar-head screw
-
cone-point screw
-
connecting screw
-
constant-lead screw
-
constant-taper screw
-
countersunk screw
-
coupler screw
-
cross-feed screw
-
cross-lead screw
-
cross-traverse screw
-
cup-head screw
-
cup-point set screw
-
decreasing-lead screw
-
detent screw
-
differential screw
-
dosing screw
-
double-threaded screw
-
dowel screw
-
downfeed screw
-
draw screw
-
drunken screw
-
Edison screw
-
elevating screw
-
endless screw
-
fastening screw
-
feed screw
-
female screw
-
fine adjustment screw
-
flange screw
-
flat-dog point screw
-
flat-head screw
-
fly-headed screw
-
fly screw
-
focusing screw
-
foot screw
-
forcing screw
-
Goliath Edison screw
-
grinder feed screw
-
grinder screw
-
grub screw
-
helical screw
-
hexagon screw
-
high-pitch screw
-
Hindey screw
-
hold-down screw
-
housing screw
-
hydrostatic screw and nut
-
idle mixture adjustment screw
-
injection screw
-
ink fountain screw
-
jack screw
-
knurled-head screw
-
knurled-knob screw
-
knurled-thumb screw
-
lag screw
-
lead screw
-
left-hand screw
-
leveling screw
-
lifting screw
-
lock screw
-
low-pitch screw
-
lubricating screw
-
luffing screw
-
machine screw
-
male screw
-
micrometer-calibrated screw
-
micrometer screw
-
milled screw
-
mixing screw
-
mounting screw
-
multiple-thread screw
-
mushroom-headed screw
-
nibbed screw
-
nozzle lift screw
-
odd-pitch screw
-
oval-head screw
-
oval-point screw
-
oven-head screw
-
positioning screw
-
pressure screw
-
rapid screw
-
recirculating ball screw
-
retainer screw
-
right-hand screw
-
round-head screw
-
round screw
-
seat screw
-
self-lapping screw
-
self-tapping screw
-
set screw
-
shoulder screw
-
single-threaded screw
-
slotted screw
-
slow-running screw
-
socket head screw
-
square-head screw
-
stop screw
-
sunk screw
-
tapping screw
-
temper screw
-
terminal screw
-
throttle stop screw
-
thrust screw
-
thumb screw
-
tightening screw
-
transfer screw
-
transit screw
-
traverse screw
-
tuning screw
-
ultrafine adjustment screw
-
wall screw
-
washer screw
-
wood screw
-
worm screw -
35 close
1) закрывать
2) близкий
3) вплотныю
4) заделывать
5) закрыть
6) замыкать
7) замыкаться
8) запираться
9) затворять
10) свертывать
11) сводный
12) стесненный
13) вблизи
14) смыкать
15) смыкаться
16) точный
17) закрытый
18) плотный
– be close to
– close a contact
– close a parenthesis
– close bag
– close bevel
– close bucket
– close circuit-breaker
– close contacts
– close cut
– close etching
– close factory
– close file
– close gap
– close line
– close on itself
– close pack-ice
– close polygon
– close sand
– close switch
– close the loop
– close to
– close tolerance
– close up rivet
– come close
nearly close ice — <geogr.> лед сплоченный
-
36 roller
1) ролик
2) валец
3) валик
4) валично-шляпочный
5) валичный
6) вальцевый
7) вальцовщик
8) землеуплотнитель
9) катальщик
10) каток
11) накатчик
12) роллер
13) валкователь
– aligning roller
– bearing roller
– bog roller
– breaking roller
– brush roller
– burring roller
– carrier roller
– composition roller
– corrugated roller
– dampening roller
– dancer roller
– detaching roller
– dirt roller
– discharging roller
– disk roller
– distributing roller
– drawing roller
– drop roller
– drum roller
– evener roller
– feed roller
– flax-breaking roller
– folding roller
– form roller
– full-width roller
– fulling roller
– garden roller
– gluing roller
– grooved roller
– guide roller
– heald roller
– impression roller
– inking roller
– knife roller
– knurling roller
– lap roller
– lawn roller
– measuring roller
– mounted roller
– nap roller
– pay-out roller
– pick-up roller
– pinch roller
– plain roller
– press roller
– pressing roller
– pressure roller
– printing roller
– raising roller
– ridge roller
– roller angle-straightener
– roller beam
– roller burnishing
– roller bushing
– roller cage
– roller card
– roller chain
– roller conveyer
– roller conveyor
– roller crusher
– roller electrode
– roller gate
– roller gin
– roller grizzly
– roller jewel
– roller leather
– roller mill
– roller press
– roller sheet-straightener
– roller sizer
– roller spline
– roller stock
– roller temple
– roller thresher
– roller top card
– rubber roller
– scouring roller
– segmented roller
– self-propelled roller
– sheep's fat roller
– sizing roller
– spiked roller
– sprinkling roller
– sprocket roller
– static-weight roller
– steam roller
– stop roller
– stripping roller
– taper roller
– three-axle roller
– toothed roller
– trailed roller
– turning roller
– vibration roller
– water-filled roller
– winding-out roller
– winding-up roller
-
37 tight
1) натянутый
2) впритирку
3) заливный
4) натуго
5) неразжимный
6) плотный
7) сжатый
8) тугой
9) непроницаемый
10) компактирование
11) компактный
– draw up nut tight
– tight cask
– tight lagging
– tight packing
– tight scale
– tight seal
– tight shell
– tight weld
-
38 tighten screw
-
39 abut
[ə'bʌt]1) Общая лексика: граничить, примыкать, соприкасаться, упереться, упираться, упираться (on, against), опираться (on, upon)2) Геология: подпирать3) Морской термин: выступать, соединение стыков6) Строительство: соединяться впритык, соединение впритык8) Железнодорожный термин: прикасаться9) Юридический термин: граничить (о прилегающем доме или участке земли)10) Архитектура: соединять встык, соединяться встык, упираться (во что-л.)12) Лесоводство: соединять в торец13) Нефть: торец14) Картография: abutment15) Машиностроение: впритык под прямым углом16) Швейное производство: настрачивать17) Автоматика: опора, опорная поверхность, поджимать -
40 adjust
[ə'dʒʌst]1) Общая лексика: адаптироваться, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, исправлять, настраивать, настроить, округлить, округлять, поправлять, привести в порядок, приводить в порядок, приводить в соответствие, привыкать, пригнать, пригонять, приладить, прилаживать, приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособлять, приспособляться, разрешать (споры), регулировать, согласовать, согласовывать, уладить, улаживать (спор), устанавливать, установить, устраивать, юстировать, отрегулировать, привести (пример), производить корректировку2) Военный термин: (counter) уравновешивать, пристреливать3) Техника: корректировать, подгонять, поджимать, производить регулировку, уравнивать, уравновешивать, поверять (средства измерений)4) Сельское хозяйство: стандартизировать, рН регулировать рН5) Химия: добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8)), доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8))6) Строительство: выставлять, отлаживать, притесывать, рихтовать7) Математика: вычислять (методом наименьших квадратов), доказывать, наладить, подогнать, показывать, поправить, приноравливать, приноровить, скорректировать, уточнить8) Юридический термин: урегулировать, устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису9) Дипломатический термин: разрешать (споры и т.п.)10) Полиграфия: линировать (строку)11) Радио: подстраивать12) Телевидение: регулировка13) Вычислительная техника: внесение поправок, вносить поправки, выравнивание (масштаба, формата печати), корректировка, подгонять (расчёт), выравнивать (масштаб, формат печати)14) Картография: подбирать15) Банковское дело: корректировать курс16) Деловая лексика: разрешать споры, соразмерять, уточнять17) Бурение: вносить поправку, налаживать18) Полимеры: изменять добавками, регулировать добавками19) Автоматика: регулировочное приспособление, регулировочное устройство, прилаживать (при сборке, в расчётах)20) Контроль качества: подгонять (о расчёте)21) Оружейное производство: корректировать (огонь), совмещать (среднюю траекторию с целью)22) Общая лексика: регулировочный болт23) Макаров: отделывать, устанавливать (величину, показание), устанавливать (на нуль), устанавливать (показание, параметр), выравнивать (поля текста), выставлять (устанавливать, регулировать), (e. g., the voltage by a meter) устанавливать (напр. напряжение по прибору)24) SAP.тех. адаптировать25) Нефть и газ: исправлять ошибки, изменять (курс, цены, тарифы и т.д.), корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.)
См. также в других словарях:
ПОДЖИМАТЬ — ПОДЖИМАТЬ, поджать что, жать подо что, под низ чего; прижимать к себе, под себя. Турки сидят, поджав ноги. Поджимать руки, ничего не делать. Божится, поджав руку к сердцу. Подожми полено под колесо. В толкотне, поджали его под лестницу. Жарко… … Толковый словарь Даля
поджимать — жать, скрючивать, подбирать под себя, подбирать, подвертывать, подворачивать, подкручивать, подгибать, подверчивать, подтягивать Словарь русских синонимов. поджимать подбирать / ноги: подбирать под себя Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
поджимать — ПОДЖИМАТЬ/ПОДЖАТЬ ПОДЖИМАТЬ/ПОДЖАТЬ, подбирать/подобрать, подворачивать/подвернуть, подги бать/подогнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДЖИМАТЬ — ПОДЖИМАТЬ, поджимаю, поджимаешь. несовер. к поджать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖИМАТЬ — см. поджать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поджимать живот — ПОДЖИМАТЬ ЖИВОТ. ПОДЖАТЬ ЖИВОТ. Прост. Ирон. Жить скудно, отказывая себе во многом, терпя лишения. Правда, приходилось временами поджимать живот… Жмёшься, жмёшься, из гостиницы в ночлежку переедешь, одежду лишнюю спустишь (Куприн. С улицы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поджимать руки — (иноск.) бездѣйствовать. Ср. Какъ такому молодцу сидѣть поджавши руки, когда вся Русь святая двинулась грудью къ матушкѣ Москвѣ! Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поджимать хвост — дрейфить, играть труса, труса праздновать, трястись как овечий хвост, бояться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поджимать хвост — ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ. ПОДЖАТЬ ХВОСТ. Прост. Презр. Испугавшись последствий своих действий, поступков, становиться осмотрительным, осторожным. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему: «Вон, старый пёс! долой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поджимать — несов. 1. Сгибая, подбирать под себя, подо что либо (ноги, колени, хвост и т.п.). отт. Сжимать, сокращать в объеме, втягивая в себя (живот, бока). 2. разг. Тесня, заставлять перемещаться ближе к кому либо, чему либо. отт. перен. Притеснять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджимать — поджим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь